Kitāb al-taysīr fī al-mudāwāt wa-al-tadbīr كتاب التيسير في المداواة والتدبير Ibn Zuhr, ʻAbd al-Malik ibn Abī al-ʻAlāʼ ابن زهر، عبد الملك بن أبي العلاء
( كتاب التيسير في المداواة والتدبير ابن زهر، عبد الملك بن أبي العلاء)

Name: Kitāb al-taysīr fī al-mudāwāt wa-al-tadbīr كتاب التيسير في المداواة والتدبير Ibn Zuhr, ʻAbd al-Malik ibn Abī al-ʻAlāʼ ابن زهر، عبد الملك بن أبي العلاء
Author: the Andalusian physician Abū Marwān ‘Abd al-Malik ibn Abī al-‘Alā’ Zuhr

İsim	Kitāb al-taysīr fī al-mudāwāt wa-al-tadbīr كتاب التيسير في المداواة والتدبير Ibn Zuhr, ʻAbd al-Malik ibn Abī al-ʻAlāʼ ابن زهر، عبد الملك بن أبي العلاء
İsim Orijinal	كتاب التيسير في المداواة والتدبير ابن زهر، عبد الملك بن أبي العلاء
Yazar	the Andalusian physician Abū Marwān ‘Abd al-Malik ibn Abī al-‘Alā’ Zuhr
Basım Tarihi:	14th century (CE, Gregorian)
Basım Yeri	North Africa or Islamic Spain -
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	1
Fiziksel Boyutlar	234 x 171 mm
Kütüphane:	Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	Or 9128
Kayıt Numarası	vdc_100048155982.0x000001
Lokasyon	British Library: Oriental Manuscripts
Tarih	14th century (CE, Gregorian)
Notlar	Medical compendium on drug therapy, dietetics and pharmacopoeia by the Andalusian physician Abū Marwān ‘Abd al-Malik ibn Abī al-‘Alā’ Zuhr (أبو مروان عبد الملك بن أبي العلاء زهر, d. 1162), known as Ibn Zuhr (ابن زهر), Latinised as Avenzoar. The text is divided into three sections (أجزاء) or books (أسفار): Book One (السفر الأول, ff. 1r-115r); Section Two (الجزء الثاني, ff. 117r-211r); Section Three (الجزء الثالث, ff. 211v-234r). The last page (f. 234r) has been replaced by a much later hand. Begins (f. 1r, lines 4-5): كتاب التيسير في المداواة والتدبير قال عبد الملك بن زهر الحمد لله ... Ends (f. 234r, lines 3-7): وجعلت هذا الجزء لكتابي هذا كالختم وجعلت هذا القانون الكلي والطريق السهل ختمًا أيضًا فإن يكن أمانة بتوفيق الله تعلى (!) وإن يكن تقصير فقد اجتهدت والله تعلى (!) شاهدي وهو سبحانه ينفع بكتابي ويعلي أمرك وذكرك بمنه والسلام ... Colophon Section at the end of a manuscript text. (f. 234r, lines 7-8): ... تم الكتاب بحمد الله وحسن عونه وصلى الله على سيدنا ومولانا محمد
Erişim Koşulları	Unrestricted
Bulma Yardımcıları	Hamarneh, Sami, Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Pharmacy at the British Library (Cairo: Les Editions Universitaires d’Egypte, 1975), Item 155, pp. 133-35
Edinme Kaynağı	Purchased from Abdul Majīd Belshah, 10 June 1922
Seçilmiş kaynakça	Edition: Ibn Zuhr, ʻAbd al-Malik ibn Abī al-ʻAlāʾ, Kitāb al-taysīr fī al-mudāwāh wa-al-tadbīr , ed. by Mīshīl al-Khūrī (Dimashq: Dār al-Fikr, 1983) Partial edition: Ibn Zuhr, ʿAbd al-Malik ibn Abī al-ʿAlāʾ, al-Ṭibb al-ʿArabī fī al-Andalus: muqadimah li-kitāb al-taysīr fi ̄al-mudāwāh wa-al-tadbīr , ed. by Faḍīlah Bū ʿUmrān (al-Abyār, al-Jazāʼir: Thālah, 2007) Translations: Numerous Latin translations printed in Europe from 1490 under the title Liber Theysir or Liber Teisir Ibn Zuhr, ʻAbd al-Malik ibn Abī al-ʻAlāʼ, Le traité médical = Kitâb al-Taysîr , trans. by Fadila Bouamrane (Paris: Librairie philosophique J. Vrin, 2010) Study: Ullmann, Manfred, Die Medizin im Islam (Leiden: Brill, 1970), pp. 162-63

