نویسنده
Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France
تاریخ انتشار
2025
محل انتشار
-
Bibliothèque nationale de France
موضوع
Musique يوسف نظام الدين بن دوسف رومى مشهور قيرشهرى المولوى [Auteur] حمد بن قياس و ثناٴ با اساس اولخالق جن و اناس
نوع
كتاب
زبان
ترکی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
33
ابعاد فیزیکی
175 x 130 mm, surface écrite : 130 x 87 mm.
کتابخانه
اطلاعات تماس au Catalog Collectif de France (CCFr)
شناسه دارایی کتابخانه
Supplément turc 1424
شماره ثبت
eadbam:EADC:NE0087852_FRBNFEAD00009104791407
محل کتابخانه
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
تاریخ
Fin şabân 873 H. = mars 1468
یادداشتها
FRBAMCCFR-000060-01a.xml Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution:. OM, III, 311 : entrée n° 5 ; Nilgün Doğrusöz, Harîrî bin Muhammed'in Kırşehri Edvariıüzerine bir inceleme Thèse de doctorat, İstanbul Teknik Üniversitesi, 2007 ; Nilgün Doğrusöz et al. "“Harîrî bin Muhammed’in Kırşehrî Edvar çevirisinde perdeler” in İTÜ Dergisi , Vol. 4, no.1 (2007) 13-22 .. Traité sur la musique orientale écrit d'abord en persan (en 813 H = 1410) par Yusuf Nizameddin bin Yusuf Rûmî , dit Kırşehrî Mevlevî (f. 3) , traduit en turc et résumé par Harirî bin Mehmed. F. 1r : porte la mention "Haza Kitab-ı Edvâr Kantemiroğlu" F. 1v : Gazel de Hafiz F. 33v : Titre et nom du copiste/traducteur : “Hariri b. Muhammed, evahir-i Şaban, 873” suivi en persan d'un couplet avouant que ce livre ne mérite pas d'être écrit par sa calligraphie. F. 34-38v : Paroles de chansons en arabe en persan et en turc Comprend divers dessins et schémas, comparant les douze signes de zodiaques aux douze makam ou des instruments de musique comme le ud par exemple. Incipit f. 2v: حمد بى قياس و ثناء با اساس اول خالق جن و اناس ...بوندن صكره بلكل كم Explicit f. 33v: بويرده اولدر كه نكارينك معلوم اولر اندن زيركش معلوم اولر بو دخي تمام اوادي شمدن كرو تاريخى و بو ادوارى يازب قلمه كترن حريرى بيچارۀ ديليم.تممت. F. 1 et dans les marges, marque du possesseur : سيد محمد صاحب Jean Deny. 13 lignes à la page, réclames, encre noire, et rouge pour les titres rubriqués. Sarloh (f. 2v), points ornés, texte encadré d'un double filet à l'encre rouge ; 26 figures et tables des différents tons musicaux et deux dessins d'instruments (f. 29v et 30v). Reliure d'origine, turque, à rabat en maroquin, médaillon central à motif floral estampé, filet doré, plats intérieurs recouverts de papier marbré bleu ; étiquette
متن نمونه
Traité sur la musique orientale écrit d'abord en persan (en 813 H = 1410) par Yusuf Nizameddin bin Yusuf Rûmî , dit Kırşehrî Mevlevî (f. 3) , traduit en turc et résumé par Harirî bin Mehmed. F. 1r : porte la mention "Haza Kitab-ı Edvâr Kantemiroğlu" F. 1v : Gazel de Hafiz F. 33v : Titre et nom du copiste/traducteur : “Hariri b. Muhammed, evahir-i Şaban, 873” suivi en persan d'un couplet avouant que ce livre ne mérite pas d'être écrit par sa calligraphie. F. 34-38v : Paroles de chansons en arabe en persan et en turc Comprend divers dessins et schémas, comparant les douze signes de zodiaques aux douze makam ou des instruments de musique comme le ud par exemple. Incipit f. 2v: حمد بى قياس و ثناء با اساس اول خالق جن و اناس ...بوندن صكره بلكل كم Explicit f. 33v: بويرده اولدر كه نكارينك معلوم اولر اندن زيركش معلوم اولر بو دخي تمام اوادي شمدن كرو تاريخى و بو ادوارى يازب قلمه كترن حريرى بيچارۀ ديليم.تممت
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım)
Achat 1966 : 14125 .
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Turc.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
Papier oriental, épais
Yazı/El Yazısı
écritures neshi et nastalik vocalisée
