Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Persan., Recueil, TAʿBīR-NĀMA

Name: Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Persan., Recueil, TAʿBīR-NĀMA
Author: Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France

İsim	Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Persan., Recueil, TAʿBīR-NĀMA
Yazar	Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France
Basım Tarihi:	2025
Basım Yeri	- Bibliothèque nationale de France
Konu	Thévenot (Melchisédech) [Ancien possesseur / Propriétaire précédent] Vissnich (Huibert) [Ancien possesseur / Propriétaire précédent], - تعبیر نامه تعبیر نامه
Tür	Kitap
Dil	fas,tur
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Kütüphane:	Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası	Persan 128
Kayıt Numarası	eadbam:EADC:N100B998051_FRBNFEAD00010132380146
Lokasyon	Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
Tarih	1626 (20 novembre-19 décembre)
Notlar	Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution: FRBAMCCFR-000047-01b.xml FRBAMCCFR-000047-01c.xml. Catalogue de Blochet (1905-1934) n° 659. Un bayt persan est calligraphié au f. 138 La copie, anonyme, du n° I a été achevée (f. 108) au mois de Rabīʿ I er 1036H. Celle du n° II, d'une autre main, probablement postérieure, n'est ni datée ni signée. Le n° I est en Nastaʿlīq persan de 17 lignes à la page, avec des titres rubriqués en Nasẖī et des réclames. Le n° II serait en Nasẖī ottoman de 17 lignes, avec titres rubriqués et réclames. Surface écrite (n os I et II) 110 × 190 mm. Ms. de 180 × 290.. Ouvrage divisé en 55 bāb et précédé (f. 110v-113v) d'une préface. Incipit : (بسم ...) الحمد للّه رب العالمین والعافیه للمتقین ولاعدوان الا علي الطالمین (...)امّا بعد بلکل کیم بو تعبیر کتابی حقدر و هر کشی بوکتابه محتاجدر (...) Explicit : (...) هر نه مرادی مفصودي و ارایسه النه کیره باذن الله تعالی. Ce ms. a appartenu à Huibert Vissnich (m. 1630), ambassadeur de la Compagnie hollandaise des Indes ( V.O.C. ) auprès du Šāh de Perse et il porte, au f. 138v, sa signature accompagnée de la mention « 1626 in Spahan » et le texte n° I pourrait avoir été copié pour lui à Ispahan en 1626. Au f. 36v une note de sa main indique le revenu d'Ispahan en 1626, 2360 Tomans. Le volume a fait ensuite partie de la bibliothèque de M. Thévenot (n° 144) et les annotations marginales des f. 19, 20, 20v, etc. pourraient être de sa main, comme la foliotation 1-105 du n° I, qu'il aurait collationné avec l'actuel ms. Persan 127. Une notice latine de Renaudot figure au v° de la 2 e garde et une notice signée d'Armain (n° 297) au v° de la 3 e .. Reliure persane (?) à recouvrement (restauré) en maroquin brun rouge bordée d'un fer en « S » répété et de filets dorés peints. La doublure, en maroquin brun-noir, est bordée d'un filet doré peint.
Örnek Metin	Ouvrage divisé en 55 bāb et précédé (f. 110v-113v) d'une préface. Incipit : (بسم ...) الحمد للّه رب العالمین والعافیه للمتقین ولاعدوان الا علي الطالمین (...)امّا بعد بلکل کیم بو تعبیر کتابی حقدر و هر کشی بوکتابه محتاجدر (...) Explicit : (...) هر نه مرادی مفصودي و ارایسه النه کیره باذن الله تعالی
Eski Raf Numarası	Regius 1523. (3)
Bölüm/Kısım	F. 110v-137v
İllüstrasyon/Resimleme	Encadrements de filets bleu et brun et d'une bande dorée du f. 1v au f. 108 ; encadrements d'un filet rouge du f. 110v à 137v ; des tableaux ( ǧadval ) se trouvent aux f. 20, 20v et 24, une figure circulaire au f. 22v.
Araştırma Aracının Başlığı	Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri	Notice rédigée en
Alt Başlık	Département des Manuscrits. Persan.
Taşıyıcı Ortam/Materyal	Papier européen (deux types de filigranes : f. 1-109 et 138, filigranes à pot, certains, comme au f. 138, ont, inscrites, des initiales L.P. ; ailleurs, du f. 110 au f. 137, filigrane à couronne comparable au type n° 1129 sq. de Heawood, avec contremarque A). 138 feuillets. Le n° I est constitué de 13 quaternions, sauf aux f. 104-9, ultérieurement remontés. Aux f. 110-137, on rencontre deux quinions puis un quaternion. Les f. 1, 108v à 110 et 138 sont restés blancs.

