نویسنده
داده نشده است
محل انتشار
کتابخانه دولتی برلین - میراث فرهنگی پروس -
کتابخانه دولتی برلین - میراث فرهنگی پروس
موضوع
دین
نوع
كتاب
زبان
عثمانی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
ابعاد فیزیکی
21 x 13,5 cm
کتابخانه
قلموس
شناسه دارایی کتابخانه
Hs. or. 937
شماره ثبت
DE1Book_manuscript_00060593
محل کتابخانه
کتابخانه دولتی برلین - میراث فرهنگی پروس
یادداشتها
خط متوسط، خط مورب تمیز - سیاه - خط عربی ← رقعه - کاغذ - ترجمه از اواخر قرن نوزدهم در آیات 31 حدیس
یک اثر حسینی اربعین فارسی. f. 86b-87a مقدمه ای که در آن عبدالحمید دوم (1876-1909) به عنوان سلطان حاکم
با برکت عطا می شود. از مترجم به عنوان نویسنده نسخه فارسی نام برده می شود
آنجا کمالپاشازاده (متوفی 1534). f. 87b-96b: ترجمه ترکی با تکثیر متن اصلی عربی و
نسخه فارسی، با استفاده از مترجم به ترتیب از فرم اصلی فارسی
چهار نیم آیه برای یک حاجی. از آنجایی که کل نسخه خطی تأثیر بسیار بسته ای ایجاد می کند، امکان پذیر است
که رفعت، مؤلف دیوان در جزء اول همان، برای این ترجمه
مسئول است.
Sınıf numarası
Hs. or. 937
Koleksiyon
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör
Datenübernahme SBB/Wiesmüller
Lisans
CC0 1.0
Çoğaltma
Mikrofilm, Hs or sim 08647 [86 Aufn.], Saved film, Hs or sim 08647
Düzenleme durumu
First input complete
Katalog
VOHD 13,3, 16
