General collection of manuscripts (1), Le Boustan or Verger, Persian poem by Saadi. Text with marginal comment

Name: General collection of manuscripts (1), Le Boustan or Verger, Persian poem by Saadi. Text with marginal comment
Author: Molinier and Desvernay, Molinier and Desvernay, Molinier and Desvernay, Molinier and Desvernay

Title	General collection of manuscripts (1), Le Boustan or Verger, Persian poem by Saadi. Text with marginal comment
Author	Molinier and Desvernay, Molinier and Desvernay, Molinier and Desvernay, Molinier and Desvernay
Publication Date:	According to the colophon (f. 1 v.), this copy was completed on Moharrem 12, 840 AH or July 27, 1436.
Publication Place	- National Library of France
Type	Book
Language	Persian
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Pages Count	82
Physical Dimensions	203 x 145 mm
Library:	Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Library Asset ID	Mss 1-635, Ms 23
Record ID	eadcgm:EADC:D33A10029
Library Location	Municipal library. Lyon, Rhône All inventories
Date	According to the colophon (f. 1 v.), this copy was completed on Moharrem 12, 840 AH or July 27, 1436.
Notes	Other file(s) linked to this institution. Gryphe Review No. 30; Article by Francis Richard introduced by Lore Derail; Rediscovery of Persian manuscripts from the municipal library of Lyon; December 2020. Non-contemporary foliation of the manuscript in the Western sense. Folios 1 and 82 have been the subject of ancient restorations. The Būstān is considered a moral treatise in verse and prose. This collection of anecdotes intended for the education of princes is a major title in Persian literature. Stamps from the library of the Jesuit College of Lyon bearing the words "EX BIBLIOTH. PUB. COLLEG. LUGDUN." and red stamps "Library of Lyon".. The chapter heads are decorated with illuminated frontispieces. Ornamental triangles with floral pattern on all pages. Oriental binding in Ottoman style. Cardboard boards covered with very fine red leather, cold stamped. Mandorla in the center of the dishes, decorated with stylized roses. Notice reviewed between 2019 and 2020 by Francis Richard, encoded by Lore Derail
Sample Text	The Būstān is considered a moral treatise in verse and prose. This collection of anecdotes intended for the education of princes is a major title in Persian literature.
Eski Raf Numarası	21
Atıf Şekli	Bibliothèque municipale de Lyon, Ms X, f. Y.
Sponsor/Destekçi	Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur
Erişim Koşulları	L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Kullanım Koşulları	Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Raf Numaraları	Mss 1-635, Ms 23
Oluşturma	Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements — Tome XXX. Lyon. Par MM. Molinier et Desvernay. Première partie, Paris, Plon-Nourrit, 1900. Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 14 janvier 2008
Revizyon Açıklamaları	Avril-mai 2020 Ajout des cotes 16 avril 2013 Insertion de liens vers les manuscrits numérisés (mss 324, 336, 375, 401, 402, 403, 425, 426, 430, 431, 443, 447, 448, 449, 451, 452, 462, 463, 465, 466, 467, 468, 471, 472, 473, 475, 476, 478, 481, 483, 484, 571, 597, 599, 600, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 609, 610, 611, 612, 614, 619, 620, 628)
İllüstrasyon/Resimleme	Plusieurs miniatures relativement dégradées illustrent le manuscrit, probablement réalisées à Shiraz au XV e siècle. Seule l'illustration du folio 69 a été retouchée ultérieurement, entre 1503 et 1540. -Folio 74 verso : le retour du voyageur -Folio 69 : le sultan de Roum et trois personnages au jardin -Folio 63 : la clémence royale et le pardon d'un coupable -Folio 53 : un derviche contemple un lion dévorant un renard, chacal observant la scène -Folio 40 : juge en pleine discussion avec un groupe de personnages -Folio 34 verso : roi sanguinaire ordonnant l'exécution d'un homme
Araştırma Aracının Başlığı	Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements — Tome XXX. Lyon. Première partie. Fonds général (1)
Araştırma Aracının Dilleri	Catalogue rédigé en français
Kopya Özellikleri	Surface écrite de 115 x 70 mm. Texte copié sur deux colonnes, 17 lignes composées de deux hémistiches par page, auxquelles s'ajoutent 12 hémistiches marginaux en oblique, soit 23 vers par page. Les titres sont écrits en doré.
Taşıyıcı Ortam/Materyal	Papier
Yazı/El Yazısı	Ecriture nastaʿlīq pour l'ensemble de l'ouvrage. Coufique ornemental pour le titre du frontispice au folio 1 verso.

