Yazar
Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi
Basım Tarihi
2025
Basım Yeri
-
Fransa Ulusal Kütüphanesi
Konu
Al-Qur'ān Al-Qur'ān Colbert (J.-B.) [Eski sahibi / Önceki sahibi] Sinān pā?ā [Eski sahibi / Önceki sahibi] Yānīq
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Kütüphane
Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası
Arabe 418
Kayıt Numarası
eadbam:EADC:NE0035470_FRBNFEAD0000386461221
Lokasyon
Fransa Ulusal Kütüphanesi. El Yazmaları Bölümü
Tarih
1003/1594 civarında
Notlar
FRBAMCCFR-000011-01a.xml Bu kuruma bağlı diğer dosya(lar): FRBAMCCFR-000011-01c.xml FRBAMCCFR-000011-01d.xml FRBAMCCFR-000011-01e.xml FRBAMCCFR-000011-01f.xml FRBAMCCFR-000011-01g.xml FRBAMCCFR-000011-01h.xml FRBAMCCFR-000011-01i.xml FRBAMCCFR-000011-01j.xml FRBAMCCFR-000011-01k.xml FRBAMCCFR-000011-01l.xml FRBAMCCFR-000011-01m.xml FRBAMCCFR-000011-01n.xml. F. Déroche, Arap el yazmaları kataloğu. 2. bölüm. Müslüman el yazmaları. Cilt 1, 2: Kur'an'ın El Yazmaları: Mağrip'ten İnsülindia'ya. Paris, Bibliothèque Nationale, 1983, no. 535., F. Déroche; işbirliğiyle. A. Berthier, M.-G. Guesdon, B. Guineau... [ve diğerleri] Arap harfli elyazmalarının kodekolojisi el kitabı Paris, Bibliothèque Nationale de France, 2000 (Çalışmalar ve araştırma - Bibliothèque Nationale de France), s. 176, n 17, 256, n 30., 2 ila 40, 42, 50 ila 67, 202, 288 ila 299, 323 ila 383, 385 ila 470 arasındaki Arapça el yazmaları için Georges Vajda ve Solange Ory'nin daktilo edilmiş bildirimlerine bakın.. F. Déroche, Arap el yazmaları kataloğu. 2. bölüm. Müslüman el yazmaları. Cilt 1, 2: Kur'an'ın El Yazmaları: Mağrip'ten İnsülindia'ya. Paris, Bibliothèque Nationale, 1983, no. 535., F. Déroche; işbirliğiyle. A. Berthier, M.-G. Guesdon, B. Guineau... [ve diğerleri] Arap harfli elyazmalarının kodekolojisi el kitabı Paris, Bibliothèque Nationale de France, 2000 (Çalışmalar ve araştırma - Bibliothèque Nationale de France), s. 176, n 17, 256, n 30., 2 ila 40, 42, 50 ila 67, 202, 288 ila 299, 323 ila 383, 385 ila 470 arasındaki Arapça el yazmaları için Georges Vajda ve Solange Ory'nin daktilo edilmiş bildirimlerine bakın. Pl. I Seslendirme ve ortoepik işaretler içeren metin. Mavi ile zenginleştirilmiş rozetler ayetleri ayırmaktadır. Kenar kısmında, fistolu mavi ve altın renkli elmas şeklindeki süslemeler, beş ayetlik grupları göstermektedir; on tanesi, çiçek süslemeli, sekiz köşeli altın yıldızlarla gösterilmiştir. Her surenin başında, bir pankart içine yerleştirilmiş bir kartuşun altın zemini üzerinde, beyaz ṯuluṯ karakterlerle başlığı ve ayet numarası yer almaktadır. Cilt, iki rozetin yer aldığı çift sayfada açılıyor; bunların sekiz dalının her biri, arabesk süslemeli mavi bir arka plan üzerinde üç loblu bir altın motif taşıyor ve merkezi altın çemberi, beyaz ṯuluṯ karakterleriyle (ff° 2 v° ve 3 r°) 88 adet Kur'an XVII tarafından işgal ediliyor; rozetin kendisi, sayfanın dört kenarında mavi zemin üzerine altın baklava desenli bir şeritle sınırlandırılmış bir çerçevenin ortasına yerleştirilmiştir ve bu şerit, bu şerit içine yerleştirilmiş dört üçgen orta vinyet ile kesintiye uğramıştır. İç mekan üçe bölünmüştür: altın çiçekli bir arka plan üzerinde gül pencereli merkezi dikdörtgene ek olarak, her iki taraftaki iki şeritte Kuran LVI, 77-80 ile altın kartuşlar bulunur. S.I ve CXIV'in metni, bir çerçevenin (ff° 3 v°-4 r° ve 448 v°-449 r°) ortasına yerleştirilmiş çok loblu bir mandorla içine yazılmıştır ve her sayfanın üç dış tarafında, içinden çiçekli bir arabesk ile canlandırılan altın renkli bir testere dişi motifinin geçtiği