[DE-SBB] Ms. or. oct. 1603 — Ḳiṣṣa-i Celâl Şâh ve Cemâl Perî — Ḳiṣṣa-i Celâl Şâh ve Cemâl Perî, قصۀ جلال شاه و جمال پري
( قصۀ جلال شاه و جمال پري)

Name: [DE-SBB] Ms. or. oct. 1603 — Ḳiṣṣa-i Celâl Şâh ve Cemâl Perî — Ḳiṣṣa-i Celâl Şâh ve Cemâl Perî, قصۀ جلال شاه و جمال پري
Author: Muṣṭafâ Ṣâfî

İsim	[DE-SBB] Ms. or. oct. 1603 — Ḳiṣṣa-i Celâl Şâh ve Cemâl Perî — Ḳiṣṣa-i Celâl Şâh ve Cemâl Perî, قصۀ جلال شاه و جمال پري
İsim Orijinal	قصۀ جلال شاه و جمال پري
Yazar	Muṣṭafâ Ṣâfî
Basım Tarihi:	copy: 29. Rebīʿ II 1166/5. März 1753
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	literature
Tür	Kitap
Dil	Osmanlıca
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	267
Fiziksel Boyutlar	21,5 x 15 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Ms. or. oct. 1603
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00018022
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tarih	copy: 29. Rebīʿ II 1166/5. März 1753
Notlar	mittelgroß Überschriften rot — black, red — Arabic script → Naskh — paper — Türkische Prosaübersetzung der persischen Dichtung Dāstān-i Gamāl u Galāl von Muḥammad Āṣafī Sultan Aḥmed I. (reg. 1603-17) veranlasste die Übersetzung Mehrfach sind Gedichte auf den Sultan, gewöhnlich in Mesnewiform, in den Text eingestreut (f. 14b, 17b, 40a, 50b, 58a usw.), gemäß dem Konzept des Übersetzers, das Lob des Sultans in Versen, die eigentliche Erzählung aber in Prosa vorzulegen
Sınıf numarası	Ms. or. oct. 1603
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Datenübernahme SBB/Wiesmüller
Lisans	CC0 1.0
Çoğaltma	Mikrofilm, Hs or sim 07418, Saved film, Hs or sim 07418
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	VOHD 13,3, 316

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Ms. or. oct. 1603 — Ḳiṣṣa-i Celâl Şâh ve Cemâl Perî — Ḳiṣṣa-i Celâl Şâh ve Cemâl Perî, قصۀ جلال شاه و جمال پري

( قصۀ جلال شاه و جمال پري)

Yazar Muṣṭafâ Ṣâfî

Basım Tarihi copy: 29. Rebīʿ II 1166/5. März 1753

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu literature

Tür Kitap

Dil Osmanlıca

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 267

Fiziksel Boyutlar 21,5 x 15 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Ms. or. oct. 1603

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00018022

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tarih copy: 29. Rebīʿ II 1166/5. März 1753

Notlar mittelgroß Überschriften rot — black, red — Arabic script → Naskh — paper — Türkische Prosaübersetzung der persischen Dichtung Dāstān-i Gamāl u Galāl von Muḥammad Āṣafī Sultan Aḥmed I. (reg. 1603-17) veranlasste die Übersetzung Mehrfach sind Gedichte auf den Sultan, gewöhnlich in Mesnewiform, in den Text eingestreut (f. 14b, 17b, 40a, 50b, 58a usw.), gemäß dem Konzept des Übersetzers, das Lob des Sultans in Versen, die eigentliche Erzählung aber in Prosa vorzulegen

Sınıf numarası Ms. or. oct. 1603

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Datenübernahme SBB/Wiesmüller

Lisans CC0 1.0

Çoğaltma Mikrofilm, Hs or sim 07418, Saved film, Hs or sim 07418

Düzenleme durumu First input complete

Katalog VOHD 13,3, 316