View in source Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

General collection of manuscripts (1), Le Boustan or Verger, Persian poem by Saadi. Text with marginal comment

Author Molinier and Desvernay, Molinier and Desvernay, Molinier and Desvernay, Molinier and Desvernay

Publication Date According to the colophon (f. 1 v.), this copy was completed on Moharrem 12, 840 AH or July 27, 1436.

Publication Place - National Library of France

Type Book

Language Persian

Digital Yes

Manuscript Yes

Pages Count 82

Physical Dimensions 203 x 145 mm

Library Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Library Asset ID Mss 1-635, Ms 23

Record ID eadcgm:EADC:D33A10029

Library Location Municipal library. Lyon, Rhône All inventories

Date According to the colophon (f. 1 v.), this copy was completed on Moharrem 12, 840 AH or July 27, 1436.

Notes Other file(s) linked to this institution. Gryphe Review No. 30; Article by Francis Richard introduced by Lore Derail; Rediscovery of Persian manuscripts from the municipal library of Lyon; December 2020. Non-contemporary foliation of the manuscript in the Western sense. Folios 1 and 82 have been the subject of ancient restorations. The Būstān is considered a moral treatise in verse and prose. This collection of anecdotes intended for the education of princes is a major title in Persian literature. Stamps from the library of the Jesuit College of Lyon bearing the words "EX BIBLIOTH. PUB. COLLEG. LUGDUN." and red stamps "Library of Lyon".. The chapter heads are decorated with illuminated frontispieces. Ornamental triangles with floral pattern on all pages. Oriental binding in Ottoman style. Cardboard boards covered with very fine red leather, cold stamped. Mandorla in the center of the dishes, decorated with stylized roses. Notice reviewed between 2019 and 2020 by Francis Richard, encoded by Lore Derail

Sample Text The Būstān is considered a moral treatise in verse and prose. This collection of anecdotes intended for the education of princes is a major title in Persian literature.

Eski Raf Numarası 21

Atıf Şekli Bibliothèque municipale de Lyon, Ms X, f. Y.

Sponsor/Destekçi Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur

Erişim Koşulları L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.

Kullanım Koşulları Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.

Raf Numaraları Mss 1-635, Ms 23

Oluşturma Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements — Tome XXX. Lyon. Par MM. Molinier et Desvernay. Première partie, Paris, Plon-Nourrit, 1900. Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 14 janvier 2008

Revizyon Açıklamaları Avril-mai 2020 Ajout des cotes 16 avril 2013 Insertion de liens vers les manuscrits numérisés (mss 324, 336, 375, 401, 402, 403, 425, 426, 430, 431, 443, 447, 448, 449, 451, 452, 462, 463, 465, 466, 467, 468, 471, 472, 473, 475, 476, 478, 481, 483, 484, 571, 597, 599, 600, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 609, 610, 611, 612, 614, 619, 620, 628)

İllüstrasyon/Resimleme Plusieurs miniatures relativement dégradées illustrent le manuscrit, probablement réalisées à Shiraz au XV e siècle. Seule l'illustration du folio 69 a été retouchée ultérieurement, entre 1503 et 1540. -Folio 74 verso : le retour du voyageur -Folio 69 : le sultan de Roum et trois personnages au jardin -Folio 63 : la clémence royale et le pardon d'un coupable -Folio 53 : un derviche contemple un lion dévorant un renard, chacal observant la scène -Folio 40 : juge en pleine discussion avec un groupe de personnages -Folio 34 verso : roi sanguinaire ordonnant l'exécution d'un homme

Araştırma Aracının Başlığı Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements — Tome XXX. Lyon. Première partie. Fonds général (1)

Araştırma Aracının Dilleri Catalogue rédigé en français

Kopya Özellikleri Surface écrite de 115 x 70 mm. Texte copié sur deux colonnes, 17 lignes composées de deux hémistiches par page, auxquelles s'ajoutent 12 hémistiches marginaux en oblique, soit 23 vers par page. Les titres sont écrits en doré.

Taşıyıcı Ortam/Materyal Papier

Yazı/El Yazısı Ecriture nastaʿlīq pour l'ensemble de l'ouvrage. Coufique ornemental pour le titre du frontispice au folio 1 verso.