منهج سويلمز أوغلو وخير الدين الزركلي في رحلتيهما إلى الجزيرة العربية ووصف آثارها: دراسة مقارنة

Name: منهج سويلمز أوغلو وخير الدين الزركلي في رحلتيهما إلى الجزيرة العربية ووصف آثارها: دراسة مقارنة
Author: حرب، تسنيم محمد

İsim	منهج سويلمز أوغلو وخير الدين الزركلي في رحلتيهما إلى الجزيرة العربية ووصف آثارها: دراسة مقارنة
Yazar	حرب، تسنيم محمد
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Danimarka Kraliyet Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	ISSN: 2090-9861
Kayıt Numarası	cdi_almandumah_primary_1102637
Lokasyon	Directory of Open Access Journals
Notlar	تشكل الرحلة وثيقة هامة يجد فيها الباحثون كثير من تساؤلاتهم وتعد من أهم المصادر الجغرافية والتاريخية والاجتماعية، ووصف الرحلات من أبرز النتاجات الفكرية الهامة وهو أدب يصور فيه الكاتب ما جرى من أحداث وما صادفه من أمور في أثناء رحلة قام بها إلى أحد البلدان، فالبعض يدون رحلته ويسجلها قصة باقية عبر العصور أو لتدوين الرحلة أو بطلب الحاكم من الرحالة بتدوين الرحلة وقد برغبة من الرحالة أنفسهم في إفادة القراء وتثقيفهم وأيضا للتأريخ للبلدان وحضارتها وشعوبها وأبرز معالمها وعاداتها وتقاليدها أتحدث في هذا البحث عن رحلتين من الرحلات المتميزة إلى الجزيرة العربية والحجاز بصفة خاصة، إحداهما لتركي والأخرى لعربي. لنقوم بدراسة منهج المؤلفين في رحلتيهما وعمل مقارنة بين منهجيهما في الرحلة، لا سيما في وصف كل منهما للآثار التي شاهدها في رحلته، فكلاهما له خلفيته الوظيفية والثقافية المتباينة عن الآخر والتي تؤثر في أسلوبه ومنهجه ولذلك اعتمدت في البحث على المنهج الوصفي المقارن والذي يعتمد على تصوير أوجه الشبه والاختلاف بين الظواهر في الرحلتين ومن خلال دراسة الزمن والبيئة. الرحلة الأولى لسليمان شفيق بن علي كمالي باشا سويلمز أوغلي وقد شغل صاحب الرحلة عند تأليفها وظيفة عسكرية في الجيش العثماني هي يوزباشي في الطابور الثاني من لواء المدفعية المتحركة، ثم تولى بعد ذلك متصرفية لواء عسير، وقد قام برحلته في 17 ربيع الأول سنة ١٣١ه الموافق ٢٦ أيلول سنة ١٣٠٨ رومية والرحلة مخطوطة وتحمل عنوان "حجاز سياحتنامه سي"، وتوجد النسخة الأصلية في مكتبة جامعة استانبول وهو من بين المخطوطات التي كانت في الأصل محفوظة في قصر يلدز، والمخطوط مدون بخط المؤلف نفسه، ويقع في ٣٨٥ ورقة، تشغل الرحلة الصفحات من الأولى وحتى الورقة ٢٧٥، وبقية الأوراق تحمل عنوان "المذهب الوهابي وتأسيس الدولة النجدية وتوسعها، وترجمة حياة ابن عبد الوهاب "أما الرحلة الثانية فهي رحلة خير الدين الزركلي (١٨٩٣ - ١٩٧٦م) صاحب موسوعة "الأعلام"، وعنوانها "ما رأيت وما سمعت" وهو رحلته الأولى من دمشق إلى فلسطين، فمصر، فالحجاز، وقد طبعت للمرة الأولى سنة ١٩٢٣. فعلى أثر وقعة "ميسلون" في صباح اليوم الذي كان الفرنسيون يدخلون به دمشق (١٩٢٠) غادرها المؤلف إلى فلسطين، فمصر، فالحجاز. وصدر حكم الفرنسيون (غيابيا) بإعدامه، وحجر أملاكه.
Görüntüle	Maǧallaẗ Qiṭāʿ Al-Dirāsāt Al-Insāniyyaẗ, 2020 (26), p.2015-2046

