المؤلف
تم تحريره وترجمته بواسطة بروس فادج؛ مقدمة بقلم روبرت ايروين
تاريخ النشر
2016
مكان النشر
نيويورك -
مطبعة جامعة نيويورك
الموضوع
العرب--فلكلور، الفلكلور--الدول العربية،فلكلور،عرب
النوع
كتاب
اللغة
ara,eng
رقمي
لا
مخطوط
لا
عدد الصفحات
402
الأبعاد الفيزيائية
24 cm
المكتبة
جامعة هايدلبرغ
معرف أصل المكتبة
978-0-8147-4519-9
رقم السجل
68285240
التاريخ
2016
نص عينة
لا نعرفها إلا من خلال مخطوطات شمال إفريقيا، وتُرجمت إلى الإنجليزية لأول مرة، وتعد مائة ليلة وليلة مثالًا رائعًا للتقاليد الغنية لرواية القصص العربية الشعبية. مثل شقيقتها الأكثر شهرة، ألف ليلة وليلة، تبدأ هذه المجموعة بقصة إطارية لشهرزاد، ابنة الوزير الموهوبة التي تروي حكايات خيالية ليلة بعد ليلة في محاولة لإلهاء الملك القاتل عن قتلها. تتميز مائة ليلة وليلة بمجموعة مختلفة تمامًا من القصص، ومع ذلك، كل واحدة منها أكثر إثارة ومسلية وإثارة للقلق من سابقتها. نواجه فيها حكايات محاربين أسطوريين، وكنوز مدفونة، وعرائس مختفين، ونساء شيطانات آكلات لحوم البشر، وحطام سفن مميتة، وحيل ذكية، حيث تلعب القوة البشرية والبراعة على خلفية مصير غامض لا يرحم. على الرغم من أن هذه الحكايات تعتمد على الزخارف وعناصر القصة التي انتشرت عبر الثقافات، إلا أن مائة ليلة وليلة متجذرة بشكل واضح في الثقافة الأدبية العربية والتقاليد الإسلامية. ومن المحتمل أيضًا أن تكون أقدم بكثير من ألف ليلة وليلة، مستوحاة من أسلاف هندية وصينية. تعد هذه الطبعة الدقيقة والترجمة النابضة بالحياة لـ "مائة ليلة وليلة" بنقل القراء، الجدد والمخضرمين على حد سواء، إلى عوالمها الخيالية من السحر والعجائب.
Dipnotlar
Literaturverzeichnis und Literaturempfehlungen: Seite 388-393.
Toplam başlık serisi
Library of Arabic literature
Katkıda Bulunanlar
Fudge, Bruce [HerausgeberIn] [ÜbersetzerIn], Irwin, Robert [VerfasserIn eines Vorworts]
RVK Notasyonu
EN 2910
Yazı Dili
Vorwort und Einleitung in englischer Sprache, Text englisch und arabisch. - Teilweise in arabischer Schrift
