Yazar
Kutbüddin Mahmud ibn Mes'ûd el-Şirâzî
Basım Tarihi
28 Şevval 715 H.)
Konu
1
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Fiziksel Boyutlar
220 x 160 mm
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Or 8122
Kayıt Numarası
vdc_100053461978.0x000001
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
28 Şevval 715 H.)
Notlar
Kutbüddin Mahmud ibn Mes'ûd el-Şirazi'nin (Kutbüddin Mahmud ibn Mesud el-Şirazi; c 1236-1310) İbn Sīnā (İbn Sina, ö. 1037). Bu tefsir aynı zamanda İl Hanîd padişahı Muḥammad Hudābandah Ūljāytū'nun (Muhammed Khādābandah Oljaytū, reg. 1304-16) veziri Sa'd al-Dīn'a (Sa'd al-Din) ithaf edilmiş olması nedeniyle Sa'di Hediyesi (Sa'di Şaheseri) olarak da bilinir.
Nüsha, 28 Şevval 715/25 Ocak 1316'da, yazarın imzalı nüshasından 1 Receb 710/24 Kasım 1310'da kopyalanan bir el yazmasından tamamlanmıştır (bkz.
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
, f. 162v, satır 4-7, aşağıda transkripsiyonu yapılmıştır).
Başlıyor (f. 1v, satır 2-5):
Mahmud bin Masoud Al-Shirazi tarafından yazılan Hukuk Fakültelerinin Açıklaması'nın dördüncü cildi
Allah ona güzel bir mühür nasip etsin. Şeyh, Allah ona rahmet etsin, dokuzuncu bölümde ilaçların şartlarıyla ilgili şunları söyledi:
Maşallah. Al-Qurashi, bu bölümün metninin açık olduğunu söyledi ve biz de açıklamayı bir araştırmada özetlemeye karar verdik.
Tekil ilaçlarla ilgili ikinci kitabın açıklamasında konuşmamıza dair tartışmalar ve ikinci kitabın açıklaması diyorum...
Bitişler (ff. 162r, satır 25-162v, satır 3):
...Kitabımızı sonlandıralım
İşte biz, yalnızca Allah'a hamdeder, kendisinden sonra peygamber gelmeyecek olana dua eder, O'ndan bize yetmesini dileriz.
Kendi hevesleriyle konuşur ve her insanın kendi niyetinin olduğunu bilmez, bunun da yanında bulunduğu bir hizmetçiden olmasını umar.
Memnuniyeti, Allah ona dilediğini versin ve onu kendi rızası için temiz kılsın, ona dünyada ve ahirette fayda versin.
Sizden musibetleri ve kötülükleri uzaklaştırdık, size izzet ve mutluluk verdik. Şüphesiz O, bütün iyiliklerin koruyucusudur
Bunu yapan O'dur, O bize yeter, O, en iyi düzenleyici, en iyi koruyucu ve en iyi yardımcıdır.
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 162v, satır 4-7):
Ve asıl yazara göre, Allah ona rahmet etsin, bu onun nüshası değil. Ayın ilk gecesi yazılmıştı
Faydaları yediyüzonuncu yılın aylarına yayılan sağır Recep ayı Cenab-ı Allah
Mükemmellik için Allah'a hamd olsun, azametine yakışan hamd olsun, Muhammed'e ve ailesine salât olsun. Bu kopya şu kaynaktan alıntılanmıştır:
Asıl müellifin -Allah ona rahmet etsin- aktardığı nüsha, yedi yüz on beş yılının Şevval ayının yirmi sekizinde tamamlanmıştır.
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Hamarneh, Sami,
Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Pharmacy at the British Library
(Cairo: Les Editions Universitaires d’Egypte, 1975), Item 124, pp. 107-8
Edinme Kaynağı
Purchased from Ḥājjī ‘Abd al-Majīd Belshah, 10 April 1915
Köken
Two ownership inscriptions, erased and semi-legible, one with semi-legible seals (f. 1r);
Oblong seal, erased (ff. 1v, 22r, 45v; 68r, 106v, 132r, 155v, and 162v; see same seal also erased in Or 3623).
Seçilmiş kaynakça
Edition of text commented upon:
Ibn Sīnā, Abū ʻAlī al-Ḥusayn ibn ʻAlī,
al-Qānūn fī al-ṭibb
, ed. by Idwār al-Qashsh, 2nd edition, 4 vols (Bayrūt: Muʾassasat ʻIzz al-Dīn, 1993)
Translation of text commented upon:
Gruner, Oskar Cameron,
A Treatise on the Canon of Medicine of Avicenna: Incorporating a Translation of the First Book
(London: Luzac, 1930)
Studies:
Iskandar, A.Z.,
A Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Science in the Wellcome Historical Medical Library
(London: The Wellcome Historical Medical Library, 1967), pp. 43-7
Ullmann, Manfred,
Die Medizin im Islam
(Leiden: Brill, 1970), pp. 178
