Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Turc., شاه و كدا . Le Roi et le mendiant , traité sur l'amour mystique, le cinquième des poèmes de la Khamse de Yahya Beg, ou Yahya Shebtevi (m. 983 de l'hégire = 1575), en vers mesnevis, dans le mètre du Heft Peïker de Nizami, que son auteur composa en une semaine, comme il l'indique à la fin de ce poème ; le mendiant est l'Amant et le roi, le bien-Aimé.
( شاه و كدا )

Name: Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Turc., شاه و كدا . Le Roi et le mendiant , traité sur l'amour mystique, le cinquième des poèmes de la Khamse de Yahya Beg, ou Yahya Shebtevi (m. 983 de l'hégire = 1575), en vers mesnevis, dans le mètre du Heft Peïker de Nizami, que son auteur composa en une semaine, comme il l'indique à la fin de ce poème ; le mendiant est l'Amant et le roi, le bien-Aimé.
Author: Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France

İsim	Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Turc., شاه و كدا . Le Roi et le mendiant , traité sur l'amour mystique, le cinquième des poèmes de la Khamse de Yahya Beg, ou Yahya Shebtevi (m. 983 de l'hégire = 1575), en vers mesnevis, dans le mètre du Heft Peïker de Nizami, que son auteur composa en une semaine, comme il l'indique à la fin de ce poème ; le mendiant est l'Amant et le roi, le bien-Aimé.
İsim Orijinal	شاه و كدا
Yazar	Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France
Basım Tarihi:	2025
Basım Yeri	- Bibliothèque nationale de France
Konu	Shah Shah - gueda gueda ʿAbd el-Baki [Auteur] Baki Mahmoud ʿAbd el-Baki ʿAbdi [Auteur] Behishti [Auteur] Hilmi [Auteur] Moustafa ibn Ahmed ibn ʿAbd el-Maula, de Gallipoli [Auteur] ʿÂli Nevaï (Mir ʿAli Shir) [Auteur] Ousouli [Auteur] Sheïkh Vefa [Auteur] Yahva Shebtevi [Auteur] Yahya Beg Zati [Auteur] Dzati
Tür	Kitap
Dil	Osmanlıca
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	126
Fiziksel Boyutlar	20 × 12,5 centimètres.
Kütüphane:	Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası	Turc 348
Kayıt Numarası	eadbam:EADC:NE0089669_FRBNFEAD00009287090007
Lokasyon	Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
Tarih	Fin extrême du XVIe siècle
Notlar	Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. Le Shah ou gueda est dans une bonne écriture turque, de l'extrême fin du XVI e siècle.. Le texte est suivi, à partir du folio 63, d'extraits divers, en prose et en vers, dont on trouve également un grand nombre dans les marges du poème ; la plupart sont des extraits de divans, qui ne sont pas signés. On y lit des pièces de ʿÂli, Baki, Behishti, Zati, Hilmi, Nevaï, Ousouli, Sheïkh Vafa ; une kaside à la louange du sultan Soleïman II (folio 7 verso) ; une description de la mosquée Soleïmaniyye, en vers (folio 14 verso), sous la forme d'une kaside ; une kaside (folio 16 recto), où se lisent des exhortations religieuses ; une autre, à la louange de Mahomet (folio 22 recto) ; des pièces en turc oriental توركى (folios 73 recto-74 recto, 121 verso) ; des lettres tirées d'un ou plusieurs traités d'Insha, etc., le tout sans grande importance.. Vansleb.. Cartonnage turc.
Örnek Metin	Le texte est suivi, à partir du folio 63, d'extraits divers, en prose et en vers, dont on trouve également un grand nombre dans les marges du poème ; la plupart sont des extraits de divans, qui ne sont pas signés. On y lit des pièces de ʿÂli, Baki, Behishti, Zati, Hilmi, Nevaï, Ousouli, Sheïkh Vafa ; une kaside à la louange du sultan Soleïman II (folio 7 verso) ; une description de la mosquée Soleïmaniyye, en vers (folio 14 verso), sous la forme d'une kaside ; une kaside (folio 16 recto), où se lisent des exhortations religieuses ; une autre, à la louange de Mahomet (folio 22 recto) ; des pièces en turc oriental توركى (folios 73 recto-74 recto, 121 verso) ; des lettres tirées d'un ou plusieurs traités d'Insha, etc., le tout sans grande importance.
Eski Raf Numarası	Regius 1423
Araştırma Aracının Başlığı	Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri	Notice rédigée en
Alt Başlık	Département des Manuscrits. Turc.

