Yazar
Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi
Basım Tarihi
2025
Basım Yeri
-
Fransa Ulusal Kütüphanesi
Tür
Kitap
Dil
ara,fas
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
58
Fiziksel Boyutlar
312 x 443 mm
Kütüphane
Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası
Smith-Lesouëf 247
Kayıt Numarası
eadbam:EADC:NE0091865_FRBNFEAD00009507915988
Lokasyon
Fransa Ulusal Kütüphanesi. El Yazmaları Bölümü
Tarih
16. ve 17. yüzyıllar, 1610-1611, 1567-1568, 1650-1651, 1674-1675, 1582, 1689-1690
Notlar
FRBAMCCFR-000022-01a.xml FRBAMCCFR-000022-01b.xml FRBAMCCFR-000022-01c.xml FRBAMCCFR-000022-01d.xml FRBAMCCFR-000022-01e.xml FRBAMCCFR-000022-01f.xml FRBAMCCFR-000022-01g.xml FRBAMCCFR-000022-01h.xml FRBAMCCFR-000022-01i.xml FRBAMCCFR-000022-01j.xml FRBAMCCFR-000022-01k.xml FRBAMCCFR-000022-01l.xml FRBAMCCFR-000022-01m.xml FRBAMCCFR-000022-01n.xml Bu kuruma bağlı diğer dosya(lar): FRBAMCCFR-000022-01p.xml. Arabeskler ve Cennet Bahçeleri: Fransız İslam sanatı koleksiyonları: Louvre Müzesi, Pais, 16 Ekim 1989- 15 Ocak 1990. Paris, Réunion des Muséesnationaux, 1989, n° 103, 109, 113; Francis Richard, “Jean-Baptiste Gentil, Farsça el yazmaları koleksiyoncusu”, Dix-huitième siècle, 1996, sayı 28, s. 91-110 (çevrimiçi olarak erişilebilir) Edgar Blochet, Les Enluminures des scripts orientals, Paris, Éditions de la Gazette des Beaux-Arts, 1926. Roselyne Hurel, Hint minyatürleri ve resimleri, Paris, Bibliothèque Nationale de France, 2010. Gérard Colas, Francis Richard, Grand Moghol'un mahkemesinde, 6 Mart'tan 16 Haziran'a kadar, 1986, Bibliothèque Nationale de France, Paris, 1986. Yazıtlar ve Belles-Lettres Akademisi'nden Bay Ambroise Firmin-Didot Kütüphanesi'nin bir bölümünü oluşturan değerli kitaplar, El Yazmaları ve Baskılardan oluşan resimli katalog, "Teoloji - Hukuk - Bilim - Sanat - Mektuplar - Tarih", Hôtel des Commissaires-priseurs'da Salı günü satışta 10 - 14 Haziran 1884 Cumartesi, Paris, Kitapçı Firmin-Didot et Cie, 1884.. Albümü. Fransızca gösterim (f. 35v): "Bu 60 resim, şu anda 1768 yılında Patna yakınlarındaki Faizabad'daki Avad souba'sında emekli olan İmparator Mametcha döneminde Keşmir valisi Chirdjangue tarafından toplandı ve kitap haline getirildi". F.1: İran elçisinin kampı, 162 x 270 mm F.2v: Hint Sufileri topluluğu, 172 x 245 mm F.3: Mu'în al-dîn Tshishtî, 140 x 205 mm F.4: Faqīr Mīr ʿAlī imzasını taşıyan kaligrafi parça F.4v: Shâh Mâdhû, 93 x 149 mm F.5: Tirbshûn Djûgî, 109 x 140 mm F.5v: Rubaʿī F.6: Rubāʿī F.6v: Shâyasta Khân ve Nûr Djahan (?), 130 x 197 mm F.7: Mahâbat Khân, 145 x 200 mm F.7v: iki kaligrafi