Kaynağa git Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Aramaya Dön

Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Kaynağa git

Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Persan., Recueil, TAʿBīR-NĀMA

Yazar Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France

Basım Tarihi 2025

Basım Yeri - Bibliothèque nationale de France

Konu Thévenot (Melchisédech) [Ancien possesseur / Propriétaire précédent] Vissnich (Huibert) [Ancien possesseur / Propriétaire précédent], - تعبیر نامه تعبیر نامه

Tür Kitap

Dil fas,tur

Dijital Evet

Yazma Evet

Kütüphane Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Demirbaş Numarası Persan 128

Kayıt Numarası eadbam:EADC:N100B998051_FRBNFEAD00010132380146

Lokasyon Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Tarih 1626 (20 novembre-19 décembre)

Notlar Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution: FRBAMCCFR-000047-01b.xml FRBAMCCFR-000047-01c.xml. Catalogue de Blochet (1905-1934) n° 659. Un bayt persan est calligraphié au f. 138 La copie, anonyme, du n° I a été achevée (f. 108) au mois de Rabīʿ I er 1036H. Celle du n° II, d'une autre main, probablement postérieure, n'est ni datée ni signée. Le n° I est en Nastaʿlīq persan de 17 lignes à la page, avec des titres rubriqués en Nasẖī et des réclames. Le n° II serait en Nasẖī ottoman de 17 lignes, avec titres rubriqués et réclames. Surface écrite (n os I et II) 110 × 190 mm. Ms. de 180 × 290.. Ouvrage divisé en 55 bāb et précédé (f. 110v-113v) d'une préface. Incipit : (بسم ...) الحمد للّه رب العالمین والعافیه للمتقین ولاعدوان الا علي الطالمین (...)امّا بعد بلکل کیم بو تعبیر کتابی حقدر و هر کشی بوکتابه محتاجدر (...) Explicit : (...) هر نه مرادی مفصودي و ارایسه النه کیره باذن الله تعالی. Ce ms. a appartenu à Huibert Vissnich (m. 1630), ambassadeur de la Compagnie hollandaise des Indes ( V.O.C. ) auprès du Šāh de Perse et il porte, au f. 138v, sa signature accompagnée de la mention « 1626 in Spahan » et le texte n° I pourrait avoir été copié pour lui à Ispahan en 1626. Au f. 36v une note de sa main indique le revenu d'Ispahan en 1626, 2360 Tomans. Le volume a fait ensuite partie de la bibliothèque de M. Thévenot (n° 144) et les annotations marginales des f. 19, 20, 20v, etc. pourraient être de sa main, comme la foliotation 1-105 du n° I, qu'il aurait collationné avec l'actuel ms. Persan 127. Une notice latine de Renaudot figure au v° de la 2 e garde et une notice signée d'Armain (n° 297) au v° de la 3 e .. Reliure persane (?) à recouvrement (restauré) en maroquin brun rouge bordée d'un fer en « S » répété et de filets dorés peints. La doublure, en maroquin brun-noir, est bordée d'un filet doré peint.

Örnek Metin Ouvrage divisé en 55 bāb et précédé (f. 110v-113v) d'une préface. Incipit : (بسم ...) الحمد للّه رب العالمین والعافیه للمتقین ولاعدوان الا علي الطالمین (...)امّا بعد بلکل کیم بو تعبیر کتابی حقدر و هر کشی بوکتابه محتاجدر (...) Explicit : (...) هر نه مرادی مفصودي و ارایسه النه کیره باذن الله تعالی

Eski Raf Numarası Regius 1523. (3)

Bölüm/Kısım F. 110v-137v

İllüstrasyon/Resimleme Encadrements de filets bleu et brun et d'une bande dorée du f. 1v au f. 108 ; encadrements d'un filet rouge du f. 110v à 137v ; des tableaux ( ǧadval ) se trouvent aux f. 20, 20v et 24, une figure circulaire au f. 22v.

Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives

Araştırma Aracının Dilleri Notice rédigée en

Alt Başlık Département des Manuscrits. Persan.

Taşıyıcı Ortam/Materyal Papier européen (deux types de filigranes : f. 1-109 et 138, filigranes à pot, certains, comme au f. 138, ont, inscrites, des initiales L.P. ; ailleurs, du f. 110 au f. 137, filigrane à couronne comparable au type n° 1129 sq. de Heawood, avec contremarque A). 138 feuillets. Le n° I est constitué de 13 quaternions, sauf aux f. 104-9, ultérieurement remontés. Aux f. 110-137, on rencontre deux quinions puis un quaternion. Les f. 1, 108v à 110 et 138 sont restés blancs.