تاریخ انتشار
کپی: [بین قرن چهارم و قرن چهاردهم؟]
محل انتشار
مجموعه تورفان آکادمی علوم برلین-براندنبورگ -
مجموعه تورفان آکادمی علوم برلین-براندنبورگ
موضوع
دین
نوع
kitap
زبان
ترکی (باستان)
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
16
ابعاد فیزیکی
jedes (vollständig erhaltene) Leporello-Blatt hat je 6 Zeilen auf jeder Seite Berlin Manuscript I (concertina binding), vgl. Kitsudo/Zieme (2017), 55.
کتابخانه
قلموس
شناسه دارایی کتابخانه
U 3309 + U 3308 + U 3310_Seite 1
شماره ثبت
DE2458Book_manuscript_00080912
محل کتابخانه
مجموعه تورفان آکادمی علوم برلین-براندنبورگ
تاریخ
کپی: [بین قرن چهارم و قرن چهاردهم؟]
یادداشتها
کلمه <I>burhan</I> "بودا" همیشه با رنگ قرمز نوشته می شود. همچنین جملات مقدماتی بخش های آیات (برگ 16، سطر 4 = U 3308/صفحه 1/4/;
برگه 17 خط 6 = U 3308/صفحه 1/12/; برگه 19 خط 2 = U 3310/صفحه 1/9/).
با فونت قرمز نوشته شده است — سیاه، قرمز — خط اویغور → خط مربع — کاغذ — متن از ابتدای بخش متن سوم در <I>Jin'gangjing zuan</I>، یعنی از
بخش مربوط به "ده روز روزه داری بودیساتوا کیسیتیگاربا". متن دریافتی
روزه از روز دوم ماه (= روز هشتم ماه) شروع می شود و تا آن زمان ادامه دارد
به متن مقدمه روز پنجم روزه (= روز هجدهم ماه). متن U 3308
+ U 3310 صفحه 1 مستقیماً قسمت U 3309 صفحه 1 را ادامه می دهد. قطعه IOM/RAS یک متن جزئی موازی ارائه می دهد.
(سن پترزبورگ) SI 5673.
متن نمونه
U 3309/Seite 1/1/ türl[ü]g utl[ı U 3308/Seite 1/1/ [ ] m(a)harač t(ä)ŋr[i]lär-niŋ oglan-ları yertinčü 3310 — U1/31 Q//QYN[ ]/[ säkiz] y(e)g(i)rmi kün-kä ärklig [h]an yertinčü
Sınıf numarası
U 3309 + U 3308 + U 3310_Seite 1
Koleksiyon
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Editör
Dr. Raschmann, Simone-Christiane
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Çoğaltma
Scan, BBAW Turfanforschung DTA I, U-Signaturen
Düzenleme durumu
finished
