Farsça İskender: İskandarnama'nın ilk tam İngilizce çevirisi / Evangelos Venetis tarafından çevrildi.

İsim	Farsça İskender: İskandarnama'nın ilk tam İngilizce çevirisi / Evangelos Venetis tarafından çevrildi.
Basım Tarihi:	2017
Basım Yeri	Londra; New York - Bloomsbury Yayıncılık
Tür	Kitap
Dil	eng,fas
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Sayfa Sayısı	381
Kütüphane:	Bielefeld Üniversitesi Kütüphanesi
Kayıt Numarası	991025862119306442
Tarih	2017
Notlar	"Büyük İskender (MÖ 356-333) çağdaşlarının ve gelecek nesillerin hayal gücünü yakalamak içindi. Onun imajı, Doğu ve Batı olmak üzere çeşitli kültür ve edebiyatlarda bol miktarda bulunur ve geç antik çağda ve erken İslam döneminde sözlü ve edebi medya aracılığıyla şaşırtıcı bir hızla tüm dünyaya yayılır. Şu anda Tahran'da özel bir koleksiyonda bulunan ilk İskandarname veya 'İskender'in Kitabı', Pers geleneğindeki İskender romantizminin en eski düzyazı versiyonudur. Bilinmeyen bir yazar tarafından 11. ve 14. yüzyıllar arasında bir noktada yazıldığı düşünülen bu canlı anlatım, İskender'i Müslüman bir savunucu olarak yeniden canlandırıyor; kusurlu ama kahramanca bir kral ve peygamber, tarihi İskender inancın doğuşundan yaklaşık 1000 yıl önce yaşayıp ölmüş olmasına rağmen İslam'a dikkat çekici bir şekilde tahsis edilmiş. Bunu yaparken, Batılı bir tarihi şahsiyetin - ve bir zamanlar İran'ın can düşmanı - İran'ın tarih yazımında mit üretimi tarafından benimsenen efsanevi bir kahramana dönüşmesinin yeniden değerlendirilmesine davet ediyor. Çevirmen Evangelos Venetis, aynı zamanda hem içerik hem de sonraki alımlama konusunda çok ihtiyaç duyulan bağlamı ve açıklamaları sağlayan bir metin analizi sunuyor. gelenek." -Bloomsbury Publishing.
Baskı	First edition.
İlgili kişiler	Venetēs, Euangelos
ISBN	9781350989085 1350989088 9781838609597 1838609598

Kaynağa git Bielefeld Üniversitesi Kütüphanesi

Bielefeld Üniversitesi Kütüphanesi

Farsça İskender: İskandarnama'nın ilk tam İngilizce çevirisi / Evangelos Venetis tarafından çevrildi.

Basım Tarihi 2017

Basım Yeri Londra; New York - Bloomsbury Yayıncılık

Tür Kitap

Dil eng,fas

Dijital Evet

Yazma Hayır

Sayfa Sayısı 381

Kütüphane Bielefeld Üniversitesi Kütüphanesi

Kayıt Numarası 991025862119306442

Tarih 2017

Notlar "Büyük İskender (MÖ 356-333) çağdaşlarının ve gelecek nesillerin hayal gücünü yakalamak içindi. Onun imajı, Doğu ve Batı olmak üzere çeşitli kültür ve edebiyatlarda bol miktarda bulunur ve geç antik çağda ve erken İslam döneminde sözlü ve edebi medya aracılığıyla şaşırtıcı bir hızla tüm dünyaya yayılır. Şu anda Tahran'da özel bir koleksiyonda bulunan ilk İskandarname veya 'İskender'in Kitabı', Pers geleneğindeki İskender romantizminin en eski düzyazı versiyonudur. Bilinmeyen bir yazar tarafından 11. ve 14. yüzyıllar arasında bir noktada yazıldığı düşünülen bu canlı anlatım, İskender'i Müslüman bir savunucu olarak yeniden canlandırıyor; kusurlu ama kahramanca bir kral ve peygamber, tarihi İskender inancın doğuşundan yaklaşık 1000 yıl önce yaşayıp ölmüş olmasına rağmen İslam'a dikkat çekici bir şekilde tahsis edilmiş. Bunu yaparken, Batılı bir tarihi şahsiyetin - ve bir zamanlar İran'ın can düşmanı - İran'ın tarih yazımında mit üretimi tarafından benimsenen efsanevi bir kahramana dönüşmesinin yeniden değerlendirilmesine davet ediyor. Çevirmen Evangelos Venetis, aynı zamanda hem içerik hem de sonraki alımlama konusunda çok ihtiyaç duyulan bağlamı ve açıklamaları sağlayan bir metin analizi sunuyor. gelenek." -Bloomsbury Publishing.

Baskı First edition.

İlgili kişiler Venetēs, Euangelos

ISBN 9781350989085 1350989088 9781838609597 1838609598