Yazar
Kiyā Abū al-Ḥasan Kūshyār ibn Labbān Bāshahrī al-Jīlī
Basım Tarihi
18 Şevval 1061 (Hicrî, Hicri)
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
IO Islamic 1514, ff 14v-32v
Kayıt Numarası
vdc_100145983041.0x000001
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
18 Şevval 1061 (Hicrî, Hicri)
Notlar
Olarak da bilinen astrolojik inceleme
Kitāb al-mudhal fī sināʿat aḥkām al-nujūm
(Yıldız Hükümlerinin Oluşumuna Giriş Kitabı) ve
Mücmel el-usûl fi ahkâmü'n-nüc
ım
(Mecmal el-Usul fi Ahkam el-Necm), 10. yüzyılın sonlarında Kiyā Abū al-Ḥasan Kūshyār ibn Labbān Bāshahrī al-Jīlī (Kia Abu al-Hasan Kushyar ibn Laban Bāshahrī al-Jīlī, fl.
yaklaşık
961).
Mevcut nüsha, 18 Şevval 1061/4 Ekim 1651'de Ghiyāth al-Dīn Muḥammad ibn Ḥasan Bīk Munecjim, 'gökbilimci' (Ghiyāth al-Dīn Muhammad ibn Hasan Bey Madeni, bkz.) tarafından tamamlandı.
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
, f. 32v, satır 5-9, aşağıda transkripsiyonu yapılmıştır). Ff. 23 ve 26 daha sonraki bir tarihte cilde eklenmiş gibi görünüyor.
İçindekiler:
Birinci Bölüm: Giriş ve ilkeler (Giriş ve ilkelere ilişkin ilk makale, ff. 14v-18v);
İkinci Bölüm: Dünya meselelerine ilişkin hüküm (ff. 18v-24v);
Üçüncü Bölüm: Doğumlara ve Yılların İnkılaplarına İlişkin Hüküm (Doğumlara ve Yıllarının Değiştirilmesine İlişkin Üçüncü Madde, ff. 24v-31r);
Dördüncü Bölüm: Seçimlerin yapılması [uygun anların] (Seçimlerin yapılmasına ilişkin dördüncü makale, ff. 31r-32v).
Başlıyor (f. 14v, satır 1-3):
Hamd alemlerin Rabbi olan Allah'a, salat ve selam O'nun Peygamberine ve onun bütün ailesine olsun. Muhterem Kiya'ya gelince, Abu Al-Hasan Kushyar bin Laban bin
Başahri bin el-Cili, hüküm vermenin esaslarını, cümlelerini, bunların nasıl imha edileceğini, nasıl kullanılacağını düşündüğümü bu kitapta topladım.
Anlamı bakımından yeterli olan, çoğu durumda zenginleştiricidir...
Bitişler (f. 32v, satır 2-5):
...ve dördüncü makaleyi sonlandırıyoruz
Bu bölüm ve bu yazının yer aldığı kitapla gaybın anahtarları, gaybın anahtarlarının sırrı da onunla birlikte gizlenmiştir. Allah'a hamd olsun, O'nun lütfu yeter, salât Muhammed'e ve onun ailesine olsun. El Hakim'in nüshasından kopyaladım.
Zamanın mükemmel ve erdemli Platon II Galen'i, İnayatullah'ın bilgesi olarak anılır
El İsfahani...
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 32v, satır 5-9):
...Kitap Kral Vehhab'ın başarısıyla tamamlandı...
Şevval ayının onsekizinci Çarşamba günü mühürlenmiştir.
Bin altmış bir yıl sonra, 1061 yılında iyilik ve refahla
Hicri Peygamber efendimize en güzel dua ve selamlar olsun
Hizmetkarların en küçüğü Gıyaseddin Muhammed bin Hasan Bey'in elinde bir maden
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Ethé, Hermann,
Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the
India Office
The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors.
, 2 vols (Oxford: 1903-37), vol. 2, no. 2256, 3, p. 1232
Seçilmiş kaynakça
Edition:
Kūshyār ibn Labbān,
Sih risālah az Kūshyār Gīlānī
, ed. and trans. by Muḥammad Bāqirī (Tihrān: Markaz-i Pizhūhishī-i Mīrās̲-i Maktūb, 2014)
Edition and translation:
Kūshyār ibn Labbān,
Kitāb al-Mudkhal fī ṣināʿat aḥkām al-nujūm (Introduction to Astrology)
, ed. and trans. by Michio Yano (Tokyo: Tokyo University of Foreign Studies, 1997)
Studies:
Brockelmann, Carl,
History of the Arabic Written Tradition: Volume 1
, trans. by Joep Lameer, Handbook of Oriental Studies. Section One, The Near and Middle East; volume 117/1 (Leiden; Boston: Brill, 2016), p. 220
Boris A. Rosenfeld and Ekmeleddin Ihsanoğlu,
Mathematicians, Astronomers, and Other Scholars of Islamic Civilization and Their Works (7th-19th c.)
(Istanbul, 2003), pp. 118–19
Kūshyār ibn Labbān,
Ptolemaic Tradition and Islamic Innovation: The Astronomical Tables of Kūshyār Ibn Labbān Jīlī
, ed. and trans. by Benno van Dalen (Turnhout: Brepols, 2021)
Bagheri, Mohammad, 'Ibn Labbān, Kūshyār: Kiyā Abū al‐Ḥasan Kūshyār ibn Labbān Bāshahrī al‐Jīlī (Gīlānī)', in
The Biographical Encyclopedia of Astronomers
, ed. by Thomas Hockey et al. (New York: Springer, 2007), pp. 560-61