المؤلف
Quṭb al-Dīn Maḥmūd ibn Mas‘ūd al-Shīrāzī
تاريخ النشر
28 Shawwāl 715 (AH, Hijri qamari)
الموضوع
1
النوع
كتاب
اللغة
العربية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
1
الأبعاد الفيزيائية
220 x 160 mm
المكتبة
مكتبة قطر الرقمية
معرف أصل المكتبة
Or 8122
رقم السجل
vdc_100053461978.0x000001
موقع المكتبة
British Library: Oriental Manuscripts
التاريخ
28 Shawwāl 715 (AH, Hijri qamari)
ملاحظات
Volume four (المجلد الرابع) of a commentary by Quṭb al-Dīn Maḥmūd ibn Mas‘ūd al-Shīrāzī (قطب الدين محمود بن مسعود الشيرازي; c 1236-1310) on the Colliget (كتاب الكلية), the first book of the Canon of Medicine (القانون في الطب) by Ibn Sīnā (ابن سينا, d. 1037). This commentary is also known as The Sa‘dian Gift (التحفة السعدية) due to the fact that it was dedicated to Sa‘d al-Dīn (سعد الدين), vizier to the Il Khānid sultan Muḥammad Khudābandah Ūljāytū (محمد خدابنده أولجايتو, reg. 1304-16).
The copy was completed 28 Shawwāl 715/25 January 1316 from a manuscript copied 1 Rajab 710/24 November 1310 from the author's autograph manuscript (see
colophon
Section at the end of a manuscript text.
, f. 162v, lines 4-7, transcribed below).
Begins (f. 1v, lines 2-5):
المجلد الرابع من شرح كليات القانون تأليف أحوج خلق الله إليه محمود بن مسعود الشيرازي
ختم الله له بالحسنى قال الشيخ رحمه [الله] الفصل التاسع في أحوال الأدوية
المسهلة قال القرشي ألفاظ هذا الفصل ظاهرة وقد رأنا أن نوجز بسط الكلام في تحقيق
مباحثه إلى كلامنا في شرح الكتاب الثاني في أدوية المفردة وأنا أقول شرح الكتاب الثاني ...
Ends (ff. 162r, line 25-162v, line 3):
... فلنختم الكتاب
ههنا حامدًا لله وحده ومصليًا على من لا نبي بعده سائلًا منه أن يكفينا إفراط من
ينطق عن الهوى ويجهل أن لكل أمرءٍ ما نوي راجيًا أن يقع ذلك من خادم حضرته موقع
رضاه بلغه الله ما يتمناه وأن يجعله خالصًا لوجهه وأن ينفع به في الدنيا والآخرة
ونفينا وإياكم النوائب والشرور ولقينا وإياكم الكرامة والسرور إنه ولي كل خير
وفاعله وهو حسبنا ونعم الوكيل نعم المولى ونعم النصير
Colophon
Section at the end of a manuscript text.
(f. 162v, lines 4-7):
وكان على أصل المؤلف رحمه [الله] ما هذه صورته اتفق الفراغ من تأليفه أول ليلة من شهر
الله الأصم الأصب رجب عمت منافعه من شهور سنة عشر وسبع مائة
والحمد لله على الكمالة حمدًا يليق بجلاله والصلوة على محمد وآله وقد نقلت هذه النسخة من
النسخة التي نقلت من أصل المؤلف رحمه [الله] وتمت في الثامن والعشرين من شوال سنة خمس عشرة وسبع مائة
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Hamarneh, Sami,
Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Pharmacy at the British Library
(Cairo: Les Editions Universitaires d’Egypte, 1975), Item 124, pp. 107-8
Edinme Kaynağı
Purchased from Ḥājjī ‘Abd al-Majīd Belshah, 10 April 1915
Köken
Two ownership inscriptions, erased and semi-legible, one with semi-legible seals (f. 1r);
Oblong seal, erased (ff. 1v, 22r, 45v; 68r, 106v, 132r, 155v, and 162v; see same seal also erased in Or 3623).
Seçilmiş kaynakça
Edition of text commented upon:
Ibn Sīnā, Abū ʻAlī al-Ḥusayn ibn ʻAlī,
al-Qānūn fī al-ṭibb
, ed. by Idwār al-Qashsh, 2nd edition, 4 vols (Bayrūt: Muʾassasat ʻIzz al-Dīn, 1993)
Translation of text commented upon:
Gruner, Oskar Cameron,
A Treatise on the Canon of Medicine of Avicenna: Incorporating a Translation of the First Book
(London: Luzac, 1930)
Studies:
Iskandar, A.Z.,
A Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Science in the Wellcome Historical Medical Library
(London: The Wellcome Historical Medical Library, 1967), pp. 43-7
Ullmann, Manfred,
Die Medizin im Islam
(Leiden: Brill, 1970), pp. 178
