“Libro de dichos maravillosos” [Manuscrito]

İsim	“Libro de dichos maravillosos” [Manuscrito]
Basım Yeri	- S.l.
Konu	Manuscritos árabes, Manuscritos aljamiados, Errores y creencias populares, Magia
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Hayır
Yazma	Hayır
Sayfa Sayısı	576
Kütüphane:	CSIC Kütüphanesi ve Arşiv Ağı
Kayıt Numarası	34CSIC_ALMA_DS21100421890004201
Lokasyon	Centro de Ciencias Humanas y Sociales
Tarih	[s.f., XVI]
Notlar	1v-146v. “Este [es] el Libro de dichos maravillosos”. 147r-194v. “Esti es el prencipio de las anuxuras para toda cosa”. 195r-290v. [Capítulos de temática mágica.] 291r-324r. “Este es el alquitab de las suertes”. 324r-362v. [Relación de casos y capítulos.] 364r-479r. “Esti es el alquitab de los alherces [o amuletos]”. 479v-536v. [Capítulos.] 537r-542v. “Oración para la nube de la piedra”. 543r-562v. [Sobre los momentos de la oración.] 563r-573v. [Dichos y otros capítulos.]. Incipit: (بعد البسملة). ءَاشْتَاءَالْ لِبْرُ دَاذِيجُّشْمَرَبِلُّشُشْ اِيَاشْ ءَاشْ ءَاشْتَا ءَالْبِّرِمَارُ كَا لُذِيشُ ءَالَنَبِي, Explicit: كَاشْ كُمُلَ كَشَدَاشِنْبُّوَارْتَ كَادَانْتَرَنْ ءَانَالَّتُدُشْ لُشْ كَاكِيَارَانْ يَشِشُنْ لَشْبَّارْشُنَشْ شِنَلْ خَارْزَاشْ بَّرَ لُشْاَشَايْ طَانَاشْ., Tinta negra y roja; excepcionalmente amarilla., Copista: Desconocido. Varias manos; una de ellas parece de Muhammad Escribano., Colofón ; Características especiales ; ilustración: No., Ilustraciones: No., Tipo de cuaderno: Binión, ternión, cuaternión, quinión, senión y septenión., Deterioros: Pequeñas manchas de humedad en cortes., H. en blanco: Última hoja de guarda original; guardas modernas, de la época de la restauración de la encuadernación, tanto fija como volante., H. dañadas, mutiladas, sueltas, faltan o añadidas: No., Foliación: 1-573. Moderna, a lápiz, en el margen izquierdo del recto de cada folio., Reclamos: En el margen inferior del verso del último folio., Signatura cuaderno: No., Pautado: A punta seca., Filigrana: Mano con flor; lágrima en la que se inserta cruz doble, con las letras debajo: “ARA”. Esfera con tréboles., Signatura antigua: Junta 22, Anotaciones: Dibujo de un ojo en los márgenes externos. Anotación de “no” en caracteres latinos en los márgenes de 37v y 38r. En esquina superior izquierda del recto de algunos folios, palabra en diagonal. Hojas de guarda iniciales escritas posteriormente.. Incipit: (بعد البسملة). ءَاشْتَاءَالْ لِبْرُ دَاذِيجُّشْمَرَبِلُّشُشْ اِيَاشْ ءَاشْ ءَاشْتَا ءَالْبِّرِمَارُ كَا لُذِيشُ ءَالَنَبِي, Explicit: كَاشْ كُمُلَ كَشَدَاشِنْبُّوَارْتَ كَادَانْتَرَنْ ءَانَالَّتُدُشْ لُشْ كَاكِيَارَانْ يَشِشُنْ لَشْبَّارْشُنَشْ شِنَلْ خَارْزَاشْ بَّرَ لُشْاَشَايْ طَانَاشْ., Tinta negra y roja; excepcionalmente amarilla., Copista: Desconocido. Varias manos; una de ellas parece de Muhammad Escribano., Colofón ; Características especiales ; ilustración: No., Ilustraciones: No., Tipo de cuaderno: Binión, ternión, cuaternión, quinión, senión y septenión., Deterioros: Pequeñas manchas de humedad en cortes., H. en blanco: Última hoja de guarda original; guardas modernas, de la época de la restauración de la encuadernación, tanto fija como volante., H. dañadas, mutiladas, sueltas, faltan o añadidas: No., Foliación: 1-573. Moderna, a lápiz, en el margen izquierdo del recto de cada folio., Reclamos: En el margen inferior del verso del último folio., Signatura cuaderno: No., Pautado: A punta seca., Filigrana: Mano con flor; lágrima en la que se inserta cruz doble, con las letras debajo: “ARA”. Esfera con tréboles., Signatura antigua: Junta 22, Anotaciones: Dibujo de un ojo en los márgenes externos. Anotación de “no” en caracteres latinos en los márgenes de 37v y 38r. En esquina superior izquierda del recto de algunos folios, palabra en diagonal. Hojas de guarda iniciales escritas posteriormente.. María Pilar Martínez Olmo, Colección de manuscritos árabes y aljamiados de la Biblioteca del Instituto de Filología del CSIC [recurso electrónico]: los manuscritos de la Junta, Madrid, CSIC, 1998, 4 Cd-Rom.. En bigotera, en badana. Cierre de botón y nudo. Tabla compuesta por un cartón muy endurecido.
Örnek Metin	1v-146v. “Este [es] el Libro de dichos maravillosos”. 147r-194v. “Esti es el prencipio de las anuxuras para toda cosa”. 195r-290v. [Capítulos de temática mágica.] 291r-324r. “Este es el alquitab de las suertes”. 324r-362v. [Relación de casos y capítulos.] 364r-479r. “Esti es el alquitab de los alherces [o amuletos]”. 479v-536v. [Capítulos.] 537r-542v. “Oración para la nube de la piedra”. 543r-562v. [Sobre los momentos de la oración.] 563r-573v. [Dichos y otros capítulos.]
Edinme	Procedencia: Almonacid de la Sierra. Ingreso: Junio de 1910.
Sayısal Sınıflandırma	091(=411.21), 398.3(=411.21)
Sayısal Sınıflandırma (Liste)	091(=411.21), 398.3(=411.21)
Atıf Notu	Descripción: Julián Ribera y Miguel Asín, Manuscritos árabes y aljamiados de la Biblioteca de la Junta, Madrid, Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, 1912, pp. 98-106., Bibliografía: María José Cervera Fras, Manuscritos moriscos aragoneses, Zaragoza, IEIOP, 2010 (reproducción, p. 8). Nuria Martínez de Castilla, Una biblioteca morisca entre dos tapas, Zaragoza, IEIOP, 2010, p. 362. Alfredo Mateos y Juan Carlos Villaverde (eds.), Memoria de los moriscos. Escritos y relatos de una diáspora cultural, Madrid, SECC, 2010, pp. 184-187 (reproducción, pp. 74, 185).
Dil Notu	Aljamía y árabe con escritura magrebí y seudocúfico ornamental, de forma excepcional.
Seri/Tarihçe	Serie: Manuscripta
Tekdüze Başlık	Libro de dichos maravillosos

