[Narraciones y leyendas] [Manuscrito]

İsim	[Narraciones y leyendas] [Manuscrito]
Basım Tarihi:	1587
Basım Yeri	- S.l.
Konu	Manuscritos árabes, Manuscritos aljamiados, Literatura árabe
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Hayır
Yazma	Hayır
Sayfa Sayısı	173
Fiziksel Boyutlar	22 x 16 cm
Kütüphane:	CSIC Kütüphanesi ve Arşiv Ağı
Kayıt Numarası	34CSIC_ALMA_DS21128172560004201
Lokasyon	Centro de Ciencias Humanas y Sociales
Tarih	1587 (anotación en hoja de guarda)
Notlar	Alhadiz de Nuh. Capítulo de Buluqiya. El recontamiento de la donzella de Carcayciona. Alhadiz del nacimiento de Iça. Declaración del subimiento del anabí a los cielos. [Alfadilas]. El recontamiento de la cibdad del aranbre. Alhadiz del día del juicio. Incipit: (بعد البسملة). حَدِسُنُشْ اَسَد فِخُ ذَا مُوسَى بُّرْ خَالد فِجُ ذَا عَبْدُاَلله [...] ذِيشُ ءَالْ بِّرِمَارُ اَلنَّبِي كَا ءَانْبِيُ اَلله, Explicit: اِ اَ شُ ءَاشْكُجَّذُرْ اِاَتُذُشْ لُشْ مُسْلِمَاشْ اِ مُسْلِمَشْ اَلُشْ كَارَايَانْتَاشْ اِكَارَايَانْتَشْ اَلُشْ بِبُشْ اِاَلُشْ مُوَارْتُشْ دَالَلُمَّ دَا مُحَمَّد, Tinta, Marrón oscura para el ductus y roja para las cenefas, vocalización y realce de escritura., Copista: Desconocido., Colofón: No., Características especiales: No., Ilustraciones: Cenefas simples que marcan división de capítulos, no siempre coloreadas. Motivos geométricos., Tipo de cuaderno: Quinión, sexternos, septernos, octonión., Deterioros: Tinta metalogálica, que impide la buena lectura de muchos folios, al traspasar la tinta de un lado al otro de la hoja. La humedad y el fuego han afectado al comienzo y final del códice, especialmente en la parte inferior; en los últimos ff., la parte inferior de la hoja ha desaparecido., H. en blanco: 1r, 135v, 136r., H. dañadas, mutiladas, sueltas: Ninguna., H. faltan o añadidas: Ninguna., Foliación: 1-172. Foliación moderna, a lápiz, en el margen superior externo e interno (alternante) de los 6 primeros folios, y desde ahí hasta el final, en el margen superior externo del verso. Se repite el f. 25., Reclamos: Prácticamente no se aprecia, por los desperfectos que presenta el códice en la parte inferior. Parece que hubo en horizontal, en el verso del último folio de cada cuaderno., Signatura de cuaderno: No., Pautado: A punta seca. Difícil de apreciar., Filigrana: Racimo de uvas., Signatura antigua: Junta 57, Anotaciones: En el margen externo: inserciones de texto que falta y anotaciones parciales. Anotaciones de otras manos en hojas de guarda.. Incipit: (بعد البسملة). حَدِسُنُشْ اَسَد فِخُ ذَا مُوسَى بُّرْ خَالد فِجُ ذَا عَبْدُاَلله [...] ذِيشُ ءَالْ بِّرِمَارُ اَلنَّبِي كَا ءَانْبِيُ اَلله, Explicit: اِ اَ شُ ءَاشْكُجَّذُرْ اِاَتُذُشْ لُشْ مُسْلِمَاشْ اِ مُسْلِمَشْ اَلُشْ كَارَايَانْتَاشْ اِكَارَايَانْتَشْ اَلُشْ بِبُشْ اِاَلُشْ مُوَارْتُشْ دَالَلُمَّ دَا مُحَمَّد, Tinta, Marrón oscura para el ductus y roja para las cenefas, vocalización y realce de escritura., Copista: Desconocido., Colofón: No., Características especiales: No., Ilustraciones: Cenefas simples que marcan división de capítulos, no siempre coloreadas. Motivos geométricos., Tipo de cuaderno: Quinión, sexternos, septernos, octonión., Deterioros: Tinta metalogálica, que impide la buena lectura de muchos folios, al traspasar la tinta de un lado al otro de la hoja. La humedad y el fuego han afectado al comienzo y final del códice, especialmente en la parte inferior; en los últimos ff., la parte inferior de la hoja ha desaparecido., H. en blanco: 1r, 135v, 136r., H. dañadas, mutiladas, sueltas: Ninguna., H. faltan o añadidas: Ninguna., Foliación: 1-172. Foliación moderna, a lápiz, en el margen superior externo e interno (alternante) de los 6 primeros folios, y desde ahí hasta el final, en el margen superior externo del verso. Se repite el f. 25., Reclamos: Prácticamente no se aprecia, por los desperfectos que presenta el códice en la parte inferior. Parece que hubo en horizontal, en el verso del último folio de cada cuaderno., Signatura de cuaderno: No., Pautado: A punta seca. Difícil de apreciar., Filigrana: Racimo de uvas., Signatura antigua: Junta 57, Anotaciones: En el margen externo: inserciones de texto que falta y anotaciones parciales. Anotaciones de otras manos en hojas de guarda.. María Pilar Martínez Olmo, Colección de manuscritos árabes y aljamiados de la Biblioteca del Instituto de Filología del CSIC [recurso electrónico]: los manuscritos de la Junta, Madrid, CSIC, 1998, 4 Cd-Rom.. No se conserva. Lomo con tres nudos sobre tira de cuero y dos cadenetas. Restos de arpillera con papel pegado.
Örnek Metin	Alhadiz de Nuh. Capítulo de Buluqiya. El recontamiento de la donzella de Carcayciona. Alhadiz del nacimiento de Iça. Declaración del subimiento del anabí a los cielos. [Alfadilas]. El recontamiento de la cibdad del aranbre. Alhadiz del día del juicio
Edinme	Procedencia: Almonacid de la Sierra. Ingreso: Junio de 1910.
Sayısal Sınıflandırma	091(=411.21), 821.411.21-34
Sayısal Sınıflandırma (Liste)	091(=411.21), 821.411.21-34
Atıf Notu	Descripción: Julián Ribera y Miguel Asín, Manuscritos árabes y aljamiados de la Biblioteca de la Junta, Madrid, Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, 1912, pp. 203-204., Bibliografía: A. Vespertino Rodríguez, “Las figuras de Jesús y María en la literatura aljamiado-morisca”, en Actas del Coloquio internacional sobre Literatura aljamiada y morisca, Madrid, CLEAM, 1978, pp. 259-294. M. Ruisánchez, El recontamiento de la Doncella Arcayona (tres versiones aljamiado-moriscas: mss. J. 3, J. 55 y BNM 5313), trabajo de investigación de tercer ciclo inédito, Oviedo, 1990. J. C. Busto Cortina, “La historia de la doncella de las manos cortadas (AT-706: The Maiden without hands) entre la tradición oriental y occidental”, en Corona Spicea in memoriam Cristóbal Rodríguez Alonso, Oviedo, Universidad, 1999, pp. 383-416.
Dil Notu	Aljamía y árabe con escrituta magrebí
Seri/Tarihçe	Serie: Manuscripta

