Yazar
Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi
Basım Tarihi
2025
Basım Yeri
-
Fransa Ulusal Kütüphanesi
Konu
Musique Yusuf Nizam al-Din bin Dosuf Rumi, ünlü Qirshahri al-Malawi [Auteur] Hamad bin Qayas ve Sanaa, cinlerin ve insanların orijinal yaratılışına dayanan
Tür
Kitap
Dil
Türkçe
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
33
Fiziksel Boyutlar
175 x 130 mm, surface écrite : 130 x 87 mm.
Kütüphane
Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası
Supplément turc 1424
Kayıt Numarası
eadbam:EADC:NE0087852_FRBNFEAD00009104791407
Lokasyon
Fransa Ulusal Kütüphanesi. El Yazmaları Bölümü
Tarih
MS 873 Cumartesi sonu = Mart 1468
Notlar
FRBAMCCFR-000060-01a.xml Bu kuruma bağlı diğer dosya(lar):. OM, III, 311: kayıt no. 5; Nilgün Doğrusöz, Harîrî bin Muhammed'in Kırşehri Edvariıüzerine bir inceleme Doktora tezi, İstanbul Teknik Üniversitesi, 2007; Nilgün Doğrusöz ve ark. "Harîrî bin Muhammed'in Kırşehrî Edvar çevirisinde perdeler", İTÜ Dergisi, Cilt 4, sayı.1 (2007) 13-22.. Şark müziği risalesi, ilk kez Farsça (H. 813 = 1410) olarak Kırşehrî Mevlevî (f. 3) adıyla tanınan Yusuf Nizameddin bin Yusuf Rûmî tarafından yazılmış, Türkçeye çevrilmiş ve Harirî bin Mehmed tarafından özetlenmiştir. F. 1r: "Haza Kitab-ı Edvâr Kantemiroğlu" ibaresini taşıyor F. 1v: Gazel de Hafız F. 33v: Müstensih/çeviricinin unvanı ve adı: “Hariri b. Muhammed, evahir-i Şaban, 873” ve ardından bu kitabın hat sanatıyla yazılmaya layık olmadığını itiraf eden Farsça bir beyit gelir. F. 34-38v: Farsça ve Türkçe Arapça şarkı sözleri On iki burcu, on iki makamla veya örneğin ud gibi müzik enstrümanlarıyla karşılaştıran çeşitli çizimler ve diyagramlar içerir. Incipit f. 2v: Explicit f. 33v: بويرده Amerika Birleşik Devletleri'nde, Amerika Birleşik Devletleri'nde, Amerika Birleşik Devletleri'nde, Amerika Birleşik Devletleri'nde, Amerika Birleşik Devletleri'nde, Amerika Birleşik Devletleri'nde, Amerika Birleşik Devletleri'nde, Amerika Birleşik Devletleri'nde, Amerika Birleşik Devletleri'nde, Amerika Birleşik Devletleri'nde, Amerika Birleşik Devletleri'nde, Amerika Birleşik Devletleri'nde, Amerika Birleşik Devletleri'nde قلمه تاريرى بيچارۀ ديليم.تممت, sahibinin işareti: سيد محمد صاحب Jean Deny, reklamlar, siyah mürekkep ve değerlendirme listesi başlıkları için kırmızı (f. 2v), süslenmiş noktalar, kırmızı mürekkeple çift kenarlıkla çerçevelenmiş metin ve farklı müzik tonlarından oluşan 26 şekil ve tablo ve iki enstrüman çizimi (f. Orijinal cilt, Türk ciltli, fas kapaklı, damgalı çiçek motifli merkezi madalyon, yaldızlı bordür, mavi ebrulu kağıt etiketle kaplı iç panolar;
Örnek Metin
Traité sur la musique orientale écrit d'abord en persan (en 813 H = 1410) par Yusuf Nizameddin bin Yusuf Rûmî, dit Kırşehrî Mevlevî (f. 3), traduit en turc et résumé par Harirî bin Mehmed. F. 1r: "Haza Kitab-ı Edvâr Kantemiroğlu"ndan bahseden kapı F. 1v: Gazel de Hafız F. 33v: Titre et nom du copyiste/traducteur: "Hariri b. Muhammed, evahir-i Şaban, 873" suivi en persan d'un beyit avouant que ce livre ne mérite pas d'être écrit par sa kaligrafi. F. 34-38v: Paroles de chansons en arabe en kişisel ve en turc Çeşitli tasarımları ve şemaları anlayın, bir örnek olarak gelen müzik enstrümanlarını veya zodyakların düzinelerce işaretini karşılaştırın. Başlangıç f. 2v: Cinlerin ve insanların yaratıcısının ilk temeli olan eşsiz hamd ve hamd. 33v: Tanınmayan büyük oğlan, daha akıllı, daha bilge, daha yaşlı, daha yaşlı, daha yaşlı, tarihi ve süreli, zavallı kalbimizin ipeksi ipeğinin kesimi. Tammat
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım)
Achat 1966 : 14125 .
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Turc.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
Papier oriental, épais
Yazı/El Yazısı
écritures neshi et nastalik vocalisée
