Yazar
Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi
Basım Tarihi
2025
Basım Yeri
-
Fransa Ulusal Kütüphanesi
Konu
Thévenot (Melchisédech) [Eski sahip / Önceki sahip] Vissnich (Huibert) [Eski sahip / Önceki sahip], - تعبیر نامه تعبیر نامه
Tür
Kitap
Dil
fas,tur
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Kütüphane
Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası
Persan 128
Kayıt Numarası
eadbam:EADC:N100B998051_FRBNFEAD00010132380146
Lokasyon
Fransa Ulusal Kütüphanesi. El Yazmaları Bölümü
Tarih
1626 (20 Kasım - 19 Aralık)
Notlar
Bu kuruma bağlı diğer dosya(lar): FRBAMCCFR-000047-01b.xml FRBAMCCFR-000047-01c.xml. Blochet Kataloğu (1905-1934) n° 659. f üzerinde İran beyti kaligrafidir. 138 No. I'in anonim nüshası (f. 108) I. Rabīʿ ayında H. 1036'da tamamlanmıştır. Diğer taraftan, muhtemelen daha sonraya ait olan II Numaralınınki ise ne tarihlendirilmiş ne de imzalanmıştır. Hayır. I, Farsça Nastaʿlīq dilinde sayfa başına 17 satırdır, başlıklar Nasẖī ile yazılmıştır ve reklamlar vardır. No. II, başlıklar ve reklamlarla birlikte 17 satırlık Osmanlı Nasẖī'sinde olacaktı. Yazılı yüzey (no. I ve II) 110 × 190 mm. 180×290 Hanım.. Eser 55 bāb'a bölünmüş ve önünde (f.110v-113v) bir önsöz yer almıştır. Incipit: (بسم ...) الحمد للّه رب العالمین والعافیه للمتقین ولاعدوان الا علي الطالمین (...)امّا بعد بلکل کیم بو تعبیر کتابی حقدر و هر کشی بوکتابه (...) Açık: (...) تعالی. Bu bayan. Hollanda Doğu Hindistan Şirketi'nin (V.O.C.) İran Şahı'ndaki büyükelçisi Huibert Vissnich'e (ö. 1630) aitti ve f. 138v, imzası "1626 Spahan'da" ibaresi ve metin no. 1626'da İsfahan'da onun için kopyalanmış olabilirim. Elindeki 36v notunda İsfahan'ın 1626 yılındaki geliri 2360 Toman'dır. Bu cilt daha sonra M. Thévenot'un kütüphanesinin (n° 144) ve f. 19, 20, 20v, vb., mevcut ms ile harmanlayacağı No. I'deki 1-105 arası yaprak gibi elinde olabilir. Farsça 127. 2. muhafızın v°'sinde Renaudot tarafından yazılmış bir Latince bildirim ve 3. muhafızın v°'sinde Armain (n° 297) tarafından imzalanmış bir bildirim bulunmaktadır. Tekrarlanan bir “S” demiri ve boyalı yaldızlı filetolarla çevrelenmiş kırmızı-kahverengi fas Farsça (?) kapak ciltleme (restore edilmiş). Siyah-kahverengi Fas rengindeki astar, boyalı altın filetoyla çevrelenmiştir.
Örnek Metin
Bir önsözde 55 bölüm ve önceki (f. 110v-113v) bölümümüz var. Incipit: (der ki...) Hamd alemlerin Rabbi olan Allah'a, selam salihlere ve salih olanlar hariç düşmanlara olsun (...) Ama o halde, bir zulüm kitabının tefsiri nedir ve her cinayet bir zaruret kitabıdır (...) Açıktır: (...) Her mana tefsir içindir ve Allah'ın nimeti Cenab-ı Hakk'adır.
Eski Raf Numarası
Regius 1523. (3)
Bölüm/Kısım
F. 110v-137v
İllüstrasyon/Resimleme
Encadrements de filets bleu et brun et d'une bande dorée du f. 1v au f. 108 ; encadrements d'un filet rouge du f. 110v à 137v ; des tableaux ( ǧadval ) se trouvent aux f. 20, 20v et 24, une figure circulaire au f. 22v.
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Persan.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
Papier européen (deux types de filigranes : f. 1-109 et 138, filigranes à pot, certains, comme au f. 138, ont, inscrites, des initiales L.P. ; ailleurs, du f. 110 au f. 137, filigrane à couronne comparable au type n° 1129 sq. de Heawood, avec contremarque A). 138 feuillets. Le n° I est constitué de 13 quaternions, sauf aux f. 104-9, ultérieurement remontés. Aux f. 110-137, on rencontre deux quinions puis un quaternion. Les f. 1, 108v à 110 et 138 sont restés blancs.