Farsça beyt-s, 1019 h. tarihli, Abdullah el-Hüseynî imzalı. F.8: kaligrafili Rubaʿī, Muhammed Hüseyin imzalı F.8v: Çiçek tutan Babür kadını, 110 x 150 mm F.9: fahişe, 110 x 190 mm F.9v: iki kaligrafili Farsça beyit, Muʿizz al-Dīn Muḥammad al-Husaynī imzalı, 975 saat. / 1567-1568 F.10: Rubaʿī F.10v: sporcular, 125 x 215 mm F.11: Krishna ve dans eden gopi, 173 x 272 mm F.11v: kaligrafili Farsça rubaʿī, ʿAbd Allāh al-Ḥusaynī imzalı F. 12: Rubaʿī Farsça kaligrafili, imzalı Aḥmad al-Ḥusaynī F.12v: Babür kadını, 134 x 205 mm F.13: İranlı kadın, 92 x 173 mm F.13v: kaligrafi F.14: Rubaʿī Farsça kaligrafili, imzalı [...] ibn [a]l-Mašhad[ī] F.14v : Aziz Agnes (?), sekizgen portre, 56 x 81 mm F.15: Hollandalı Hintli kadın, oval portre, 60 x 72 mm F.15v: Rubāʿī F.16: Rubāʿī İran kaligrafisi, el-faqīr ʿAlī imzalı F.16v: terastaki kadın, 95 x 173 mm F.17: Babür kadın, 130 x 172 mm F. 17v: Kaligrafili Farsça Rubaʿī, el-faqīr Seyf Allah el-Qurayšī imzalı F. 18: iki kaligrafili Farsça beyit, Muḥammad ʿArif al-Husaynī al-Tirmiḏī imzalı, 1060 saat. / 1650-1651 F. 18v: Rajput kadını, 85 x 156 mm F. 19: Babür kadını, 88 x 157 mm F. 19v: Farsça kaligrafi (2 bayt -s), faqīr ʿAbd Allāh Ḥusaynī imzalı F. 20: Farsça rubaʿī, Maḥmūd imzalı Isḥāq al-Šihābī F.20v: mücevher tutan kadın, oval portre 100 x 138 mm F.21: bir bardak ve şişe tutan kadın, 94 x 150 mm F.21v: Rubāʿī F.22: iki kaligrafi Farsça beyit, el-faqīr Mīr ʿAlī al-Kātib imzalı el-Sulṭānī, taçlı ebrulu kağıt üzerine. F. 22v: Bakire ve Çocuk, 60 x 80 mm F. 23: Portekizli Hintli kadın, oval portre, 83 x 91 mm F. 23v: Kaligrafili Farsça Rubaʿī, ʿAlī imzalı F. 24: Kaligrafili Farsça İazal, faqīr Maḥmūd Šihābī imzalı F. 24v: Babür kadın, 74 x 136 mm. Hindu kadınları, 90 x 142 mm F.25: Hindu kadınları, 92 x 152 mm. Babür hanımı, 65 x 128 mm F. 25v: iki Farsça beyit, kaligrafi, Muḥammad Ḥusayn al-Kātib imzalı F. 26: Amir Ḫusraw'ın Farsça İazal'ı, Šāh Maḥmūd al-Nīsābūrī imzalı F. 26: Ğāmī'nin Farsça İazal'ı, kaligrafi ve imzalı Kašmīrī al-Kātib, Akrah F.26v: bardak ve şişe tutan kadın, 50 x 80 mm F.27: Babür kadını, 50 x 79 mm F.27v: Rubāʿī F.28: Rubāʿī F.28v: ceylan oyma, 122 x 180 mm F.29: köy Bhils, 145 x 227 mm F.29v: kaligrafi F.30: kaligrafi F.30v: dövüşen develer, 105 x 160 mm F.31: dövüşen develer, 129 x 218 mm F.31v: Arapça eser, kaligrafi, imzalı Muḥammad Bāqī al-Ḥusaynī, Ḥasan Abdāl (Peşaver'in 100 km doğusunda), 1085 sa. / 1674-1675. F.32: Rubaʿī F.32v: kompozit fil, 162 x 215 mm F.33: kompozit fil, 118 x 182 mm F.33v: kaligrafi F.34: kaligrafi, Farsça ata övgü F.34v: Zafar-mubârak, yatay portre, 240 