نویسنده
عبد الرشید بن صالح البکوی
تاریخ انتشار
11 رمضان 803 (هجری قمری)
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
1
ابعاد فیزیکی
150 x 108mm
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال قطر
شناسه دارایی کتابخانه
Or 8350
شماره ثبت
vdc_100110633651.0x000001
محل کتابخانه
کتابخانه بریتانیا: نسخه های خطی شرقی
تاریخ
11 رمضان 803 (هجری قمری)
یادداشتها
نسخهای از چکیدهای از عبدالرشید بن صالح البکوی (عبدالرشید بن صالح البکوی، فعال قرن ۱۴-۱۵)
بناهای یادبود اماکن و گزارش مردمان
(اثارالبلاد و اخبارالعباد) تألیف زکریا بن محمد بن محمود قزوینی (زکریا بن محمد بن محمود قزوینی، م 1283). به متن چکیده، به طور کامل به عنوان
تلخیص الآثار و عجایب الممالک القهار
(تلخاص الاثار وجایب الملک القهار)، البکووی جزئیات اضافی طول و عرض جغرافیایی را برای مکان های موجود در متن اضافه کرده است.
نسخه حاضر در روز سه شنبه 11 رمضان 803/25 آوریل 1401 توسط کاتبی ناشناس تکمیل شد. فاقد مقدمه، مقدمه اقلیم ها و 31 مدخل اول برای اقلیم اول است که در انتهای مدخل صنعاء (صنعا) باز می شود. مدخل های بیضاء و تنس اقلیم سوم وجود ندارد و با دست دیگری در حاشیه اضافه شده است (ff. 20r-20v). اشتباهات املایی، به ویژه در نام مکان ها، در سرتاسر این مکان ها مشاهده می شود، در حالی که چندین مدخل بدون ترتیب نوشته شده اند: به مدخل لاذقیه و حاشیه حاشیه مراجعه کنید. 37r-37v، یا بخارا (بخارا)/باجانه (بجانة) در اقلیم پنجم، به ترتیب اشتباه اضافه شده است (ff. 77v-78r).
کپی با استفاده از
ابجد
(الفبایی عربی) سیستم در موقعیت غیر معمول (لبه خارجی از
آیه
پشت یک ورق کاغذ یا برگ که اغلب به اختصار 'v' خوانده می شود.
حاشیه سر). این برگریزی در طول یک بخش از متن نادرست ادامه مییابد (صص 47-52 و به یادداشتهای حاشیه سر ff. 1r، 47r، و 53r مراجعه کنید) که نشان میدهد در زمان یا پس از صحافی مجدد اضافه شده است. را
ابجد
برگریزی با يب (12) در f شروع می شود. 2v (شمارهگذاری روی f. 1v به دلیل تعمیر باقی نمیماند) که نشاندهنده از بین رفتن ده برگه متن است - یک کوینیون
پرسش
مجموعه ای از کاغذها که از وسط تا شده و به هم دوخته شده اند تا مجموعه ای از برگ ها را تشکیل دهند.
- از ابتدای جلد.
مطالب:
[اولین اقلیم] ([اول اقلیم]، ff. 1r-4r);
اقلیم دوم (اقلیم دوم، ff. 4r-14r);
اقلیم سوم (The Third Clime, ff. 14r-44r);
اقلیم چهارم (منطقه چهارم، f. 44r-46v، 53r-73v و 47r-52v);
اقلیم پنجم (الاقلیم الخمس، ص 73-92v);
اقلیم ششم (الاقلیم السادس، ص 92-103v);
اقلیم هفتم (الاقلیم السبع، ص 103-107r).
شروع می شود (f. 1r، خطوط 1-4):
شب سفید آلمانی است و نوعی نور است
مثل ارزش دنیا و نقشه کلسیم چین
کشوری بزرگ در شرق که از منطقه اول تا منطقه امتداد دارد
الثالث... الثالث.
پایان ها (ff. 107r، خطوط 12-107v، خط 3):
... و من را از او جدا کن و اگر کاری به آن نداشته باشم
دریا از شمشیر تو از آنها بیرون نمی آید
خداوند به آن داناتر است، اما این آخرین چیزی است که در روایت آثار ذکر کردیم و الحمدلله.
پروردگار جهانیان و درود بر حضرت محمد
وآله الطيبين.
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
(f. 107v، خطوط 3-6):
... جای خالی
از چاپ سه شنبه
روز دهم ماه مبارک رمضان
سنة ثلاث وثمانمائة
Erişim Koşulları
Unrestricted
Edinme Kaynağı
Purchased from Ḥājjī ‘Abd al-Majīd Belshah (d. 1923), 8 November 1919
Köken
Various notes, one with date 6 Shawwāl 953/30 November 1546 (f. 107v)
Seçilmiş kaynakça
Edition:
al-Bākuwī, ʿAbd al-Rashīd ibn Ṣāliḥ,
Kitāb talkhīṣ al-athār wa-ʻajāʼib al-Malik al-Qahhār
, ed. by Ḍiyāʾ al-Dīn ibn Mūsá Būniyātūf (Mūskū: Dār al-Nashr al-ʻIlm, Idārat al-Taḥrīrah al-Raʼīsīyah lil-Ādāb al-Sharqīsyah, 1971)
Translation:
De Guignes, Joseph, 'Exposition de ce qu'il y a de plus remarquable sur la terre et des merveilles du Roi Tout-Puissant, par Abdorraschid, fils de Saleh, fils de Nouri, surnommé Yakouti; ouvrage de géographie, composé dans le XVe siecle, Manuscrit Arabe, no. 585' in
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque du Roi: lûs au Comité établi par Sa Majesté dans l'Académie royale des inscriptions & belles-lettres
, II (Paris: Bibliothèque royale, 1789), pp. 386-545
