Kitâbu’l-ḥiyal fî’l-ḥurûb ve-fetḥ’l-medâ’in ve ḥifẓ’d-durûb Savaşlarda Hileler Kitabı, Şehirlerin Fethi ve Yolların Korunması İbn Mankalî, Muhammed İbn Mankalî, Muhammed
( كتاب الحيل في الحروب وفتح المدائن وحفظ الدروب ابن منكلي، محمد)

İsim	Kitâbu’l-ḥiyal fî’l-ḥurûb ve-fetḥ’l-medâ’in ve ḥifẓ’d-durûb Savaşlarda Hileler Kitabı, Şehirlerin Fethi ve Yolların Korunması İbn Mankalî, Muhammed İbn Mankalî, Muhammed
İsim Orijinal	كتاب الحيل في الحروب وفتح المدائن وحفظ الدروب ابن منكلي، محمد
Basım Tarihi:	16. yüzyıl-17. yüzyıl (MS, Gregoryen)
Konu	1
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	1
Fiziksel Boyutlar	267 x 182 mm
Kütüphane:	Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	Add MS 14055
Kayıt Numarası	vdc_100000000046.0x000086
Lokasyon	Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih	16. yüzyıl-17. yüzyıl (MS, Gregoryen)
Notlar	Büyük İskender'in İskenderiye'deki mezarında askeri sanatlara ilişkin bir el kitabının bulunduğu ve Yunancadan Arapçaya çevrildiği sanılmaktadır (bkz. vd. 2v, satır 7-3r, satır 2). Aslında yazarın Memlük generali ve taktikçisi Muhammed İbn Mankalî veya İbn Menclî (محمد بن منكلي veya ابن منجلي, aktif 1362-1376) olduğu düşünülmektedir. Eserin başlığı f. 2v, satır 5-7). Metnin bölündüğü söylenen yirmi bir bölümden (أبواب) oluşan bir liste ff'de verilmiştir. 3r-4r, ancak eserde başka birçok alt bölüm (أبواب olarak da bilinir) bulunur. Cilt, yanıcı yağlardan oluşan bir tablo (f. 71r-v) ve mekanik cihazların on beş diyagramını (ff. 148r, 149, r, 150r, 151r, 152r, 153r, 156r-v, 157v, 158v, 160r, 161r, 162v, 163v ve 164v), tüm diyagramlar 'Dişlilerle ilgili Bölüm (باب الدواليب, f. 146v'de başlar)' bölümünde yer almaktadır. Başlık sayfası (f. 1r) başlığı şu şekilde verir: ' İki Boynuzlu (Zu el-Karneyn) olarak bilinen Bizanslı Dārāb Oğlu İskender'in (el-Rūmī) Hazineleri arasında bulunan Savaş Makineleri Kitabı, Yunancadan Arapçaya çevrilmiştir. (كتاب الحيل في الحروب مما وجد في دخائر الإسكندر بن darab الرومي المعروف بذي القرنين ونقل من اليوناني إلى العربي)'. Başlıyor (f. 1v, satır 2-7): الحمد لله دي النعم والألاء veالإفضال والكرم خالق البرايا وبارئ النسم الذي أوجد الوجود بحكمته من العدم veعلمنا Bir şey yapmamak için bir sebep yok على سائر الأمم برسوله المصطفى سيد العرب والعجم صلى الله عليه وعلى آله وسلم ... Bitişler (f. 224v, satır 5-8): ... فإن أسلحتهم رثة veاعتمادهم على الرجلة الأماكن من بلاد كابل والدبيل والزابلين وجل عتماد الهند على التراس والخفة عند الرجلة وخفة الأيدي باستعمالهم السيوف ... Kolofon Bir el yazması metninin sonundaki bölüm. (f. 224v, satır 8-9): ... تم الكتاب بحمد الله وعونه وحسن توفيقه
Erişim Koşulları	Unrestricted
Bulma Yardımcıları	Cureton, William and Charles Rieu, Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur. Pars secunda, codices arabicos amplectens (London: The British Museum 1846-71), Item 1155, pp. 527-8
Edinme Kaynağı	Purchased at the sale of the Earl of Munster's library, 6 April 1843 (lot 151)
Seçilmiş kaynakça	Edition: Ibn Manjlī, Muḥammad, al-Ḥiyal fī al-ḥurūb wa-fatḥ al-madāʾin wa-ḥifẓ al- durūb , Nabīl Muḥammad ʿAbd al-ʿAzīz Aḥmad, ed., (al-Qāhirah: Maṭbaʿat Dār al-Kutub al- Miṣrīyah, 2000)