x 293 mm F.35: Sar-buland, 250 x 284 mm F.35v: Farsça Rubaʿī, kaligrafili ve imzalı Mahmūd ibn Isḥāq al-Šihābī F. 36: kaligrafi F.36v: Hindu kadını, 185 x 248 mm F.37: Babür prensesi, 115 x 164 mm F. 37v: Rubāʿī F. 38: Kaligrafiyle yazılmış, Muhammed Mu'min el-Husaynī imzalı iki Farsça beyit, 1045 h. ? / 1635-1636 F.38v: Humâyûn ve Bâbur'un elçilik kabulü, 110 x 186 mm F.39v: Rafî 'al-Shâh, 66 x 78 mm F.40: Azîm al-Shâh, 66 x 78 mm F.40v: Mīr onuruna Mīr ʿAlī imzalı hat Dīvān (hüküm süren padişah ʿAbd al-ʿAzīz?) F. 41: Rubaʿī Farsça kaligrafi, imzalı faqīr Mīr ʿAlī F. 41v: Iftihar Khan, 142 x 199 mm F. 42: Parvîz Jahângîr'in ikinci oğlu, 103 x 179 mm F. 42v: Kaligrafili Farsça Rubāʿī, Muḥammad Hāšim imzalı F. 43: Kaligrafili Farsça İazal, imzalı Šarīf F. 43v: Ja’far Khân, 106 x 209 mm F. 44: Sultân Malâkî, 85 x 170 mm F. 44v : Rubāʿī F. 45: kaligrafi F. 45v: Malik Ambar, Bijapurlu Anbar, parlak oval portre, 81 x 110 mm F. 46: Sa'd Habashî, 103 x 191 mm F. 46v: Farsça İazal, ʿAlī imzalı F. 47: İki Farsça bayt -s, ʿAlī al-Kātib imzalı F. 47v: Murâd-bahsh, 92 x 168 mm F. 48: Hüseyin Bêg, 85 x 142 mm F. 48v: Rubaʿī Farsça kaligrafi, el-faqīr ʿAlī imzalı F. 49: Rubaʿī F. 49v: Fâhir Khân, 168 x 240 mm F. 50: Rafî al-Daradjât, 155 x 233 mm F. 50v: Saʿdī'nin iki beyti, Muhammed Muhsin imzalı, Harāt, ğumādā I 990 h. / 24 Mayıs-22 Haziran 1582. F.51: kaligrafi F.51v: Şehriyar avı, 140 x 200 mm F.52: Abd al-Mu'min Uzbak, 160 x 260 mm F.52v: kaligrafi F.53: Rubaʿī F.53v: dişi aslan ve dövüşen fil, 152 x 190 mm F.54: aslan avından dönüş, 148 x 205 mm F.54v: Hidāyat Allāh imzalı iki kaligrafi Farsça beyit [...] 1101 h. / 1689-1690 F.55: Rubāʿī F.55v: Khân Khânân Humâyûn veziri, 141 x 248 mm F.56: Sa'îd Khân Bahâdur, 135 x 208 mm F.56v: hat sanatı F.57: hat sanatı F.57v: Bâltû Khân esiri, 155 x 235 mm F.58: Tshînî Bahâdur mahkumu, 170 x 255 mm F.58v: iki Farsça beyit, kaligrafi, Ahmed el-Ḥusaynî imzalı. Bu albüm Jean-Baptiste Gentil'e ait olacaktı. Ekslibris: Nicolas Yemeniz, “Lugdun.” ve koleksiyonunu 1867'de Bachelin-Deflorenne kitabevine satan "N. Yemeniz". Ambroise-Firmin Didot'un kitap plakası. Auguste Lesouëf tarafından satın alınan bu cilt, koleksiyonunun bir parçasıydı; 1913'te mirasçıları Madeleine ve Jeanne Smith tarafından Ulusal Kütüphane'ye bağışlandı (bağış 36.480), 1980 yılına kadar Nogent-sur-Marne'daki Smith-Lesouëf Kütüphanesinde saklandı, daha sonra Milli Kütüphane'nin farklı bölümleri arasında dağıtıldı. Mavi Fas ciltli, Simier R. du Roi imzalı. Uyarı, Francis Richard'ın notlarına dayanarak Léandra Panozzo tarafından yazılmıştır.
