Yazar
ʿAbd al-Rashīd ibn Ṣāliḥ al-Bakuwī
Basım Tarihi
11 Ramazan 803 (Hicrî, Hicri)
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Fiziksel Boyutlar
150 x 108mm
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Or 8350
Kayıt Numarası
vdc_100110633651.0x000001
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
11 Ramazan 803 (Hicrî, Hicri)
Notlar
'Abd al-Rashīd ibn Ṣāliḥ al-Bakuwī (Abd al-Rashid ibn Saleh al-Bakuwī, aktif 14.-15. yüzyıllar) tarafından yazılan bir özetin başsız kopyası
Yerlerin anıtları ve halkların raporları
(Athar al-Blad wa Akhbar al-'Abbad), Zakarīyā ibn Muḥammad ibn Maḥmūd al-Qazwīnī (Zakariya ibn Muhammad ibn Mahmud al-Qazwīnī, ö. 1283). Tam olarak şu şekilde bilinen özet metnine:
Telhīṣ al-Athār wa-ajā'ib al-Malik al-Qahhār
(Tlkhas al-Eshar wa'jaib al-Mulk al-Qahar), el-Bakuwī metindeki konumlar için boylam ve enlemlere ilişkin ekstra ayrıntıları ekledi.
Mevcut nüsha 11 Ramazan 803/25 Nisan 1401 Salı günü ismi açıklanmayan bir katip tarafından tamamlandı. Önsöz, iklimlere giriş ve Birinci İklim'in ilk 31 maddesi yok, Ṣan'ā' (Sanâa) girişinin sonuna doğru açılıyor. Üçüncü İklim'in Bayḍāʾ (بيضاء) ve Tins (تنس) girişleri eksiktir ve kenar boşluğuna başka bir el tarafından eklenmiştir (ff. 20r-20v). Bazı kayıtlar düzensiz yazılırken, özellikle yer adlarında imla hatalarıyla karşılaşılmaktadır: bkz. Lazkiye girişi ve kenar notu, ff. 37r-37v veya Beşinci İklim'deki Bukhārā (بخارا)/Bajānah (بجانة), yanlış sırayla eklenmiştir (ff. 77v-78r).
Kopya, kullanılarak yapraklanmıştır.
ebced
(Arapça alfasayısal) sistem olağandışı bir konumda (dış kenar)
ayet
Bir kağıt veya yaprağın arka tarafı, genellikle 'v' olarak kısaltılır.
kafa kenarları). Bu yapraklanma, yanlış ciltlenmiş metnin bir bölümü boyunca devam etmektedir (sayfa 47-52 ve ff. 1r, 47r ve 53r'nin baş kenarlarındaki notlara bakınız), bu metnin yeniden ciltleme sırasında veya sonrasında eklendiğini düşündürmektedir.
ebced
yapraklanma f'de يب (12) ile başlar. 2v (numaralandırma bir onarım nedeniyle f. 1v'de kalmıyor) on folio metin kaybına işaret ediyor - bir kinyon
sormak
Folyolardan oluşan bir koleksiyon oluşturmak için ikiye katlanmış ve birbirine dikilmiş kağıt koleksiyonu.
- cildin başından itibaren.
İçindekiler:
[İlk İklim] ([İlk İklim], ff. 1r-4r);
İkinci İklim (İkinci İklim, ff. 4r-14r);
Üçüncü İklim (Üçüncü İklim, ff. 14r-44r);
Dördüncü İklim (Dördüncü Bölge, f. 44r-46v, 53r-73v ve 47r-52v);
Beşinci İklim (Al-Iqlim al-Khams, ff. 73v-92v);
Altıncı İklim (el-İklim el-Sads, ff. 92v-103v);
Yedinci İklim (El-İklim el-Sab', ff. 103v-107r).
Başlıyor (f. 1r, satır 1-4):
Beyaz Alman gecesi ve bir çeşit ışık
Dünyanın değeri ve Çin'in kalsiyum haritası gibi
Doğuda birinci bölgeden bölgeye uzanan büyük ülke
الثالث... الثالث.
Bitişler (ff. 107r, satır 12- 107v, satır 3):
...ve beni ondan ayır ve eğer bununla hiçbir ilgim yoksa
Kılıcından deniz onlardan çıkmaz
Bunu en iyi bilen Allah'tır ama eserlerin rivayetinde bahsettiğimiz son husus budur ve hamd Allah'a mahsustur.
Alemlerin Rabbi, salat ve selam Peygamber Efendimiz Muhammed'e olsun.
وآله الطيبين.
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 107v, satır 3-6):
...boşluk
Salı günkü sayısından
Ramazan ayının onuncu günü
Daha Fazlası ve Daha Fazlası
Erişim Koşulları
Unrestricted
Edinme Kaynağı
Purchased from Ḥājjī ‘Abd al-Majīd Belshah (d. 1923), 8 November 1919
Köken
Various notes, one with date 6 Shawwāl 953/30 November 1546 (f. 107v)
Seçilmiş kaynakça
Edition:
al-Bākuwī, ʿAbd al-Rashīd ibn Ṣāliḥ,
Kitāb talkhīṣ al-athār wa-ʻajāʼib al-Malik al-Qahhār
, ed. by Ḍiyāʾ al-Dīn ibn Mūsá Būniyātūf (Mūskū: Dār al-Nashr al-ʻIlm, Idārat al-Taḥrīrah al-Raʼīsīyah lil-Ādāb al-Sharqīsyah, 1971)
Translation:
De Guignes, Joseph, 'Exposition de ce qu'il y a de plus remarquable sur la terre et des merveilles du Roi Tout-Puissant, par Abdorraschid, fils de Saleh, fils de Nouri, surnommé Yakouti; ouvrage de géographie, composé dans le XVe siecle, Manuscrit Arabe, no. 585' in
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque du Roi: lûs au Comité établi par Sa Majesté dans l'Académie royale des inscriptions & belles-lettres
, II (Paris: Bibliothèque royale, 1789), pp. 386-545