mavi arka planlı bir bantla tanımlanır. Bu bandın içine üçgen bir orta vinyet yerleştirilmiştir. Dekorasyonun orta kısmında, çiçeklerin ve "bulutların" karıştığı mavi bir arka plan üzerinde birkaç altın figür göze çarpıyor - iki pandantif arasındaki merkezi mandorla ve her iki tarafta iki üç loblu motif. S.II'nin başlangıcı, altın renkli elmas şeklindeki motiflerle süslenmiş mavi bir ön parçanın (f° 4 v°) altına yerleştirilmiştir; metin çiçekli altın rengi bir arka plan üzerinde “bulutların” içinde düzenlenmiştir (ff° 4 v° ve 5 r°). Metnin geri kalanı kumlanmış altın zemin üzerine doğrusal altın, mavi, kırmızı ve yeşil bir çerçeveyle yazılmıştır. Cildin ortası çerçeveli çift sayfayla gösterilir (ff° 216 v° ve 217 r°). Oryantal kağıt. 450 fol. 389 × 255 mm. Sayfa başına 10 satır. Siyah mürekkep, ff° 2 v°-4 r° ve 448 v°449 r°'de beyaz. Yazı yüzeyi: 198 × 123 mm. Kuaterniyonlar. Sırtı restore edilmiş, J. B. Colbert'in numarasını taşıyan oryantal kapak ciltleme; tokalarla donatılmış kapak üst plakanın üzerine yerleştirilir. Her iki panoda da merkezi çok loblu mandorlası sūẖt tekniği kullanılarak yapılmış haç motifiyle süslenmiş büyük damgalı yaldızlı plaka; çerçeve yaldızlı ağlar arasına sıkıştırılmış bir dizi kartuştan oluşuyor. Tabakların dekorasyonu kaplamada yeniden beliriyor; kapakta, bir dikdörtgenin içinde, şekil Kur'an LVI, 77-80 (Comp. HALDANE, n° 96, benzer kapak ciltlemesi.). Kontreplatların alanı, sūẖt tekniği kullanılarak yapılmış bir mandorla etrafında düzenlenmiş arabeskler ve damgalı "bulutlar" ile süslenmiştir - arka plan mavi, yeşil, turuncu ve sarıdır ve bunların dörtte biri köşelik oluşturmak için alınır. Çerçeve, içte Kur'an II, 255 yazılı bir dizi kartuştan ve dışta bazen mavi, bazen yeşil zemin üzerine suẖt tekniği kullanılarak yapılmış stilize bitki motifiyle süslenmiş ikinci bir kartuş bandından oluşur. Bu kompozisyon, kurtarma için kullanılır ancak bu durumda alıntının Kur'an XXXIII, 56.. A) Ff° 3 v° ila 449 r°: Kur'an; B) ff° 449 v° ve 450 r°: Fāl-nāme. İran İncili. : İran sanatları, antik İran ve Bağdat, [sergi, Bibliothèque Nationale, Paris, 1938], Paris, 1938, s. 174-175, hayır. 118; Doğunun Hazineleri [sergi, Bibliothèque Nationale, Paris, 1972], Paris, 1972, s. 66, hayır. 181; İslam sanatları, [sergi, Londra, 1976] Londra, 1976, s. 367, n° 626 ve şek.. Türkçe bir vakıf kanunu, bu cildin, Sinan Paşa tarafından 12 Muharrem 1003/27 tarihinde Yānīq camisi (Macaristan'da Györ, cf. D. E. Pitcher, An Historical Coğrafyası Osmanlı İmparatorluğu, Leiden, 1972, s. 129) adına vakfedildiğini hatırlatır. Eylül 1594 (ff° 1 r°, f° 2 r°'de tekrarlandı). Sinan Pā?ā'nın damgası (f° 2 r°). Vakıf bahseder (passim). Colbert kütüphanesinden geliyor. J. Ascari'nin Latince bildirimi, 1734'ten.
Örnek Metin
A) Ff° 3 v° ila 449 r°: Kuran; B) ff° 449 v° ve 450 r°: Fāl-nāme. İran İncili. : İran sanatları, antik İran ve Bağdat, [sergi, Bibliothèque Nationale, Paris, 1938], Paris, 1938, s. 174-175, hayır. 118; Doğunun Hazineleri [sergi, Bibliothèque Nationale, Paris, 1972], Paris, 1972, s. 66, hayır. 181; İslam sanatları, [sergi, Londra, 1976] Londra, 1976, s. 367, hayır. 626 ve Şek.
Eski Raf Numarası
Colbert 1391, 448.1 (Regius), Ancien 175
Eski Raf Numaraları
Colbert 1391, 448.1 (Regius), Ancien 175
Erişim Koşulları
Communication exceptionnelle, soumise à l’autorisation du directeur du département, sur demande motivée.
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Belgelerin Fiziksel Konumu
Réserve
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Arabe.
Yazı/El Yazısı
Nasẖ