Kaynağa git CSIC Kütüphanesi ve Arşiv Ağı Red de Bibliotecas y Archivos del CSIC

Aramaya Dön

CSIC Kütüphanesi ve Arşiv Ağı

Kaynağa git

“Libro de dichos maravillosos” [Manuscrito]

Basım Yeri - S.l.

Konu Manuscritos árabes, Manuscritos aljamiados, Errores y creencias populares, Magia

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Hayır

Yazma Hayır

Sayfa Sayısı 576

Kütüphane CSIC Kütüphanesi ve Arşiv Ağı

Kayıt Numarası 34CSIC_ALMA_DS21100421890004201

Lokasyon Centro de Ciencias Humanas y Sociales

Tarih [s.f., XVI]

Notlar 1v-146v. “Este [es] el Libro de dichos maravillosos”. 147r-194v. “Esti es el prencipio de las anuxuras para toda cosa”. 195r-290v. [Capítulos de temática mágica.] 291r-324r. “Este es el alquitab de las suertes”. 324r-362v. [Relación de casos y capítulos.] 364r-479r. “Esti es el alquitab de los alherces [o amuletos]”. 479v-536v. [Capítulos.] 537r-542v. “Oración para la nube de la piedra”. 543r-562v. [Sobre los momentos de la oración.] 563r-573v. [Dichos y otros capítulos.]. Incipit: (بعد البسملة). ءَاشْتَاءَالْ لِبْرُ دَاذِيجُّشْمَرَبِلُّشُشْ اِيَاشْ ءَاشْ ءَاشْتَا ءَالْبِّرِمَارُ كَا لُذِيشُ ءَالَنَبِي, Explicit: كَاشْ كُمُلَ كَشَدَاشِنْبُّوَارْتَ كَادَانْتَرَنْ ءَانَالَّتُدُشْ لُشْ كَاكِيَارَانْ يَشِشُنْ لَشْبَّارْشُنَشْ شِنَلْ خَارْزَاشْ بَّرَ لُشْاَشَايْ طَانَاشْ., Tinta negra y roja; excepcionalmente amarilla., Copista: Desconocido. Varias manos; una de ellas parece de Muhammad Escribano., Colofón ; Características especiales ; ilustración: No., Ilustraciones: No., Tipo de cuaderno: Binión, ternión, cuaternión, quinión, senión y septenión., Deterioros: Pequeñas manchas de humedad en cortes., H. en blanco: Última hoja de guarda original; guardas modernas, de la época de la restauración de la encuadernación, tanto fija como volante., H. dañadas, mutiladas, sueltas, faltan o añadidas: No., Foliación: 1-573. Moderna, a lápiz, en el margen izquierdo del recto de cada folio., Reclamos: En el margen inferior del verso del último folio., Signatura cuaderno: No., Pautado: A punta seca., Filigrana: Mano con flor; lágrima en la que se inserta cruz doble, con las letras debajo: “ARA”. Esfera con tréboles., Signatura antigua: Junta 22, Anotaciones: Dibujo de un ojo en los márgenes externos. Anotación de “no” en caracteres latinos en los márgenes de 37v y 38r. En esquina superior izquierda del recto de algunos folios, palabra en diagonal. Hojas de guarda iniciales escritas posteriormente.. Incipit: (بعد البسملة). ءَاشْتَاءَالْ لِبْرُ دَاذِيجُّشْمَرَبِلُّشُشْ اِيَاشْ ءَاشْ ءَاشْتَا ءَالْبِّرِمَارُ كَا لُذِيشُ ءَالَنَبِي, Explicit: كَاشْ كُمُلَ كَشَدَاشِنْبُّوَارْتَ كَادَانْتَرَنْ ءَانَالَّتُدُشْ لُشْ كَاكِيَارَانْ يَشِشُنْ لَشْبَّارْشُنَشْ شِنَلْ خَارْزَاشْ بَّرَ لُشْاَشَايْ طَانَاشْ., Tinta negra y roja; excepcionalmente amarilla., Copista: