المؤلف
مصطفى صافي
تاريخ النشر
نسخة: 29. ربيع الثاني 1166/5. مارس 1753
مكان النشر
مكتبة ولاية برلين – التراث الثقافي البروسي -
مكتبة ولاية برلين – التراث الثقافي البروسي
الموضوع
الأدب
النوع
كتاب
اللغة
العثمانية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
267
الأبعاد الفيزيائية
21,5 x 15 cm
المكتبة
قلموس
معرف أصل المكتبة
Ms. or. oct. 1603
رقم السجل
DE1Book_manuscript_00018022
موقع المكتبة
مكتبة ولاية برلين – التراث الثقافي البروسي
التاريخ
نسخة: 29. ربيع الثاني 1166/5. مارس 1753
ملاحظات
عناوين متوسطة الحجم أحمر — أسود، أحمر — الخط العربي → النسخ — ورق — ترجمة نثرية تركية للقصيدة الفارسية دستان جمال وجلال لمحمد
آصفي السلطان أحمد الأول (حكم من ١٦٠٣ إلى ١٧١٧) هو من بدأ الترجمة. تتخلل القصائد المتعلقة بالسلطان، والتي تكون عادة على شكل ميسنوي، في النص عدة مرات
(ص. ١٤ب، ١٧ب، ٤٠أ، ٥٠ب، ٥٨أ الخ)، حسب مفهوم المترجم، مدح
السلطان شعرا، ولكن السرد الفعلي نثرا
Sınıf numarası
Ms. or. oct. 1603
Koleksiyon
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör
Datenübernahme SBB/Wiesmüller
Lisans
CC0 1.0
Çoğaltma
Mikrofilm, Hs or sim 07418, Saved film, Hs or sim 07418
Düzenleme durumu
First input complete
Katalog
VOHD 13,3, 316
