رویکرد سویلموغلو و حیرالدین الزیریکلی در سفر به شبه جزیره عربستان و شرح اثرات آن: مطالعه تطبیقی
| عنوان | رویکرد سویلموغلو و حیرالدین الزیریکلی در سفر به شبه جزیره عربستان و شرح اثرات آن: مطالعه تطبیقی |
|---|---|
| نویسنده | حرب، تسنیم محمد |
| نوع | كتاب |
| زبان | عربی |
| دیجیتال | بله |
| نسخه خطی | خیر |
| کتابخانه: | کتابخانه سلطنتی دانمارک |
| شناسه دارایی کتابخانه | ISSN: 2090-9861 |
| شماره ثبت | cdi_almandumah_primary_1102637 |
| محل کتابخانه | فهرست مجلات دسترسی آزاد |
| یادداشتها | سفر سند مهمی است که پژوهشگران بسیاری از پرسش های خود را در آن می یابند و یکی از مهم ترین منابع جغرافیایی، تاریخی و اجتماعی به شمار می رود. شرح سفرها یکی از مهم ترین محصولات فکری است. ادبیاتی است که نویسنده در آن وقایع رخ داده و چیزهایی را که در سفری که به یکی از کشورها داشته با آن مواجه شده است به تصویر می کشد. عده ای سفر خود را می نویسند و به عنوان داستانی ماندگار در اعصار می نویسند، یا سفر را یادداشت می کنند، یا فرمانروا از مسافران می خواهد که سفر را بنویسند، با آرزوی خود مسافران برای بهره مندی و تعلیم خوانندگان و نیز وقایع ممالک، تمدن ها و مردمانشان. نشانه ها، آداب و رسوم و سنت های آن. در این تحقیق، من از دو سفر برجسته به شبه جزیره عربستان و به ویژه حجاز صحبت می کنم، یکی توسط یک ترک و دیگری توسط یک عرب. اجازه دهید رویکرد نویسندگان به سفر خود را مطالعه کنیم و بین رویکردهای آنها به سفر مقایسه کنیم، به ویژه در توصیف هر یک از آثار باستانی که در سفر خود دیده است. هر دوی آنها زمینه های عملکردی و فرهنگی خاص خود را دارند که با دیگری متفاوت است که بر سبک و رویکرد آنها تأثیر می گذارد. از این رو در تحقیق بر رویکرد توصیفی تطبیقی تکیه کردم که در گرو به تصویر کشیدن شباهت ها و تفاوت های پدیده ها در دو سفر و از طریق مطالعه زمان و محیط است. اولین سفر سلیمان شفیق بن علی کمالی پاشا سویلماز اوغلو. هنگام نوشتن سفر، در ارتش عثمانی، یعنی یوزباشی، در ستون دوم تیپ متحرک توپخانه، سمت نظامی داشت. وی سپس سمت فرمانداری تیپ اسیر را بر عهده گرفت. سفر خود را در هفدهم ربیع الاول سال 131 هجری قمری برابر با 26 شهریور 1308 در روم انجام داد. این سفر به صورت خطی و با عنوان «حجاز سیاهتاناما سی» است. نسخه اصلی در کتابخانه دانشگاه قرار دارد. استانبول از جمله دست نوشته هایی است که در اصل در کاخ یلدیز نگهداری می شد. نسخه خطی به دست نویسنده و مشتمل بر 385 صفحه است. این سفر صفحاتی از اول تا صفحه 275 را در بر می گیرد و بقیه صفحات با عنوان «عقاید وهابی و تأسیس و گسترش دولت نجدی و ترجمه زندگانی ابن عبدالوهاب» نوشته شده است. و اما سفر دوم، سفر خیرالدین زیرکلی (1893 - 1976م) صاحب دایره المعارف «تصاویر» و عنوان آن «آنچه دیدم و چه شنیدم» است که اولین سفر او از دمشق به فلسطین و سپس مصر و سپس حجاز است. برای اولین بار در سال 1923 چاپ شد. به دنبال واقعه «میسالون» در صبح روزی که فرانسوی ها وارد دمشق شدند (1920)، نویسنده به فلسطین و سپس مصر و سپس حجاز رفت. فرانسوی ها حکم اعدام (غیابی) صادر کردند و اموال او را مصادره کردند. |
| Görüntüle | Maǧallaẗ Qiṭāʿ Al-Dirāsāt Al-Insāniyyaẗ, 2020 (26), p.2015-2046 |
