Yüz bir gece

Name: Yüz bir gece
Author: Bruce Fudge tarafından düzenlenmiş ve çevrilmiştir; Robert Irwin'in önsözü

İsim	Yüz bir gece
Yazar	Bruce Fudge tarafından düzenlenmiş ve çevrilmiştir; Robert Irwin'in önsözü
Basım Tarihi:	2016
Basım Yeri	New York - New York Üniversitesi Yayınları
Konu	Araplar--Folklor., Folklor--Arap ülkeleri., Folklor, Araplar
Tür	Kitap
Dil	ara,eng
Dijital	Hayır
Yazma	Hayır
Sayfa Sayısı	402
Fiziksel Boyutlar	24 cm
Kütüphane:	Heidelberg Üniversitesi
Demirbaş Numarası	978-0-8147-4519-9
Kayıt Numarası	68285240
Tarih	2016
Örnek Metin	Yalnızca Kuzey Afrika elyazmalarından bildiğimiz ve ilk kez İngilizceye çevrilen Yüz Bir Gece Masalları, popüler Arap hikâyeciliğinin zengin geleneğinin harikulade bir örneğidir. Daha ünlü kardeşi Binbir Gece Masalları gibi bu koleksiyon da, cani kralın canını almasını engellemek için geceler boyu hayal ürünü masallar anlatan yetenekli vezirin kızı Şehrazad'ın çerçeve hikayesiyle açılıyor. Yüz Bir Gece neredeyse tamamen farklı hikayelerden oluşuyor ancak her biri bir öncekinden daha heyecan verici, eğlenceli ve rahatsız edici. Bu kitaplarda, destansı savaşçıların, gömülü hazinelerin, kaybolan gelinlerin, yamyam iblis kadınların, ölümcül gemi kazalarının ve insan gücünün ve yaratıcılığının, amansız, anlaşılmaz bir kaderin arka planında oynadığı zekice hilelerin hikayeleriyle karşılaşıyoruz. Her ne kadar bu masallar kültürler arasında dolaşan motiflerden ve hikaye unsurlarından yararlansa da, Yüz Bir Gece Masalları'nın kökleri belirgin bir şekilde Arap edebiyat kültürüne ve İslam geleneğine dayanmaktadır. Ayrıca muhtemelen Bin Bir Gece Masallarından çok daha eskidir ve Hint ve Çin öncüllerinden esinlenilmiştir. Yüz Bir Gece'nin bu dikkatli basımı ve canlı çevirisi, hem yeni hem de deneyimli okuyucuları büyü ve harikaların fantastik diyarlarına taşımayı vaat ediyor.
Dipnotlar	Literaturverzeichnis und Literaturempfehlungen: Seite 388-393.
Toplam başlık serisi	Library of Arabic literature
Katkıda Bulunanlar	Fudge, Bruce [HerausgeberIn] [ÜbersetzerIn], Irwin, Robert [VerfasserIn eines Vorworts]
RVK Notasyonu	EN 2910
Yazı Dili	Vorwort und Einleitung in englischer Sprache, Text englisch und arabisch. - Teilweise in arabischer Schrift

Kaynağa git Heidelberg Üniversitesi Heidelberg Üniversitesi - Tarihî eser, arşiv ve süreli yayın arama motoru

Heidelberg Üniversitesi

Yüz bir gece

Yazar Bruce Fudge tarafından düzenlenmiş ve çevrilmiştir; Robert Irwin'in önsözü

Basım Tarihi 2016

Basım Yeri New York - New York Üniversitesi Yayınları

Konu Araplar--Folklor., Folklor--Arap ülkeleri., Folklor, Araplar

Tür Kitap

Dil ara,eng

Dijital Hayır

Yazma Hayır

Sayfa Sayısı 402

Fiziksel Boyutlar 24 cm

Kütüphane Heidelberg Üniversitesi

Demirbaş Numarası 978-0-8147-4519-9

Kayıt Numarası 68285240

Tarih 2016

Örnek Metin Yalnızca Kuzey Afrika elyazmalarından bildiğimiz ve ilk kez İngilizceye çevrilen Yüz Bir Gece Masalları, popüler Arap hikâyeciliğinin zengin geleneğinin harikulade bir örneğidir. Daha ünlü kardeşi Binbir Gece Masalları gibi bu koleksiyon da, cani kralın canını almasını engellemek için geceler boyu hayal ürünü masallar anlatan yetenekli vezirin kızı Şehrazad'ın çerçeve hikayesiyle açılıyor. Yüz Bir Gece neredeyse tamamen farklı hikayelerden oluşuyor ancak her biri bir öncekinden daha heyecan verici, eğlenceli ve rahatsız edici. Bu kitaplarda, destansı savaşçıların, gömülü hazinelerin, kaybolan gelinlerin, yamyam iblis kadınların, ölümcül gemi kazalarının ve insan gücünün ve yaratıcılığının, amansız, anlaşılmaz bir kaderin arka planında oynadığı zekice hilelerin hikayeleriyle karşılaşıyoruz. Her ne kadar bu masallar kültürler arasında dolaşan motiflerden ve hikaye unsurlarından yararlansa da, Yüz Bir Gece Masalları'nın kökleri belirgin bir şekilde Arap edebiyat kültürüne ve İslam geleneğine dayanmaktadır. Ayrıca muhtemelen Bin Bir Gece Masallarından çok daha eskidir ve Hint ve Çin öncüllerinden esinlenilmiştir. Yüz Bir Gece'nin bu dikkatli basımı ve canlı çevirisi, hem yeni hem de deneyimli okuyucuları büyü ve harikaların fantastik diyarlarına taşımayı vaat ediyor.

Dipnotlar Literaturverzeichnis und Literaturempfehlungen: Seite 388-393.

Toplam başlık serisi Library of Arabic literature

Katkıda Bulunanlar Fudge, Bruce [HerausgeberIn] [ÜbersetzerIn], Irwin, Robert [VerfasserIn eines Vorworts]

RVK Notasyonu EN 2910

Yazı Dili Vorwort und Einleitung in englischer Sprache, Text englisch und arabisch. - Teilweise in arabischer Schrift