Basım Tarihi
887 (Hicrî, Hicri)
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Fiziksel Boyutlar
255 x 185 mm
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Add MS 23406
Kayıt Numarası
vdc_100021671231.0x000001
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
887 (Hicrî, Hicri)
Notlar
Ḥunayn ibn Isḥāq'ın (Hunayn ibn Ishaq) Galenos'un anatomi üzerine önemli çalışmasının Arapça versiyonu
Bu anatomik uygulama
(Anatomi Çalışma Kitabı).
El yazması H. 887 H./1482 yılında kopyalanmıştır (bkz. sırasıyla 21 Ramazan 887 H./3 Kasım 1482 ve 27 Ramazan 887 H./MS 9 Kasım 1482 tarihli ff. 17v ve 35v'deki ilk iki bölümün sütunları ve son bölüm)
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
f. 258v, aşağıda transkripsiyonu 16 Şevval 887 H./28 Kasım 1482 tarihli). Ancak bu tarihlerin yalnızca ff'ye atıfta bulunduğu görülmektedir. 1-12, bu noktadan sonra folyolar, muhtemelen on beşinci yüzyıldan kalma birkaç el tarafından yazılmış daha sonraki bir makaleninkilerle değiştirildi.
Metin on beş bölümden (makalelerden) oluşur:
Birinci Madde (Bölüm 1; ff. 2v-17v);
İkinci Makale (Bölüm 2; ff. 18v-36r);
Üçüncü Madde (Bölüm 3; ff. 36v-58v);
Dördüncü Madde (Bölüm 4; ff. 59r-75v);
Beşinci Madde (Bölüm 5; ff. 76r-94r);
Altıncı Madde (Bölüm 6; ff. 94v-112r);
Yedinci Madde (Bölüm 7; ff. 112v-130r);
Sekizinci Madde (Bölüm 8; ff. 130v-145r);
Dokuzuncu Madde (Bölüm 9; ff. 145v-161v);
Onuncu Madde (Bölüm 10; ff. 162r-176v);
Onbirinci Madde (Bölüm 11; ff. 176v-193r);
Madde XII (Bölüm 12; ff. 193v-203r);
On Üçüncü Madde (Bölüm 13; ff. 203v-222r);
On Dördüncü Madde (Bölüm 14; ff. 222v-239v);
Madde XV (Bölüm 15; ff. 240r-258v).
Başlıyor (f. 2v, satır 1-4):
... Galen'in anatomi üzerine kitabı, makale
Bunlardan ilki, Huneyn ibn İshak tarafından tercüme edilen Galen'in anatomi kitabındandır. “Ben ilk dönemdeydim” dedi.
Antoninus'un saltanatının başlarında Roma şehrine gittiğimde anatomi üzerine bir kitap yazdım.
Bizim zamanımızın kralı o ve şimdi ben de onun hakkında yazıyorum...
Bitişler (f. 258v, satır 6-11):
Birden fazla kökeni vardır ve bağladığı diğer tüm parçalar da öyle
Bir siniri var. Size her birinin anatomisini anlatacağım
Bu sinir ne kadar büyük ve kaç tane?
Ve hangi yerlerde
bu organlar
Ters çevir
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 258v, satır 12-17):
Takab'ın onbeşinci maddesi tamamlandı
Galen'in anatomi üzerine çalışması
Kitabın tamamı tamamlandı
Hamd yalnız Allah'a mahsustur
Onun için şirk yoktur
887 yılı Şevval ayının 16. günü (?)
Yanında bir harmanlama notu bulunur
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
.
Erişim Koşulları
Unrestricted
Seçilmiş kaynakça
Editions:
Galen,
Galeni anatomicarum administrationum libri qui supersunt novem. Earundem interpretatio arabica Hunaino Isaaci filio ascripta
. 2 vols. (Neapoli: Prostat apud E.J. Brill Lugduni Batavorum, 1986-2000)
Study:
Fichtner, Gerhard, Corpus Galenicum. Bibliographie der galenischen und pseudgalenischen Werke (Berlin: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, 2012)
