Publication Date
copy: [between 4th century and 14th century?]
Publication Place
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences Turfan Collection -
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences Turfan Collection
Subject
religion
Type
kitap
Language
Turkish (Old)
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Physical Dimensions
Doppelblatt aus einem gehefteten Büchlein
Library
Qalamos
Library Asset ID
Ch/U 8154 + Ch/U 8090 + Ch/U 6923 + Ch/U 8003 + Ch/U 7520 v
Record ID
DE2458Book_manuscript_00080937
Library Location
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences Turfan Collection
Date
copy: [between 4th century and 14th century?]
Notes
Semi-Italic Brāhmī script is integrated into the text line, see also BT 38, 10-13. — black — Uyghur script → Cursive script — paper — Old Uyghur text close to Xuanzang's Chinese translation of the Abhidharmakośa-bhāṣya. The assembled sheet is included in the edition BT 38 in the chapter
“World” (Chinese 分別世品 <I>fenbie shipin</I>), here role XI (Taishō 1558, 57a27-58b22)
assigned. See also BT 38, 30-31.
Sample Text
/Page A/1/ buttar altun tilgän . these waters (Brāhmī) <I>c(a)kra)</I> ///[ ]
<I>iki</I> tilgän-lär-ning /Seite B/1/ [ ] <I>t[e]sär</I> . one <I>katyr(ı)nglap yaş(a)yur-lar :: aviš — /Seite A/16/ ol . on top of the iron toor-lug ol. aviš tamu-t[a ]L'R /Seite B/16/ -lar-ı ärür . four times four bolsar [al]ty y(e)g(i)rmi bolsar. 'äŋ'ilki
Sınıf numarası
Ch/U 8154 + Ch/U 8090 + Ch/U 6923 + Ch/U 8003 + Ch/U 7520 v
Koleksiyon
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Editör
Dr. Raschmann, Simone-Christiane
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Çoğaltma
Scan, BBAW Turfanforschung DTA I, Ch/U-Signaturen
Düzenleme durumu
finished
