نویسنده
رگ گیری
تاریخ انتشار
711-712 (هجری قمری)
محل انتشار
حلب -
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
1
ابعاد فیزیکی
174 x 124 mm
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال قطر
شناسه دارایی کتابخانه
Arundel Or 10, ff 109r-123r
شماره ثبت
vdc_100023901480.0x000007
محل کتابخانه
کتابخانه بریتانیا: نسخه های خطی شرقی
تاریخ
711-712 (هجری قمری)
یادداشتها
این رساله در مورد رگگیری (یعنی خونریزی) معمولاً به ابوالحسن هیبت الله بن تلمذ (متوفی 594ق/م 1154 یا 560ق/م 1165) نسبت داده میشود و کلمه امینیه (از امینذّه الطّعمّ الطّعمة) گرفته شده است. الدوله. با این حال، صفحه عنوان رساله در این نسخه خطی (ف. 109r، سطرهای 1-5، رونویسی شده در زیر)، متن را به ابن سینا نسبت می دهد (ابوعلی بن سینا، حدود 980-1037)، و ادعا می کند که آن را الامینیه نامیده اند، زیرا شخصی ابن سینا آن را به ابن سینا تقدیم کرده است.
متن به ده فصل (بخش) تقسیم شده است که فهرست آنها در f آورده شده است. 109 ولت:
فصل اول در مورد مجازات خونریزی («فصل 1: تعریف رگگیری»؛ ff. 109v-110r);
فصل دوم در مورد اهداف ونیزاسیون («فصل 2: اهداف مورد نظر ونیزاسیون»؛ ff. 110r-110v);
فصل سوم در مورد خونریزی بهطور کلی و چگونگی خونریزی وریدها و شریانهای عمقی است ('Chapter 3: Venesection in general, and how to bleed veins and deep-set arteries'; ff. 110v-113r);
فصل چهارم: فواید سفت کردن اندام هنگام خونریزی وریدهای مچ دست (؟)، و نحوه ساختن رباط اول و دوم («فصل چهارم: فواید بستن اندام هنگام خونریزی وریدهای مچ دست (؟)، و نحوه ساختن بند اول و دوم»؛ ff-114r)؛
فصل پنجم: تعداد وریدهایی که حداکثر باید خونریزی شوند و نحوه خونریزی هر یک از آنها (‘فصل 5: تعداد کل رگهای خونی که می توان خونریزی کرد و نحوه خونریزی هر یک از آنها’؛ ff. 114r-116v);
فصل ششم به بیماریهایی اشاره میکند که هر یک از رگهای خونی برای آنها خونریزی میشود (‘فصل 6: فهرست بیماریهایی که هر یک از رگهای خونی برای آنها خونریزی میکنند’؛ ff. 116v-118r);
Chapter Seven: Diseases infeed by venesection (‘Chapter 7: Diseases of venesection’; ff. 118r-120r);
فصل هشتم: در مورد علل مضر خونریزی («فصل 8: بیماریهای تشدید شده توسط رگگیری»؛ در این دستنوشته یافت نمیشود).
فصل نهم در مورد تصحیح خطای فلبوتومیست («فصل 9: رفع اشتباه فلبوتومیست»؛ ff. 120r-121r);
فصل دهم: شرایط تحمیل شده بر فلبوتومیست («فصل 10: شرایط تحمیل شده بر فلبوتومیست»؛ ff. 121r-123r).
صفحه عنوان (f. 109r، خطوط 1-5):
مقاله آمینو
در فلبوتومی توسط شیخ ابوعلی ساخته شد
ابن سینا رضی الله عنه مردی است به نام الامین
پس من امینیه را دانستم، پس گمان کرد که او فرزند شاگرد است، پس منسوب شد.
این درست نیست و خدا داناتر است
آغازها (f. 109v، خطوط 2-5):
مقاله ای در مورد فلبوتومی
طبقه بندی مدت، آقای وزیر امور خارجه، معلق، پادشاه، رئیس جمهور
حکما، ابوالحسن هیبت الله بن سعید بن ابراهیم، ده نفر
درب...
پایان ها (f. 123r، خطوط 2-7):
...اگر پذیرفته شود چه...
ما آن را ذکر کردیم و او برای افزایش بصیرت خود این کار را به عهده گرفت
مردم به آن علاقه دارند، پذیرفته می شود و به آنچه می خواهند می رسد
ارجمندترین متواضع (؟) در نزد خداوند متعال است
اگر او بخواهد، آن چیزی است یا در تمام آن چیزی که ما برای آن آرزو داریم
خداوند متعال
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
(f. 123r، خطوط 8-10):
مقاله با یاری خداوند متعال تکمیل گردید
و توفیق و ستایش از او و اوست
خداوند عادل جهانیان است
Erişim Koşulları
Unrestricted
Köken
See note on f. 28r of one Aḥmad ibn Muḥammad ibn Khalīl (?) ibn al-Ḥaṣūn (?) who inspected and copied the texts on ff. 28v-104r and 109r-174r on 17 Jumādá II 829/26 April 1426.
Front paper i
verso
The back of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'v'.
contains an anonymous bookplate with motto ‘NULLIUS IN VERBA’.
Folio 4r contains stamp inscribed ‘Soc. Reg. Lond. ex dono Henr. Howard Norfolciensis’.
Seçilmiş kaynakça
Edition and French Translation
Ibn al-Tilmīdh, Abū al-Ḥasan Hibat Allāh,
Maqālah fī al-faṣd
, Ṣubḥī Maḥmūd Ḥammāmī, ed. and trans., (Aleppo: Jāmiʻat Ḥalab, 1997)
