[DE-BBAW] Ch/U 8154 + Ch/U 8090 + Ch/U 6923 + Ch/U 8003 + Ch/U 7520 v — [Altuigurische Version des Abhidharmakośa-bhāṣya] — [Altuigurische Version des Abhidharmakośa-bhāṣya]

İsim	[DE-BBAW] Ch/U 8154 + Ch/U 8090 + Ch/U 6923 + Ch/U 8003 + Ch/U 7520 v — [Altuigurische Version des Abhidharmakośa-bhāṣya] — [Altuigurische Version des Abhidharmakośa-bhāṣya]
Basım Tarihi:	copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]
Basım Yeri	Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung - Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Konu	religion
Tür	Kitap
Dil	Türkçe (Eski)
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	Doppelblatt aus einem gehefteten Büchlein
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Ch/U 8154 + Ch/U 8090 + Ch/U 6923 + Ch/U 8003 + Ch/U 7520 v
Kayıt Numarası	DE2458Book_manuscript_00080937
Lokasyon	Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Tarih	copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]
Notlar	Semi-Kursive Brāhmī-Schrift ist in die Textzeile integriert, vgl. dazu weiter BT 38, 10-13. — black — Uigur script → Cursive script — paper — Xuanzangs chinesischer Übersetzung des Abhidharmakośa-bhāṣya nahestehender altuigurischer Text. Das zusammengesetzte Blatt wird in der Edition BT 38 dem Kapitel „Welt“ (Chin. 分別世品 <I>fenbie shipin</I>), hier Rolle XI (Taishō 1558, 57a27-58b22) zugeordnet. Vgl. dazu weiter BT 38, 30-31.
Örnek Metin	/Seite A/1/ büṭär altun tilgän . bo suv-<lar> (Brāhmī) <I>c(a)kra)</I> ///[ ] <I>iki</I> tilgän-lär-niŋ /Seite B/1/ [ ] <I>t[e]sär</I> . bir <I>katır(ı)ŋlap yaš(a)yur-lar :: aviš — /Seite A/16/ ol . üsṭün-i tämir üzä toor-lug ol . aviš tamu-t[a ]L'R /Seite B/16/ -lar-ı ärür . tört kaṭa tört bolsar [al]tı y(e)g(i)rmi bolur . 'äŋ'ilki
Sınıf numarası	Ch/U 8154 + Ch/U 8090 + Ch/U 6923 + Ch/U 8003 + Ch/U 7520 v
Koleksiyon	Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Editör	Dr. Raschmann, Simone-Christiane
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Çoğaltma	Scan, BBAW Turfanforschung DTA I, Ch/U-Signaturen
Düzenleme durumu	finished

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-BBAW] Ch/U 8154 + Ch/U 8090 + Ch/U 6923 + Ch/U 8003 + Ch/U 7520 v — [Altuigurische Version des Abhidharmakośa-bhāṣya] — [Altuigurische Version des Abhidharmakośa-bhāṣya]

Basım Tarihi copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Basım Yeri Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung - Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Konu religion

Tür Kitap

Dil Türkçe (Eski)

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar Doppelblatt aus einem gehefteten Büchlein

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Ch/U 8154 + Ch/U 8090 + Ch/U 6923 + Ch/U 8003 + Ch/U 7520 v

Kayıt Numarası DE2458Book_manuscript_00080937

Lokasyon Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Tarih copy: [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Notlar Semi-Kursive Brāhmī-Schrift ist in die Textzeile integriert, vgl. dazu weiter BT 38, 10-13. — black — Uigur script → Cursive script — paper — Xuanzangs chinesischer Übersetzung des Abhidharmakośa-bhāṣya nahestehender altuigurischer Text. Das zusammengesetzte Blatt wird in der Edition BT 38 dem Kapitel „Welt“ (Chin. 分別世品 fenbie shipin), hier Rolle XI (Taishō 1558, 57a27-58b22) zugeordnet. Vgl. dazu weiter BT 38, 30-31.

Örnek Metin /Seite A/1/ büṭär altun tilgän . bo suv-<lar> (Brāhmī) c(a)kra) ///[ ] iki tilgän-lär-niŋ /Seite B/1/ [ ] t[e]sär . bir katır(ı)ŋlap yaš(a)yur-lar :: aviš — /Seite A/16/ ol . üsṭün-i tämir üzä toor-lug ol . aviš tamu-t[a ]L'R /Seite B/16/ -lar-ı ärür . tört kaṭa tört bolsar [al]tı y(e)g(i)rmi bolur . 'äŋ'ilki

Sınıf numarası Ch/U 8154 + Ch/U 8090 + Ch/U 6923 + Ch/U 8003 + Ch/U 7520 v

Koleksiyon Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Editör Dr. Raschmann, Simone-Christiane

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Çoğaltma Scan, BBAW Turfanforschung DTA I, Ch/U-Signaturen

Düzenleme durumu finished