Kaynağa git Danimarka Kraliyet Kütüphanesi Royal Danish Library

Aramaya Dön

Danimarka Kraliyet Kütüphanesi

Kaynağa git

منهج سويلمز أوغلو وخير الدين الزركلي في رحلتيهما إلى الجزيرة العربية ووصف آثارها: دراسة مقارنة

Yazar حرب، تسنيم محمد

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Danimarka Kraliyet Kütüphanesi

Demirbaş Numarası ISSN: 2090-9861

Kayıt Numarası cdi_almandumah_primary_1102637

Lokasyon Directory of Open Access Journals

Notlar تشكل الرحلة وثيقة هامة يجد فيها الباحثون كثير من تساؤلاتهم وتعد من أهم المصادر الجغرافية والتاريخية والاجتماعية، ووصف الرحلات من أبرز النتاجات الفكرية الهامة وهو أدب يصور فيه الكاتب ما جرى من أحداث وما صادفه من أمور في أثناء رحلة قام بها إلى أحد البلدان، فالبعض يدون رحلته ويسجلها قصة باقية عبر العصور أو لتدوين الرحلة أو بطلب الحاكم من الرحالة بتدوين الرحلة وقد برغبة من الرحالة أنفسهم في إفادة القراء وتثقيفهم وأيضا للتأريخ للبلدان وحضارتها وشعوبها وأبرز معالمها وعاداتها وتقاليدها أتحدث في هذا البحث عن رحلتين من الرحلات المتميزة إلى الجزيرة العربية والحجاز بصفة خاصة، إحداهما لتركي والأخرى لعربي. لنقوم بدراسة منهج المؤلفين في رحلتيهما وعمل مقارنة بين منهجيهما في الرحلة، لا سيما في وصف كل منهما للآثار التي شاهدها في رحلته، فكلاهما له خلفيته الوظيفية والثقافية المتباينة عن الآخر والتي تؤثر في أسلوبه ومنهجه ولذلك اعتمدت في البحث على المنهج الوصفي المقارن والذي يعتمد على تصوير أوجه الشبه والاختلاف بين الظواهر في الرحلتين ومن خلال دراسة الزمن والبيئة. الرحلة الأولى لسليمان شفيق بن علي كمالي باشا سويلمز أوغلي وقد شغل صاحب الرحلة عند تأليفها وظيفة عسكرية في الجيش العثماني هي يوزباشي في الطابور الثاني من لواء المدفعية المتحركة، ثم تولى بعد ذلك متصرفية لواء عسير، وقد قام برحلته في 17 ربيع الأول سنة ١٣١ه الموافق ٢٦ أيلول سنة ١٣٠٨ رومية والرحلة مخطوطة وتحمل عنوان "حجاز سياحتنامه سي"، وتوجد النسخة الأصلية في مكتبة جامعة استانبول وهو من بين المخطوطات التي كانت في الأصل محفوظة في قصر يلدز، والمخطوط مدون بخط المؤلف نفسه، ويقع في ٣٨٥ ورقة، تشغل الرحلة الصفحات من الأولى وحتى الورقة ٢٧٥، وبقية الأوراق تحمل عنوان "المذهب الوهابي وتأسيس الدولة النجدية وتوسعها، وترجمة حياة ابن عبد الوهاب "أما الرحلة الثانية فهي رحلة خير الدين الزركلي (١٨٩٣ - ١٩٧٦م) صاحب موسوعة "الأعلام"، وعنوانها "ما رأيت وما سمعت" وهو رحلته الأولى من دمشق إلى فلسطين، فمصر، فالحجاز، وقد طبعت للمرة الأولى سنة ١٩٢٣. فعلى أثر وقعة "ميسلون" في صباح اليوم الذي كان الفرنسيون يدخلون به دمشق (١٩٢٠) غادرها المؤلف إلى فلسطين، فمصر، فالحجاز. وصدر حكم الفرنسيون (غيابيا) بإعدامه، وحجر أملاكه.

Görüntüle Maǧallaẗ Qiṭāʿ Al-Dirāsāt Al-Insāniyyaẗ, 2020 (26), p.2015-2046