Yazar
damar kesimi
Basım Tarihi
711-712 (Hicrî, Hicri)
Basım Yeri
Halep -
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Fiziksel Boyutlar
174 x 124 mm
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Arundel Or 10, ff 109r-123r
Kayıt Numarası
vdc_100023901480.0x000007
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
711-712 (Hicrî, Hicri)
Notlar
Kan alma (yani kan alma) hakkındaki bu risale genellikle Ebu'l-Hasan Hibat Allâh ibn el-Tilmîz'e (ö. 594 H./MS 1154 veya 560 H./MS 1165) atfedilir ve Amīnīyah ('of Aīn') kelimesi İbnü't-Tilmidh'in lakabı olan Amin'e atıfta bulunmak için alınır. el-Dawlah. Ancak bu el yazmasındaki risalenin başlık sayfası (f. 109r, satır 1-5, aşağıda transkripsiyonu yapılmıştır) metni İbn Sina'ya (Abū 'Alī ibn Sīnā, yaklaşık 980-1037) atfeder ve İbn Sina'nın onu Amin adlı belirli bir kişiye ithaf etmesinden dolayı el-Amīnīyah olarak adlandırıldığını iddia eder.
Metin, listesi f'de verilen on bölüme (bölüm) bölünmüştür. 109v:
Kan almanın cezasına ilişkin Birinci Bölüm ('Bölüm 1: Venezasyonun tanımı'; ff. 109v-110r);
Venezasyonun amaçlarına ilişkin ikinci bölüm ('Bölüm 2: Venezasyonun amaçlanan amaçları'; ff. 110r-110v);
Üçüncü bölüm genel olarak kan alma ve derin damar ve arterlerden kan almanın nasıl yapılacağı hakkındadır (‘Bölüm 3: Genel olarak damar kesimi ve damarların ve derin yerleşmiş arterlerin nasıl kanaması gerektiği’; ff. 110v-113r);
Dördüncü Bölüm: Bileğin damarlarını kanarken uzvu sıkmanın faydaları (?) ve birinci ve ikinci bitişik harflerin nasıl yapılacağı ('Bölüm 4: Bileğin damarlarını kanarken uzvu bağlamanın faydaları (?) ve birinci ve ikinci bitişik harflerin nasıl yapılacağı'; ff. 113r-114r);
Beşinci Bölüm: En fazla kan alınacak damar sayısı ve her birinden nasıl kan alınacak ('Bölüm 5: Kanayacak toplam damar sayısı ve her birinden nasıl kan alınacak'; ff. 114r-116v);
Altıncı Bölüm, kan damarlarının her birinin kanadığı hastalıklardan bahseder ('Bölüm 6: Her bir kan damarının kanadığı hastalıkların listesi'; ff. 116v-118r);
Yedinci Bölüm: Venezasyonun fayda sağladığı hastalıklar ('Bölüm 7: Veneseksiyonun fayda sağladığı hastalıklar'; ff. 118r-120r);
Sekizinci Bölüm: Kan almanın zararlı olduğu nedenler üzerine ('Bölüm 8: Venezasyonun alevlendirdiği hastalıklar'; bu yazıda bulunmaz);
Dokuzuncu Bölüm kan alma uzmanının hatasını düzeltmeye ilişkindir ('Bölüm 9: Kan alma uzmanının hatasını düzeltme'; ff. 120r-121r);
Onuncu Bölüm: Kan alma uzmanına uygulanan koşullar ('Bölüm 10: Kan alma uzmanına uygulanan koşullar'; ff. 121r-123r).
Başlık sayfası (f. 109r, satır 1-5):
Amino makalesi
Kan almada Şeyh Abu Ali tarafından geliştirilmiştir.
İbni Sina, Allah ondan razı olsun, El-Emin adında bir adamdır.
Yani Al-Aminiya'yı biliyordum, bu yüzden kendisinin öğrencinin oğlu olduğunu düşünüyordu, bu yüzden ona atfedildi
Bu doğru değil Allah en iyisini bilir
Başlangıçlar (f. 109v, satır 2-5):
Flebotomi ile ilgili bir makale
Terimin sınıflandırılması, Sayın Dışişleri Bakanı, askıya alınmış, Kral, Başkan
On yaşındaki bilge adamlar Ebu'l-Hasan Hibatullah bin Sa'id bin İbrahim
Kapılar...
Bitişler (f. 123r, satır 2-7):
...Eğer kabul edilirse, ne...
Bundan bahsettik ve o da içgörüsünü artırmayı kendine görev edindi.
İnsanların buna tutkusu var, kabul ediliyor ve istediklerini alıyor
Yüce Allah katında en şerefli olan (?) alçakgönüllüdür.
O dilerse, arzuladığımız şey veya her şeyde
Yüce Tanrı
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 123r, satır 8-10):
Makale Yüce Allah'ın yardımıyla tamamlandı.
Ve O'ndan ve O'nun güzel başarılarından ve övgülerinden
Tanrı dünyaların doğruluğudur
Erişim Koşulları
Unrestricted
Köken
See note on f. 28r of one Aḥmad ibn Muḥammad ibn Khalīl (?) ibn al-Ḥaṣūn (?) who inspected and copied the texts on ff. 28v-104r and 109r-174r on 17 Jumādá II 829/26 April 1426.
Front paper i
verso
The back of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'v'.
contains an anonymous bookplate with motto ‘NULLIUS IN VERBA’.
Folio 4r contains stamp inscribed ‘Soc. Reg. Lond. ex dono Henr. Howard Norfolciensis’.
Seçilmiş kaynakça
Edition and French Translation
Ibn al-Tilmīdh, Abū al-Ḥasan Hibat Allāh,
Maqālah fī al-faṣd
, Ṣubḥī Maḥmūd Ḥammāmī, ed. and trans., (Aleppo: Jāmiʻat Ḥalab, 1997)
