نویسنده
کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه، کتابخانه ملی فرانسه
تاریخ انتشار
2025
محل انتشار
-
کتابخانه ملی فرانسه
موضوع
Thévenot (Melchisédech) [مالک سابق / مالک قبلی] Vissnich (Huibert) [مالک سابق / مالک قبلی]، - تعبیر نامه تعبیر نامه
نوع
كتاب
زبان
fas,tur
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
کتابخانه
اطلاعات تماس au Catalog Collectif de France (CCFr)
شناسه دارایی کتابخانه
Persan 128
شماره ثبت
eadbam:EADC:N100B998051_FRBNFEAD00010132380146
محل کتابخانه
کتابخانه ملی فرانسه بخش نسخ خطی
تاریخ
1626 (20 نوامبر - 19 دسامبر)
یادداشتها
فایل(های) دیگر مرتبط با این موسسه: FRBAMCCFR-000047-01b.xml FRBAMCCFR-000047-01c.xml. کاتالوگ بلوشه (1905-1934) شماره 659. یک بیت فارسی به خط ف. 138 نسخه مجهول شماره اول (ج 108) در ماه ربیع الاول 1036 هجری قمری تکمیل شد. شماره دوم، در دست دیگر، احتمالاً متأخر، نه تاریخ دارد و نه امضا شده است. نه. من به نستعلیق فارسی 17 سطر در هر صفحه، با عناوین نسبی و تبلیغات. شماره دوم در نصعی عثمانی 17 سطر، با عناوین عنوان و تبلیغات خواهد بود. سطح نوشته شده (شماره I و II) 110 × 190 میلی متر. خانم از 180 × 290.. کار تقسیم شده به 55 باب و قبل از (f. 110v-113v) با مقدمه. مقدمه: (بسم ...) الحمد للّه رب العالمین والعافیه للمتقین ولاعدوان الا علی الطالمین (...)امّا بعد بلکل کیم بو تعبیر کتابی حقدر و هر کشی بوکتابه (...) صریح: (...) تعالی. این خانم متعلق به Huibert Vissnich (متوفی 1630)، سفیر کمپانی هند شرقی هلند (V.O.C.) در شاه ایران بود و در ف. 138v، امضای وی همراه با ذکر «1626 در اسپهان» و متن شماره. من می توانستم برای او در اصفهان در سال 1626 نسخه برداری کنم. در ف. 36v یک نت در دستش نشان دهنده درآمد اصفهان در سال 1626، 2360 تومان است. سپس این جلد بخشی از کتابخانه M. Thévenot (شماره 144) و حاشیهنویسیهای حاشیهای f. 19، 20، 20 ولت، و غیره می تواند در دست او باشد، مانند برگه 1-105 شماره I، که او با ms فعلی ترکیب می کرد. فارسی 127. یک اخطار لاتین توسط Renaudot در v° گارد دوم ظاهر میشود و یک اخطار امضا شده توسط Armain (شماره 297) در v° 3. صحافی جلد فارسی (?) (بازسازی) در مراکش قرمز قهوهای حاشیهدار با یک آهن "S" مکرر و فیلههای طلایی رنگ شده. آستر، در مراکش قهوه ای مشکی، با فیله طلایی رنگ آمیزی شده است.
متن نمونه
Ouvrage divisé en 55 bāb et précédé (f. 110v-113v) d'une préface. Incipit : (بسم ...) الحمد للّه رب العالمین والعافیه للمتقین ولاعدوان الا علي الطالمین (...)امّا بعد بلکل کیم بو تعبیر کتابی حقدر و هر کشی بوکتابه محتاجدر (...) Explicit : (...) هر نه مرادی مفصودي و ارایسه النه کیره باذن الله تعالی
Eski Raf Numarası
Regius 1523. (3)
Bölüm/Kısım
F. 110v-137v
İllüstrasyon/Resimleme
Encadrements de filets bleu et brun et d'une bande dorée du f. 1v au f. 108 ; encadrements d'un filet rouge du f. 110v à 137v ; des tableaux ( ǧadval ) se trouvent aux f. 20, 20v et 24, une figure circulaire au f. 22v.
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Persan.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
Papier européen (deux types de filigranes : f. 1-109 et 138, filigranes à pot, certains, comme au f. 138, ont, inscrites, des initiales L.P. ; ailleurs, du f. 110 au f. 137, filigrane à couronne comparable au type n° 1129 sq. de Heawood, avec contremarque A). 138 feuillets. Le n° I est constitué de 13 quaternions, sauf aux f. 104-9, ultérieurement remontés. Aux f. 110-137, on rencontre deux quinions puis un quaternion. Les f. 1, 108v à 110 et 138 sont restés blancs.
