Yazar
Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi
Basım Tarihi
2025
Basım Yeri
-
Fransa Ulusal Kütüphanesi
Konu
Miftah el-nour Miftah el-nour Hippocrate [Auteur] Mouʿmin ibn Moukbil Sinoubi [Auteur]
Tür
Kitap
Dil
Osmanlıca
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
212
Fiziksel Boyutlar
26 × 17,5 centimètres.
Kütüphane
Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası
Turc 172
Kayıt Numarası
eadbam:EADC:NE0089481_FRBNFEAD00009268289833
Lokasyon
Fransa Ulusal Kütüphanesi. El Yazmaları Bölümü
Tarih
1500 civarında
Notlar
Bu kuruma bağlı diğer dosya(lar): FRBAMCCFR-000060-01b.xml. 1500'lü yıllardan itibaren Sidi ibn Omar Shah el-Ǧoundi adlı bir adamın eliyle Türkçe Neskhi'yi seslendirdi. Bu eser, aslen Sinop kasabasından olan, yazarı Mouʿmin ibn Moukbil Sinoubi'nin önsözünde belirttiği gibi, خزاين السرور adıyla da bilinmektedir; Haği Halife'ye göre Bayezid Keuturum'un oğlu olan Sultan İsfandiar adlı bir şehzadeye ithaf edilmiştir; Miftah el-nur'un tarzı gerçekten de arkaiktir. Kafatasının şeklini sırasıyla ele alan yedi kitaba bölünmüştür; kafa hastalıkları; göz hastalıkları; göz kapaklarındakiler; konjonktival bozukluklar; korneanınkiler; lensinkiler; metninin ardından (folio 208 verso) Hipokrat'a atfedilen, ölümün dış işaretlerini konu alan Arapça Mesnevi'de bir şiir yer alıyor; bu şiir, başlığına göre "Kral İklis'in mezarını aratıp bu yazıyı mezarından aldığında filozof Hipokrat'ın kitabında bulunmuş; metnini ezberlemek daha kolay olsun diye manzum olarak koyduk"; yine Hipokrat'a atfedilen Arapça yirmi ayetten oluşan başka bir parçadan (folio 211 verso), kişinin nasıl sağlıklı kalabileceğine dair.. Gaulmin.. Türkçe cilt, damgalı ve yaldızlı kırmızı deriden.
Örnek Metin
Bu eser, aslen Sinop şehrinden olan, yazarı Mouʿmin ibn Mukbil Sinoubi'nin önsözünde belirttiği gibi, خزاين السرور adıyla da bilinmektedir; Haği Halife'ye göre Bayezid Keuturum'un oğlu olan Sultan İsfandiar adlı bir şehzadeye ithaf edilmiştir; Miftah el-nur'un tarzı gerçekten de arkaiktir. Kafatasının şeklini sırasıyla ele alan yedi kitaba bölünmüştür; kafa hastalıkları; göz hastalıkları; göz kapaklarındakiler; konjonktival bozukluklar; korneanınkiler; lensinkiler; metninin ardından (folio 208 verso) Hipokrat'a atfedilen, ölümün dış işaretlerini konu alan Arapça Mesnevi'de bir şiir yer alıyor; bu şiir, başlığına göre "Kral İklis'in mezarını aratıp bu yazıyı mezarından aldığında filozof Hipokrat'ın kitabında bulunmuş; metnini ezberlemek daha kolay olsun diye manzum olarak koyduk"; Yine Hipokrat'a atfedilen, kişinin nasıl sağlıklı kalacağını anlatan Arapça yirmi ayetten oluşan başka bir parçadan (folio 211 verso).
Eski Raf Numarası
Regius 1333
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Turc.
