تاریخ انتشار
قرن شانزدهم تا قرن هفدهم (میلادی، میلادی، میلادی)
موضوع
1
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
1
ابعاد فیزیکی
267 x 182 mm
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال قطر
شناسه دارایی کتابخانه
Add MS 14055
شماره ثبت
vdc_100000000046.0x000086
محل کتابخانه
کتابخانه بریتانیا: نسخه های خطی شرقی
تاریخ
قرن شانزدهم تا قرن هفدهم (میلادی، میلادی، میلادی)
یادداشتها
کتابچه راهنمای هنرهای نظامی که قرار است در مقبره اسکندر مقدونی در اسکندریه کشف شده باشد و از یونانی به عربی ترجمه شده باشد (رجوع کنید به ff. 2v، سطر 7-3r، خط 2). در واقع تصور میشود که نویسنده سردار و تاکتیکدان مملوک محمد بن منقلی یا ابن منجلی باشد (محمد بن منکلی یا ابن منجلی، فعال ۱۳۶۲-۱۳۷۶). عنوان اثر در f آمده است. 2v، خطوط 5-7). فهرستی از بیست و یک فصل (ابواب) که گفته می شود متن به آن تقسیم شده است در ff آورده شده است. 3r-4r، اما بسیاری از زیربخش های دیگر (به نام أبواب نیز) در اثر یافت می شود. The volume contains one table of inflammable oils (f. 71r-v) and fifteen diagrams of mechanical devices (ff. 148r, 149, r, 150r, 151r, 152r, 153r, 156r-v, 157v, 158v, 160r, 161r, 162v, 163 ولت و 164 ولت)، که همگی نمودارها در «فصل در مورد چرخ دنده ها (باب الدواليب، آغاز شده در f. 146v)» ظاهر می شوند.
صفحه عنوان (f. 1r) عنوان را به صورت ' می دهد
کتاب ماشینهای جنگی یافت شده در میان گنجینههای اسکندر پسر داراب بیزانسی (الرومی)، معروف به دو شاخ (ذو القرنین)، از یونانی به عربی ترجمه شده است.
(كتاب الحيل في الحروب مما وجد في دخائر الإسكندر بن داراب الرومي المعروف بذي القرنين ونقل من اليوناني إلي العربي)».
شروع می شود (f. 1v، خط 2-7):
الحمد لله دي النعم والألاء والإفضال
والکرم خالق البرایا وبارئ النسم الذی
أوجد الوجود بحکمته من العدم وعلمنا
منه بلطفه ما لم نكن نعلم وفضلنا بكرمه
على سائر الأمم برسوله المصطفى سيد العرب
والعجم صلی الله علیه و آله وسلم...
پایان ها (f. 224v، خطوط 5-8):
... فإن أصلاحهم رثة واعتمادهم
على الرجلة الأماكن من بلاد كابل والدبيل والزابلين
وجل عتماد الهند علی التراس والخفة عند الرجلة
وخفة الأيدي باستعمالهم السيوف ...
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
(f. 224v، خطوط 8-9):
... تم الکتاب
بحمد الله وعونه وحسن توفیقه
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Cureton, William and Charles Rieu,
Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur. Pars secunda, codices arabicos amplectens
(London: The British Museum 1846-71), Item 1155, pp. 527-8
Edinme Kaynağı
Purchased at the sale of the Earl of Munster's library, 6 April 1843 (lot 151)
Seçilmiş kaynakça
Edition:
Ibn Manjlī, Muḥammad,
al-Ḥiyal fī al-ḥurūb wa-fatḥ al-madāʾin wa-ḥifẓ al- durūb
, Nabīl Muḥammad ʿAbd al-ʿAzīz Aḥmad, ed., (al-Qāhirah: Maṭbaʿat Dār al-Kutub al- Miṣrīyah, 2000)