Kaynağa git Katar Dijital Kütüphanesi Katar Dijital Kütüphanesi - Osmanlıca el yazması arama motoru

Katar Dijital Kütüphanesi

Kitâbu’l-ḥiyal fî’l-ḥurûb ve-fetḥ’l-medâ’in ve ḥifẓ’d-durûb Savaşlarda Hileler Kitabı, Şehirlerin Fethi ve Yolların Korunması İbn Mankalî, Muhammed İbn Mankalî, Muhammed

( كتاب الحيل في الحروب وفتح المدائن وحفظ الدروب ابن منكلي، محمد)

Basım Tarihi 16. yüzyıl-17. yüzyıl (MS, Gregoryen)

Konu 1

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 1

Fiziksel Boyutlar 267 x 182 mm

Kütüphane Katar Dijital Kütüphanesi

Demirbaş Numarası Add MS 14055

Kayıt Numarası vdc_100000000046.0x000086

Lokasyon Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları

Tarih 16. yüzyıl-17. yüzyıl (MS, Gregoryen)

Notlar Büyük İskender'in İskenderiye'deki mezarında askeri sanatlara ilişkin bir el kitabının bulunduğu ve Yunancadan Arapçaya çevrildiği sanılmaktadır (bkz. vd. 2v, satır 7-3r, satır 2). Aslında yazarın Memlük generali ve taktikçisi Muhammed İbn Mankalî veya İbn Menclî (محمد بن منكلي veya ابن منجلي, aktif 1362-1376) olduğu düşünülmektedir. Eserin başlığı f. 2v, satır 5-7). Metnin bölündüğü söylenen yirmi bir bölümden (أبواب) oluşan bir liste ff'de verilmiştir. 3r-4r, ancak eserde başka birçok alt bölüm (أبواب olarak da bilinir) bulunur. Cilt, yanıcı yağlardan oluşan bir tablo (f. 71r-v) ve mekanik cihazların on beş diyagramını (ff. 148r, 149, r, 150r, 151r, 152r, 153r, 156r-v, 157v, 158v, 160r, 161r, 162v, 163v ve 164v), tüm diyagramlar 'Dişlilerle ilgili Bölüm (باب الدواليب, f. 146v'de başlar)' bölümünde yer almaktadır. Başlık sayfası (f. 1r) başlığı şu şekilde verir: ' İki Boynuzlu (Zu el-Karneyn) olarak bilinen Bizanslı Dārāb Oğlu İskender'in (el-Rūmī) Hazineleri arasında bulunan Savaş Makineleri Kitabı, Yunancadan Arapçaya çevrilmiştir. (كتاب الحيل في الحروب مما وجد في دخائر الإسكندر بن darab الرومي المعروف بذي القرنين ونقل من اليوناني إلى العربي)'. Başlıyor (f. 1v, satır 2-7): الحمد لله دي النعم والألاء veالإفضال والكرم خالق البرايا وبارئ النسم الذي أوجد الوجود بحكمته من العدم veعلمنا Bir şey yapmamak için bir sebep yok على سائر الأمم برسوله المصطفى سيد العرب والعجم صلى الله عليه وعلى آله وسلم ... Bitişler (f. 224v, satır 5-8): ... فإن أسلحتهم رثة veاعتمادهم على الرجلة الأماكن من بلاد كابل والدبيل والزابلين وجل عتماد الهند على التراس والخفة عند الرجلة وخفة الأيدي باستعمالهم السيوف ... Kolofon Bir el yazması metninin sonundaki bölüm. (f. 224v, satır 8-9): ... تم الكتاب بحمد الله وعونه وحسن توفيقه

Erişim Koşulları Unrestricted

Bulma Yardımcıları Cureton, William and Charles Rieu, Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur. Pars secunda, codices arabicos amplectens (London: The British Museum 1846-71), Item 1155, pp. 527-8

Edinme Kaynağı Purchased at the sale of the Earl of Munster's library, 6 April 1843 (lot 151)

Seçilmiş kaynakça Edition: Ibn Manjlī, Muḥammad, al-Ḥiyal fī al-ḥurūb wa-fatḥ al-madāʾin wa-ḥifẓ al- durūb , Nabīl Muḥammad ʿAbd al-ʿAzīz Aḥmad, ed., (al-Qāhirah: Maṭbaʿat Dār al-Kutub al- Miṣrīyah, 2000)