Kaynağa git Katar Dijital Kütüphanesi Qatar Digital Library

Aramaya Dön

Katar Dijital Kütüphanesi

Kaynağa git

Kitāb al-taysīr fī al-mudāwāt wa-al-tadbīr كتاب التيسير في المداواة والتدبير Ibn Zuhr, ʻAbd al-Malik ibn Abī al-ʻAlāʼ ابن زهر، عبد الملك بن أبي العلاء

( كتاب التيسير في المداواة والتدبير ابن زهر، عبد الملك بن أبي العلاء)

Yazar the Andalusian physician Abū Marwān ‘Abd al-Malik ibn Abī al-‘Alā’ Zuhr

Basım Tarihi 14th century (CE, Gregorian)

Basım Yeri North Africa or Islamic Spain -

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 1

Fiziksel Boyutlar 234 x 171 mm

Kütüphane Katar Dijital Kütüphanesi

Demirbaş Numarası Or 9128

Kayıt Numarası vdc_100048155982.0x000001

Lokasyon British Library: Oriental Manuscripts

Tarih 14th century (CE, Gregorian)

Notlar Medical compendium on drug therapy, dietetics and pharmacopoeia by the Andalusian physician Abū Marwān ‘Abd al-Malik ibn Abī al-‘Alā’ Zuhr (أبو مروان عبد الملك بن أبي العلاء زهر, d. 1162), known as Ibn Zuhr (ابن زهر), Latinised as Avenzoar. The text is divided into three sections (أجزاء) or books (أسفار): Book One (السفر الأول, ff. 1r-115r); Section Two (الجزء الثاني, ff. 117r-211r); Section Three (الجزء الثالث, ff. 211v-234r). The last page (f. 234r) has been replaced by a much later hand. Begins (f. 1r, lines 4-5): كتاب التيسير في المداواة والتدبير قال عبد الملك بن زهر الحمد لله ... Ends (f. 234r, lines 3-7): وجعلت هذا الجزء لكتابي هذا كالختم وجعلت هذا القانون الكلي والطريق السهل ختمًا أيضًا فإن يكن أمانة بتوفيق الله تعلى (!) وإن يكن تقصير فقد اجتهدت والله تعلى (!) شاهدي وهو سبحانه ينفع بكتابي ويعلي أمرك وذكرك بمنه والسلام ... Colophon Section at the end of a manuscript text. (f. 234r, lines 7-8): ... تم الكتاب بحمد الله وحسن عونه وصلى الله على سيدنا ومولانا محمد

Erişim Koşulları Unrestricted

Bulma Yardımcıları Hamarneh, Sami, Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Pharmacy at the British Library (Cairo: Les Editions Universitaires d’Egypte, 1975), Item 155, pp. 133-35

Edinme Kaynağı Purchased from Abdul Majīd Belshah, 10 June 1922

Seçilmiş kaynakça Edition: Ibn Zuhr, ʻAbd al-Malik ibn Abī al-ʻAlāʾ, Kitāb al-taysīr fī al-mudāwāh wa-al-tadbīr , ed. by Mīshīl al-Khūrī (Dimashq: Dār al-Fikr, 1983) Partial edition: Ibn Zuhr, ʿAbd al-Malik ibn Abī al-ʿAlāʾ, al-Ṭibb al-ʿArabī fī al-Andalus: muqadimah li-kitāb al-taysīr fi ̄al-mudāwāh wa-al-tadbīr , ed. by Faḍīlah Bū ʿUmrān (al-Abyār, al-Jazāʼir: Thālah, 2007) Translations: Numerous Latin translations printed in Europe from 1490 under the title Liber Theysir or Liber Teisir Ibn Zuhr, ʻAbd al-Malik ibn Abī al-ʻAlāʼ, Le traité médical = Kitâb al-Taysîr , trans. by Fadila Bouamrane (Paris: Librairie philosophique J. Vrin, 2010) Study: Ullmann, Manfred, Die Medizin im Islam (Leiden: Brill, 1970), pp. 162-63