Kaynağa git CSIC Kütüphanesi ve Arşiv Ağı Red de Bibliotecas y Archivos del CSIC

Aramaya Dön

CSIC Kütüphanesi ve Arşiv Ağı

Kaynağa git

[Narraciones y leyendas] [Manuscrito]

Basım Tarihi 1587

Basım Yeri - S.l.

Konu Manuscritos árabes, Manuscritos aljamiados, Literatura árabe

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Hayır

Yazma Hayır

Sayfa Sayısı 173

Fiziksel Boyutlar 22 x 16 cm

Kütüphane CSIC Kütüphanesi ve Arşiv Ağı

Kayıt Numarası 34CSIC_ALMA_DS21128172560004201

Lokasyon Centro de Ciencias Humanas y Sociales

Tarih 1587 (anotación en hoja de guarda)

Notlar Alhadiz de Nuh. Capítulo de Buluqiya. El recontamiento de la donzella de Carcayciona. Alhadiz del nacimiento de Iça. Declaración del subimiento del anabí a los cielos. [Alfadilas]. El recontamiento de la cibdad del aranbre. Alhadiz del día del juicio. Incipit: (بعد البسملة). حَدِسُنُشْ اَسَد فِخُ ذَا مُوسَى بُّرْ خَالد فِجُ ذَا عَبْدُاَلله [...] ذِيشُ ءَالْ بِّرِمَارُ اَلنَّبِي كَا ءَانْبِيُ اَلله, Explicit: اِ اَ شُ ءَاشْكُجَّذُرْ اِاَتُذُشْ لُشْ مُسْلِمَاشْ اِ مُسْلِمَشْ اَلُشْ كَارَايَانْتَاشْ اِكَارَايَانْتَشْ اَلُشْ بِبُشْ اِاَلُشْ مُوَارْتُشْ دَالَلُمَّ دَا مُحَمَّد, Tinta, Marrón oscura para el ductus y roja para las cenefas, vocalización y realce de escritura., Copista: Desconocido., Colofón: No., Características especiales: No., Ilustraciones: Cenefas simples que marcan división de capítulos, no siempre coloreadas. Motivos geométricos., Tipo de cuaderno: Quinión, sexternos, septernos, octonión., Deterioros: Tinta metalogálica, que impide la buena lectura de muchos folios, al traspasar la tinta de un lado al otro de la hoja. La humedad y el fuego han afectado al comienzo y final del códice, especialmente en la parte inferior; en los últimos ff., la parte inferior de la hoja ha desaparecido., H. en blanco: 1r, 135v, 136r., H. dañadas, mutiladas, sueltas: Ninguna., H. faltan o añadidas: Ninguna., Foliación: 1-172. Foliación moderna, a lápiz, en el margen superior externo e interno (alternante) de los 6 primeros folios, y desde ahí hasta el final, en el margen superior externo del verso. Se repite el f. 25., Reclamos: Prácticamente no se aprecia, por los desperfectos que presenta el códice en la parte inferior. Parece que hubo en horizontal, en el verso del último folio de cada cuaderno., Signatura de cuaderno: No., Pautado: A punta seca. Difícil de apreciar., Filigrana: Racimo de uvas., Signatura antigua: Junta 57, Anotaciones: En el margen externo: inserciones de texto que falta y anotaciones parciales. Anotaciones de otras manos en hojas de guarda.. Incipit: (بعد البسملة). حَدِسُنُشْ اَسَد فِخُ ذَا مُوسَى بُّرْ خَالد فِجُ ذَا عَبْدُاَلله [...] ذِيشُ ءَالْ بِّرِمَارُ اَلنَّبِي كَا ءَانْبِيُ اَلله, Explicit: اِ اَ شُ ءَاشْكُجَّذُرْ اِاَتُذُشْ لُشْ مُسْلِمَاشْ اِ مُسْلِمَشْ اَلُشْ كَارَايَانْتَاشْ اِكَارَايَانْتَشْ اَلُشْ بِبُشْ اِاَلُشْ مُوَارْتُشْ دَالَلُمَّ دَا مُحَمَّد, Tinta, Marrón oscura para el ductus y roja para las cenefas, vocalización y realce de