Yazar
Endülüs hekimi Ebu Mervan 'Abd el-Malik ibn Ebi el-'Alā' Zuhr
Basım Tarihi
14. yüzyıl (MS, Gregoryen)
Basım Yeri
Kuzey Afrika veya İslami İspanya -
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Fiziksel Boyutlar
234 x 171 mm
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Or 9128
Kayıt Numarası
vdc_100048155982.0x000001
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
14. yüzyıl (MS, Gregoryen)
Notlar
Endülüslü hekim Abū Marwān 'Abd al-Malik ibn Abī al-'Alā' Zuhr (Abu Marwan Abd al-Malik ibn Abi al-Ala Zuhr, ö. 1162), İbn Zuhr (Ibn Zuhr) olarak bilinen, Latince Avenzoar olarak yazılan, ilaç tedavisi, diyetetik ve farmakope üzerine tıbbi özet.
Metin üç bölüme (bölümlere) veya kitaplara (seyahatlere) ayrılmıştır:
Birinci Kitap (Birinci Kitap, ff. 1r-115r);
İkinci Bölüm (İkinci Bölüm, ff. 117r-211r);
Üçüncü Bölüm, ff. 211v-234r.
Son sayfa (f. 234r) çok daha sonraki bir el ile değiştirilmiştir.
Başlıyor (f. 1r, satır 4-5):
Tedavi ve yönetimde kolaylaştırma kitabı
Abdul Malik bin Zahr şöyle dedi: Allah'a hamdolsun...
Bitişler (f. 234r, satır 3-7):
Kitabımın bu kısmını mühür gibi yaptım ve bunu
Evrensel kanun ve kolay yol da bir mühürdür eğer öyleyse
Dürüstlük, Cenab-ı Hakk'ın lütfuyla(!) Ve eğer bir eksiklik varsa, o zaman çok çalıştım
Cenab-ı Hak (!) şahidimdir ve O, kitabımı yüceltir ve fayda verir.
O, sana emir verdi ve sana nimetini ve esenliğini hatırlattı...
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 234r, satır 7-8):
...Kitap tamamlandı, şükürler olsun, ve her şey yolunda
Ona yardım et ve Allah'ın salat ve selamı efendimiz ve efendimiz Muhammed'in üzerine olsun.
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Hamarneh, Sami,
Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Pharmacy at the British Library
(Cairo: Les Editions Universitaires d’Egypte, 1975), Item 155, pp. 133-35
Edinme Kaynağı
Purchased from Abdul Majīd Belshah, 10 June 1922
Seçilmiş kaynakça
Edition:
Ibn Zuhr, ʻAbd al-Malik ibn Abī al-ʻAlāʾ,
Kitāb al-taysīr fī al-mudāwāh wa-al-tadbīr
, ed. by Mīshīl al-Khūrī (Dimashq: Dār al-Fikr, 1983)
Partial edition:
Ibn Zuhr, ʿAbd al-Malik ibn Abī al-ʿAlāʾ,
al-Ṭibb al-ʿArabī fī al-Andalus: muqadimah li-kitāb al-taysīr fi ̄al-mudāwāh wa-al-tadbīr
, ed. by Faḍīlah Bū ʿUmrān (al-Abyār, al-Jazāʼir: Thālah, 2007)
Translations:
Numerous Latin translations printed in Europe from 1490 under the title
Liber Theysir
or
Liber Teisir
Ibn Zuhr, ʻAbd al-Malik ibn Abī al-ʻAlāʼ,
Le traité médical = Kitâb al-Taysîr
, trans. by Fadila Bouamrane (Paris: Librairie philosophique J. Vrin, 2010)
Study:
Ullmann, Manfred,
Die Medizin im Islam
(Leiden: Brill, 1970), pp. 162-63
