Yazar
Samʻānī, Aḥmad ibn Manṣūr, 1094-1140
Basım Tarihi
2019
Basım Yeri
Albany, New York -
Suny Basın
Tür
Kitap
Dil
eng,fas
Dijital
Evet
Yazma
Hayır
Sayfa Sayısı
710
Kütüphane
Bielefeld Üniversitesi Kütüphanesi
Kayıt Numarası
991025835388206442
Tarih
2019
Notlar
Ruhların Huzuru, tasavvuf üzerine Fars dilindeki en eski ve en kapsamlı risalelerden birinin çevirisidir. Yaklaşık 1135 yılında Orta Asyalı ünlü bir alim aileden gelen İslam hukuku uzmanı Aḥmad Sam'ānī tarafından yazılan bu eser, İngilizce olarak mevcut olan bir avuç erken dönem Sufi metninden biridir ve açık ara en erişilebilir olanıdır. Aynı zamanda en uzun ve en doğru tercüme edileni de olabilir. Görünüşte ilahi isimler üzerine bir yorum olan bu kitap, teolojik kusurların soyut söyleminden kaçınır ve isimlerin insani önemini, Kur'an ayetleri ve Peygamber'in ve çeşitli geçmiş öğretmenlerin sözlerinin hoş bir karışımıyla, aralarına alınan bilgeliğin orijinal yorumlarıyla serpiştirilmiş şekilde açıklar. İlahi isimlerle ilgili alışılagelmiş kitapların (Gazali'ninki gibi) aksine, Ruhların Huzuru okuyucuya daha sonraki şiir geleneğini, özellikle de Mevlana'nın eserini hatırlatır. Düzyazı, imgelerle zengin bir şekilde işlenmiştir ve aralarına çok çeşitli Arap ve Fars şiirleri serpiştirilmiştir. Özellikle dikkate değer olan şey, yazarın okuyucularıyla kendi kişisel durumları hakkında konuşma tarzıdır; onların neden, bilseler de bilmeseler de şefkat ve iyi mizahla dolu bir Tanrı olan Tanrı ile olan aşk ilişkisi tarafından yönlendirildiklerini açıklama tarzıdır. William C. Chittick'in ustaca yeni çevirisi bu eseri ilk kez İngilizce konuşan okuyucuya ulaştırıyor.
İlgili kişiler
Chittick, William C.
ISBN
9781438473352
1438473354
Dizi başlığı
SUNY series in Islam.