escritura., Copista: Desconocido., Colofón: No., Características especiales: No., Ilustraciones: Cenefas simples que marcan división de capítulos, no siempre coloreadas. Motivos geométricos., Tipo de cuaderno: Quinión, sexternos, septernos, octonión., Deterioros: Tinta metalogálica, que impide la buena lectura de muchos folios, al traspasar la tinta de un lado al otro de la hoja. La humedad y el fuego han afectado al comienzo y final del códice, especialmente en la parte inferior; en los últimos ff., la parte inferior de la hoja ha desaparecido., H. en blanco: 1r, 135v, 136r., H. dañadas, mutiladas, sueltas: Ninguna., H. faltan o añadidas: Ninguna., Foliación: 1-172. Foliación moderna, a lápiz, en el margen superior externo e interno (alternante) de los 6 primeros folios, y desde ahí hasta el final, en el margen superior externo del verso. Se repite el f. 25., Reclamos: Prácticamente no se aprecia, por los desperfectos que presenta el códice en la parte inferior. Parece que hubo en horizontal, en el verso del último folio de cada cuaderno., Signatura de cuaderno: No., Pautado: A punta seca. Difícil de apreciar., Filigrana: Racimo de uvas., Signatura antigua: Junta 57, Anotaciones: En el margen externo: inserciones de texto que falta y anotaciones parciales. Anotaciones de otras manos en hojas de guarda.. María Pilar Martínez Olmo, Colección de manuscritos árabes y aljamiados de la Biblioteca del Instituto de Filología del CSIC [recurso electrónico]: los manuscritos de la Junta, Madrid, CSIC, 1998, 4 Cd-Rom.. No se conserva. Lomo con tres nudos sobre tira de cuero y dos cadenetas. Restos de arpillera con papel pegado.

Örnek Metin Alhadiz de Nuh. Capítulo de Buluqiya. El recontamiento de la donzella de Carcayciona. Alhadiz del nacimiento de Iça. Declaración del subimiento del anabí a los cielos. [Alfadilas]. El recontamiento de la cibdad del aranbre. Alhadiz del día del juicio

Edinme Procedencia: Almonacid de la Sierra. Ingreso: Junio de 1910.

Sayısal Sınıflandırma 091(=411.21), 821.411.21-34

Sayısal Sınıflandırma (Liste) 091(=411.21), 821.411.21-34

Atıf Notu Descripción: Julián Ribera y Miguel Asín, Manuscritos árabes y aljamiados de la Biblioteca de la Junta, Madrid, Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, 1912, pp. 203-204., Bibliografía: A. Vespertino Rodríguez, “Las figuras de Jesús y María en la literatura aljamiado-morisca”, en Actas del Coloquio internacional sobre Literatura aljamiada y morisca, Madrid, CLEAM, 1978, pp. 259-294. M. Ruisánchez, El recontamiento de la Doncella Arcayona (tres versiones aljamiado-moriscas: mss. J. 3, J. 55 y BNM 5313), trabajo de investigación de tercer ciclo inédito, Oviedo, 1990. J. C. Busto Cortina, “La historia de la doncella de las manos cortadas (AT-706: The Maiden without hands) entre la tradición oriental y occidental”, en Corona Spicea in memoriam Cristóbal Rodríguez Alonso, Oviedo, Universidad, 1999, pp. 383-416.

Dil Notu Aljamía y árabe con escrituta magrebí

Seri/Tarihçe Serie: Manuscripta