المؤلف
مولينير وديسفيرناي مولينير وديسفيرناي مولينير وديسفيرناي مولينير وديسفيرناي
تاريخ النشر
وفقًا لبيانات النسخ (ص. ١ ق)، تم الانتهاء من هذه النسخة في ١٢ محرم ٨٤٠ هـ أو ٢٧ يوليو ١٤٣٦.
مكان النشر
-
المكتبة الوطنية بفرنسا
النوع
كتاب
اللغة
الفارسية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
82
الأبعاد الفيزيائية
203 x 145 mm
المكتبة
جهات الاتصال في الكتالوج الجماعي لفرنسا (CCFr)
معرف أصل المكتبة
Mss 1-635, Ms 23
رقم السجل
eadcgm:EADC:D33A10029
موقع المكتبة
مكتبة البلدية. ليون، رون جميع المخزونات
التاريخ
وفقًا لبيانات النسخ (ص. ١ ق)، تم الانتهاء من هذه النسخة في ١٢ محرم ٨٤٠ هـ أو ٢٧ يوليو ١٤٣٦.
ملاحظات
الملفات الأخرى المرتبطة بهذه المؤسسة. مراجعة جريفي رقم 30؛ مقال بقلم فرانسيس ريتشارد قدمه لور ديريل؛ إعادة اكتشاف المخطوطات الفارسية من مكتبة بلدية ليون؛ ديسمبر 2020. ترقيم الأوراق غير المعاصر للمخطوطة بالمعنى الغربي. كانت الورقتان 1 و82 موضوعًا لعمليات ترميم قديمة. ويعتبر البستان رسالة أخلاقية شعراً ونثراً. تُعد هذه المجموعة من الحكايات المخصصة لتعليم الأمراء عنوانًا رئيسيًا في الأدب الفارسي. طوابع من مكتبة الكلية اليسوعية في ليون تحمل عبارة "EX BIBLIOTH. PUB. COLLEG. LUGDUN." وطوابع حمراء "مكتبة ليون".. رؤوس الفصول مزينة بواجهات مضيئة. مثلثات زينة بنمط الأزهار في جميع الصفحات. تجليد شرقي على الطراز العثماني. ألواح من الورق المقوى مغطاة بجلد أحمر ناعم جداً ومختومة على البارد. ماندورلا في وسط الأطباق مزينة بالورود المنمقة. تمت مراجعة الإشعار بين عامي 2019 و2020 بواسطة فرانسيس ريتشارد، والمشفر بواسطة Lore Derail
نص عينة
ويعتبر البستان رسالة أخلاقية شعراً ونثراً. تُعد هذه المجموعة من الحكايات المخصصة لتعليم الأمراء عنوانًا رئيسيًا في الأدب الفارسي.
Eski Raf Numarası
21
Atıf Şekli
Bibliothèque municipale de Lyon, Ms X, f. Y.
Sponsor/Destekçi
Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur
Erişim Koşulları
L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Kullanım Koşulları
Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Raf Numaraları
Mss 1-635, Ms 23
Oluşturma
Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements — Tome XXX. Lyon. Par MM. Molinier et Desvernay. Première partie, Paris, Plon-Nourrit, 1900. Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 14 janvier 2008
Revizyon Açıklamaları
Avril-mai 2020 Ajout des cotes 16 avril 2013 Insertion de liens vers les manuscrits numérisés (mss 324, 336, 375, 401, 402, 403, 425, 426, 430, 431, 443, 447, 448, 449, 451, 452, 462, 463, 465, 466, 467, 468, 471, 472, 473, 475, 476, 478, 481, 483, 484, 571, 597, 599, 600, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 609, 610, 611, 612, 614, 619, 620, 628)
İllüstrasyon/Resimleme
Plusieurs miniatures relativement dégradées illustrent le manuscrit, probablement réalisées à Shiraz au XV e siècle. Seule l'illustration du folio 69 a été retouchée ultérieurement, entre 1503 et 1540. -Folio 74 verso : le retour du voyageur -Folio 69 : le sultan de Roum et trois personnages au jardin -Folio 63 : la clémence royale et le pardon d'un coupable -Folio 53 : un derviche contemple un lion dévorant un renard, chacal observant la scène -Folio 40 : juge en pleine discussion avec un groupe de personnages -Folio 34 verso : roi sanguinaire ordonnant l'exécution d'un homme
Araştırma Aracının Başlığı
Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements — Tome XXX. Lyon. Première partie. Fonds général (1)
Araştırma Aracının Dilleri
Catalogue rédigé en français
Kopya Özellikleri
Surface écrite de 115 x 70 mm. Texte copié sur deux colonnes, 17 lignes composées de deux hémistiches par page, auxquelles s'ajoutent 12 hémistiches marginaux en oblique, soit 23 vers par page. Les titres sont écrits en doré.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
Papier
Yazı/El Yazısı
Ecriture nastaʿlīq pour l'ensemble de l'ouvrage. Coufique ornemental pour le titre du frontispice au folio 1 verso.
