Dimnalı Kalila

Name: Dimnalı Kalila
Author: Bilinmeyen,

İsim	Dimnalı Kalila
Yazar	Bilinmeyen,
Tür	Kitap
Dil	Türkçe
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Phaidra - Belgrad Üniversitesi
Kayıt Numarası	o-1038
Tarih	2012-03-16T09:32:11.853Z
Örnek Metin	Bu eserin kökenleri, manzum ve düzyazı şeklinde hayvan masallarından oluşan kadim bir koleksiyon olan Hint Panchatantra'dan gelmektedir. Orijinal Sanskritçe eser MÖ 3. yüzyıldaki Vishnu Sharma'ya atfedilir. Elliden fazla dilde iki yüzden fazla farklı versiyonun kayıtlı olduğunu belirtmek ilginçtir. Avrupa'ya on birinci yüzyılda geldi ve versiyonları Yunanca, Latince, İspanyolca, İtalyanca, Almanca, İngilizce ve çoğu Slav dilinde oluşturuldu. Arapçaya tercümesi MS 750 yılında İranlı alim Abdullad ibn el-Muqaffa tarafından Kelile ve Dimna adıyla yapılmıştır. 12. yüzyıldan kalma Yeni Farsça versiyonu Kalileh o Demneh olarak bilinmeye başlandı ve bu, Kashefi'nin 15. yüzyıl Anvar-e Soheyli'sinin (Canopus'un Işıkları) temelini oluşturdu.
Lisans	Ovo delo je licencirano pod uslovima licenceCreative Commons CC BY 2.0 AT - Creative Commons Autorstvo 2.0 Austria License. http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/at/legalcode

Kaynağa git Phaidra - Belgrad Üniversitesi

Phaidra - Belgrad Üniversitesi

Dimnalı Kalila

Yazar Bilinmeyen,

Tür Kitap

Dil Türkçe

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Phaidra - Belgrad Üniversitesi

Kayıt Numarası o-1038

Tarih 2012-03-16T09:32:11.853Z

Örnek Metin Bu eserin kökenleri, manzum ve düzyazı şeklinde hayvan masallarından oluşan kadim bir koleksiyon olan Hint Panchatantra'dan gelmektedir. Orijinal Sanskritçe eser MÖ 3. yüzyıldaki Vishnu Sharma'ya atfedilir. Elliden fazla dilde iki yüzden fazla farklı versiyonun kayıtlı olduğunu belirtmek ilginçtir. Avrupa'ya on birinci yüzyılda geldi ve versiyonları Yunanca, Latince, İspanyolca, İtalyanca, Almanca, İngilizce ve çoğu Slav dilinde oluşturuldu. Arapçaya tercümesi MS 750 yılında İranlı alim Abdullad ibn el-Muqaffa tarafından Kelile ve Dimna adıyla yapılmıştır. 12. yüzyıldan kalma Yeni Farsça versiyonu Kalileh o Demneh olarak bilinmeye başlandı ve bu, Kashefi'nin 15. yüzyıl Anvar-e Soheyli'sinin (Canopus'un Işıkları) temelini oluşturdu.

Lisans Ovo delo je licencirano pod uslovima licenceCreative Commons CC BY 2.0 AT - Creative Commons Autorstvo 2.0 Austria License. http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/at/legalcode