Örnek Metin
Indication en français (f. 35v): "Bu 60 pentür, 1768'de Patna yakınlarındaki Faizabad'daki Avad souba'sında emekli olan İmparator Mametcha'nın hükümdarlığı döneminde Kaşmir valisi Chirdjangue tarafından toplanmış ve kitaba yerleştirilmiştir". F.1: büyükelçinin şahsi kampı, 162 x 270 mm F.2v: indiens assemblée de soufis, 172 x 245 mm F.3: Mu'în al-dîn Tshishtî, 140 x 205 mm F.4: Faqīr Mīr ʿAlī imzalı kaligrafi parçası F.4v : Shâh Mâdhû, 93 x 149 mm F.5 : Tirbshûn Djûgî, 109 x 140 mm F.5v : Rubaʿī F.6 : Rubāʿī F.6v : Shâyasta Khân et Nûr Djahan (?), 130 x 197 mm F.7 : Mahâbat Khân, 145 x 200 mm F. 7v: iki bayt -s persans kaligrafi, 1019 h tarihli ʿAbd Allāh al-Ḥusaynī imzalı. F.8 : Rubaʿī calligraphié, Muḥammad Husayn imzalı F.8v : femme moghole kiracı une fleur, 110 x 150 mm F.9 : nezaket, 110 x 190 mm F.9v : iki distiques persans calligraphiés, Muʿizz al-Dīn imzalı Muhammed el-Hüseynî, 975 h. / 1567-1568 F.10 : Rubaʿī F.10v : atletler, 125 x 215 mm F.11 : Krishna et gopi dansant, 173 x 272 mm F.11v : un rubāʿī persan calligraphié, imzalı ʿAbd Allāh al-Ḥusaynī F.12 : Rubāʿī persan calligraphié, imzalı Aḥmad al-Ḥusaynī F.12v : femme moghole, 134 x 205 mm F.13 : femme persane, 92 x 173 mm F.13v : calligraphie F.14 : Rubāʿī persan calligraphié, imzalı [...] ibn [a]l-Mašhad[ī] F.14v : sainte Agnès (?), sekizgen portre, 56 x 81 mm F.15 : femme hollandaise des Indes, oval portre, 60 x 72 mm F.15v : Rubāʿī F.16 : Rubāʿī persan calligraphié,signé al-faqīr ʿAlī F. 16v : femme sur une terrasse, 95 x 173 mm F. 17 : femme moghole, 130 x 172 mm F. 17v : Rubaʿī persan calligraphié, Signé al-faqīr Sayf Allah al-Qurayšī F. 18 : deux distiques persans calligraphiés, Muḥammad imzalı Ârif el-Hüseynî et-Tirmiḏî, 1060 h. / 1650-1651 F.18v : femme rajpoute, 85 x 156 mm F.19 : femme moghole, 88 x 157 mm F.19v : Fard persan calligraphié (2 bayt -s), işaret faqīr ʿAbd Allāh Ḥusaynī F.20 : Rubaʿī persan, imzalı Maḥmūd Isḥāq al-Šihābī F.20v : kadın kiracı ve bijou, dikey oval 100 x 138 mm F.21 : kadın kiracı bir coupe ve bir buteille, 94 x 150 mm F.21v : Rubāʿī F.22 : iki distiques persans calligraphiés, imzalı el-faqīr Mīr ʿAlī al-Kātib al-Sulṭānī kağıt marbré à corolles üzerinde. F.22v : Vierge à l'Enfant, 60 x 80 mm F.23 : femme portekizce des Indes, portre ovale, 83 x 91 mm F.23v : Rubāʿī kişisel kaligrafi, imza ʿAlī F.24 : Ġazal persan kaligrafi, imza faqīr Maḥmūd Šihābī F.24v : kadınsı moghole, 74 x 136 mm. Dişi arkalar, 90 x 142 mm F. 25 : dişi arkalar, 92 x 152 mm. Dame moghole, 65 x 128 mm F. 25v : iki kişisel yazı, kaligrafi, Muḥammad Ḥusayn al-Kātib imzalı F. 26 : İazal persan d' Amīr Ḫusraw, Šāh Maḥmūd al-Nīsābūrī imzalı F. 26: İazal kişisel, kaligrafi ve işaret Kašmīrī al-Kātib, Akrah F.26v: kadın kiracı bir coupe ve bir butik, 50 x 80 mm F.27: kadın moghole, 50 x 79 mm F.27v: Rubaʿī