Desconocido. Varias manos; una de ellas parece de Muhammad Escribano., Colofón ; Características especiales ; ilustración: No., Ilustraciones: No., Tipo de cuaderno: Binión, ternión, cuaternión, quinión, senión y septenión., Deterioros: Pequeñas manchas de humedad en cortes., H. en blanco: Última hoja de guarda original; guardas modernas, de la época de la restauración de la encuadernación, tanto fija como volante., H. dañadas, mutiladas, sueltas, faltan o añadidas: No., Foliación: 1-573. Moderna, a lápiz, en el margen izquierdo del recto de cada folio., Reclamos: En el margen inferior del verso del último folio., Signatura cuaderno: No., Pautado: A punta seca., Filigrana: Mano con flor; lágrima en la que se inserta cruz doble, con las letras debajo: “ARA”. Esfera con tréboles., Signatura antigua: Junta 22, Anotaciones: Dibujo de un ojo en los márgenes externos. Anotación de “no” en caracteres latinos en los márgenes de 37v y 38r. En esquina superior izquierda del recto de algunos folios, palabra en diagonal. Hojas de guarda iniciales escritas posteriormente.. María Pilar Martínez Olmo, Colección de manuscritos árabes y aljamiados de la Biblioteca del Instituto de Filología del CSIC [recurso electrónico]: los manuscritos de la Junta, Madrid, CSIC, 1998, 4 Cd-Rom.. En bigotera, en badana. Cierre de botón y nudo. Tabla compuesta por un cartón muy endurecido.

Örnek Metin 1v-146v. “Este [es] el Libro de dichos maravillosos”. 147r-194v. “Esti es el prencipio de las anuxuras para toda cosa”. 195r-290v. [Capítulos de temática mágica.] 291r-324r. “Este es el alquitab de las suertes”. 324r-362v. [Relación de casos y capítulos.] 364r-479r. “Esti es el alquitab de los alherces [o amuletos]”. 479v-536v. [Capítulos.] 537r-542v. “Oración para la nube de la piedra”. 543r-562v. [Sobre los momentos de la oración.] 563r-573v. [Dichos y otros capítulos.]

Edinme Procedencia: Almonacid de la Sierra. Ingreso: Junio de 1910.

Sayısal Sınıflandırma 091(=411.21), 398.3(=411.21)

Sayısal Sınıflandırma (Liste) 091(=411.21), 398.3(=411.21)

Atıf Notu Descripción: Julián Ribera y Miguel Asín, Manuscritos árabes y aljamiados de la Biblioteca de la Junta, Madrid, Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, 1912, pp. 98-106., Bibliografía: María José Cervera Fras, Manuscritos moriscos aragoneses, Zaragoza, IEIOP, 2010 (reproducción, p. 8). Nuria Martínez de Castilla, Una biblioteca morisca entre dos tapas, Zaragoza, IEIOP, 2010, p. 362. Alfredo Mateos y Juan Carlos Villaverde (eds.), Memoria de los moriscos. Escritos y relatos de una diáspora cultural, Madrid, SECC, 2010, pp. 184-187 (reproducción, pp. 74, 185).

Dil Notu Aljamía y árabe con escritura magrebí y seudocúfico ornamental, de forma excepcional.

Seri/Tarihçe Serie: Manuscripta

Tekdüze Başlık Libro de dichos maravillosos