Kaynağa git Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Aramaya Dön

Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Kaynağa git

Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Turc., شاه و كدا . Le Roi et le mendiant , traité sur l'amour mystique, le cinquième des poèmes de la Khamse de Yahya Beg, ou Yahya Shebtevi (m. 983 de l'hégire = 1575), en vers mesnevis, dans le mètre du Heft Peïker de Nizami, que son auteur composa en une semaine, comme il l'indique à la fin de ce poème ; le mendiant est l'Amant et le roi, le bien-Aimé.

( شاه و كدا )

Yazar Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France

Basım Tarihi 2025

Basım Yeri - Bibliothèque nationale de France

Konu Shah Shah - gueda gueda ʿAbd el-Baki [Auteur] Baki Mahmoud ʿAbd el-Baki ʿAbdi [Auteur] Behishti [Auteur] Hilmi [Auteur] Moustafa ibn Ahmed ibn ʿAbd el-Maula, de Gallipoli [Auteur] ʿÂli Nevaï (Mir ʿAli Shir) [Auteur] Ousouli [Auteur] Sheïkh Vefa [Auteur] Yahva Shebtevi [Auteur] Yahya Beg Zati [Auteur] Dzati

Tür Kitap

Dil Osmanlıca

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 126

Fiziksel Boyutlar 20 × 12,5 centimètres.

Kütüphane Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Demirbaş Numarası Turc 348

Kayıt Numarası eadbam:EADC:NE0089669_FRBNFEAD00009287090007

Lokasyon Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Tarih Fin extrême du XVIe siècle

Notlar Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. Le Shah ou gueda est dans une bonne écriture turque, de l'extrême fin du XVI e siècle.. Le texte est suivi, à partir du folio 63, d'extraits divers, en prose et en vers, dont on trouve également un grand nombre dans les marges du poème ; la plupart sont des extraits de divans, qui ne sont pas signés. On y lit des pièces de ʿÂli, Baki, Behishti, Zati, Hilmi, Nevaï, Ousouli, Sheïkh Vafa ; une kaside à la louange du sultan Soleïman II (folio 7 verso) ; une description de la mosquée Soleïmaniyye, en vers (folio 14 verso), sous la forme d'une kaside ; une kaside (folio 16 recto), où se lisent des exhortations religieuses ; une autre, à la louange de Mahomet (folio 22 recto) ; des pièces en turc oriental توركى (folios 73 recto-74 recto, 121 verso) ; des lettres tirées d'un ou plusieurs traités d'Insha, etc., le tout sans grande importance.. Vansleb.. Cartonnage turc.

Örnek Metin Le texte est suivi, à partir du folio 63, d'extraits divers, en prose et en vers, dont on trouve également un grand nombre dans les marges du poème ; la plupart sont des extraits de divans, qui ne sont pas signés. On y lit des pièces de ʿÂli, Baki, Behishti, Zati, Hilmi, Nevaï, Ousouli, Sheïkh Vafa ; une kaside à la louange du sultan Soleïman II (folio 7 verso) ; une description de la mosquée Soleïmaniyye, en vers (folio 14 verso), sous la forme d'une kaside ; une kaside (folio 16 recto), où se lisent des exhortations religieuses ; une autre, à la louange de Mahomet (folio 22 recto) ; des pièces en turc oriental توركى (folios 73 recto-74 recto, 121 verso) ; des lettres tirées d'un ou plusieurs traités d'Insha, etc., le tout sans grande importance.

Eski Raf Numarası Regius 1423

Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives

Araştırma Aracının Dilleri Notice rédigée en

Alt Başlık Département des Manuscrits. Turc.