F.28 : Rubaʿī F.28v: dépeçage d'une ceylan, 122 x 180 mm F.29 : köy des Bhils, 145 x 227 mm F.29v : kaligrafi F.30 : kaligrafi F.30v : dromadaires savaşçıları, 105 x 160 mm F.31 : dromadaires savaşçıları, 129 x 218 mm F.31v : pièce en arabe, calligraphiée, imzalı Muḥammad Bāqī al-Ḥusaynī, Hasan Abdāl (Peşaver'in 100 km doğusunda), 1085 h. / 1674-1675. F.32 : Rubaʿī F.32v : Elephant kompozit, 162 x 215 mm F.33 : Elephant kompozit, 118 x 182 mm F.33v : kaligrafi F.34 : kaligrafi, éloge du cheval en persan F.34v : Zafar-mubârak, dikey yatay, 240 x 293 mm F.35 : Sar-buland, 250 x 284 mm F.35v : Rubāʿī persan , calligraphié etsigné Maḥmūd ibn Isḥāq al-Šihābī F.36 : calligraphie F.36v : femme hindoue, 185 x 248 mm F.37 : prenses moghole, 115 x 164 mm F.37v : Rubāʿī F.38 : deux distiques persans, kaligrafiler, işaretler Muḥammad Mu'min al-Husaynī , 1045 h. ? / 1635-1636 F. 38v : Humâyûn et Bâbur recevant une elçiliği, 110 x 186 mm F. 39v : Rafî 'al-Shâh, 66 x 78 mm F.40 : Azîm al-Shâh, 66 x 78 mm F. 40v : hat imzası Mīr ʿAlī en l'honneur de Mīr Dīvān (sultan ʿAbd al-ʿAzīz hükümdar?) F. 41 : Rubāʿī persan calligraphié, Signé faqīr Mīr ʿAlī F. 41v : Iftihar Khân, 142 x 199 mm F. 42 : Parvîz deuxième fils de Jahângîr, 103 x 179 mm F. 42v : Rubāʿī şahsî hat, imzalı Muḥammad Hāšim F. 43 : Ġazal şahsî hat, imzalı Šarīf F. 43v : Ja'far Khân, 106 x 209 mm F. 44 : Sultân Malâkî, 85 x 170 mm F. 44v : Rubāʿī F.45 : kaligrafi F.45v : Malik Ambar, Anbar de Bijapur, portre ovale rayonnant, 81 x 110 mm F.46 : Sa'd Habashî, 103 x 191 mm F.46v : İazal persan,signé ʿAlī F.47 : Deux bayt -s persans, Signés ʿAlī al-Kātib F.47v : Murâd-bahsh, 92 x 168 mm F.48 : Husayn Bêg, 85 x 142 mm F.48v : Rubāʿī persan calligraphié, Signé al-faqīr ʿAlī F. 49 : Rubaʿī F. 49v : Fâhir Khan, 168 x 240 mm F. 50 : Rafî al-Daradjât, 155 x 233 mm F. 50v : Calligraphie de deux bayt -s de Saʿdī, Signés Muhammad Muḥsin, Harāt, ğumādā I 990 h. / 24 mai-22 juin 1582. F.51 : kaligrafi F.51v : Shahryâr à la chasse, 140 x 200 mm F.52 : Abd al-Mu'min Uzbak, 160 x 260 mm F.52v : kaligrafi F.53 : Rubāʿī F.53v : lionne et l'éléphant savaşçı, 152 x 190 mm F.54: aslan sırtı, 148 x 205 mm F.54v: İki ayrı kaligrafi, Hidāyat Allah'ın işaretleri [...] 1101 h. / 1689-1690 F.55 : Rubaʿī F.55v : Khân Khânân veziri d’Humâyûn, 141 x 248 mm F.56 : Sa'îd Khân Bahâdur, 135 x 208 mm F.56v : kaligrafi F.57 : kaligrafi F. 57v : Bâltû Khân mahkum, 155 x 235 mm F.58 : Tshînî Bahadur mahkum, 170 x 255 mm F.58v : ikili distiques persans, kaligrafiler, işaretler Ahmed el-Ḥusaynî
Erişim Koşulları
Communication exceptionnelle, soumise à l’autorisation du directeur du département, sur demande motivée.
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Belgelerin Fiziksel Konumu
Réserve
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Erudits et bibliophiles.
