PENDNAME / NASIHATNÂME (NEVVÂB)

Name: PENDNAME / NASIHATNÂME (NEVVÂB)
Author: Nevvab, Mir Muhsin (d. 1249/1833 - ö. 1337/1919)

İsim	PENDNAME / NASIHATNÂME (NEVVÂB)
Yazar	Nevvab, Mir Muhsin (d. 1249/1833 - ö. 1337/1919)
Basım Tarihi:	15/01/2022
Konu	Yazılı Edebiyat / Divan Edebiyatı - Mensur didaktik eser
Tür	Kitap
Dil	Farsça
Dijital	Hayır
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü
Kayıt Numarası	pendname-nasihatname-nevvab
Tarih	1906
Notlar	Mir Möhsün Nevvâb’ın 1906 yılında Farsça kaleme aldığı çeşitli konularda öğüt, nasihat ve önerileri ihtiva eden didaktik eseri. Yazar kitaba hamd ü senâ ile başlamış, kaleme aldığı faydalı nasihatleri Şii imamlarının ve tecrübeli insanların kelam ve davranışlarından çıkardığını, Müslümanlar için kılavuz olarak hazırladığını, kitabın beş yüz nasihatten oluştuğunu belirtmiştir. Yazar önsözün sonuna şu cümleleri eklemiştir: “Ne mutlu o kimselere ki bu nasihatleri dikkate alarak hayatını bunlarla süslesin ve kendisini ser-menzil-i hakîkate yetirsin” (Nevvâb, 1912: 3).Nevvâb eseri hazırlarken hiçbir tertip şeklini esas almamış ve nasihatler düzensiz bir şekilde sıralamıştır.Nasihatnâme’nin zamanımıza üç müellif nüshası (Б-1240, Б-176, Б-5537) gelmiştir. Bu nüshalar Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi Elyazmaları Enstitüsünde muhafaza edilmektedir (Каталог 1994: 262-263). Eserin Türkçe ilk tercümesi 1912 yılında (Nevvâb 1912), daha sonra 1987 ve 2005 yıllarında Bakü’de yayınlanmıştır. Nasihatnâme’nin 1912 yılı baskısında 482, 1987 ve 2005 yılında gerçekleştirilen yayınlarında ise 473 nasihat yer almıştır.Yazarın biyografisi için bk. "Nevvâb, Mir Möhsün".Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü.
ISBN	978-9944-237-87-1
Madde Yazarı	Prof. Dr. Vüsale MUSALI
Alfabesi	Arap
Yapısı	Mensur
Niteliği	Telif
Kaynakça	Nəvvab, Mir Möhsün (1912).Nəsihətnamə.Bakı: Orucov qardaılarının mətbəəsi. Nəvvab, Mir Möhsün (1987).Nəsihətnamə: Seçilmiş parçalar. (hzl. M. Məmmədova). Bakı: Yazıçı. Nəvvab, Mir Möhsün (2005).Nəsihətnamə. Bakı: Araz. Каталог (1994).Каталог персидских рукописей.Том 1. Баку: Орнек.
Atıf Bilgileri	MUSALI, Vüsale. "PENDNÂME / NASİHATNÂME (NEVVÂB)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/pendname-nasihatname-nevvab. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].

Kaynağa git Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü

Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü

PENDNAME / NASIHATNÂME (NEVVÂB)

Yazar Nevvab, Mir Muhsin (d. 1249/1833 - ö. 1337/1919)

Basım Tarihi 15/01/2022

Konu Yazılı Edebiyat / Divan Edebiyatı - Mensur didaktik eser

Tür Kitap

Dil Farsça

Dijital Hayır

Yazma Hayır

Kütüphane Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü

Kayıt Numarası pendname-nasihatname-nevvab

Tarih 1906

Notlar Mir Möhsün Nevvâb’ın 1906 yılında Farsça kaleme aldığı çeşitli konularda öğüt, nasihat ve önerileri ihtiva eden didaktik eseri. Yazar kitaba hamd ü senâ ile başlamış, kaleme aldığı faydalı nasihatleri Şii imamlarının ve tecrübeli insanların kelam ve davranışlarından çıkardığını, Müslümanlar için kılavuz olarak hazırladığını, kitabın beş yüz nasihatten oluştuğunu belirtmiştir. Yazar önsözün sonuna şu cümleleri eklemiştir: “Ne mutlu o kimselere ki bu nasihatleri dikkate alarak hayatını bunlarla süslesin ve kendisini ser-menzil-i hakîkate yetirsin” (Nevvâb, 1912: 3).Nevvâb eseri hazırlarken hiçbir tertip şeklini esas almamış ve nasihatler düzensiz bir şekilde sıralamıştır.Nasihatnâme’nin zamanımıza üç müellif nüshası (Б-1240, Б-176, Б-5537) gelmiştir. Bu nüshalar Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi Elyazmaları Enstitüsünde muhafaza edilmektedir (Каталог 1994: 262-263). Eserin Türkçe ilk tercümesi 1912 yılında (Nevvâb 1912), daha sonra 1987 ve 2005 yıllarında Bakü’de yayınlanmıştır. Nasihatnâme’nin 1912 yılı baskısında 482, 1987 ve 2005 yılında gerçekleştirilen yayınlarında ise 473 nasihat yer almıştır.Yazarın biyografisi için bk. "Nevvâb, Mir Möhsün".Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü.

ISBN 978-9944-237-87-1

Madde Yazarı Prof. Dr. Vüsale MUSALI

Alfabesi Arap

Yapısı Mensur

Niteliği Telif

Kaynakça Nəvvab, Mir Möhsün (1912).Nəsihətnamə.Bakı: Orucov qardaılarının mətbəəsi. Nəvvab, Mir Möhsün (1987).Nəsihətnamə: Seçilmiş parçalar. (hzl. M. Məmmədova). Bakı: Yazıçı. Nəvvab, Mir Möhsün (2005).Nəsihətnamə. Bakı: Araz. Каталог (1994).Каталог персидских рукописей.Том 1. Баку: Орнек.

Atıf Bilgileri MUSALI, Vüsale. "PENDNÂME / NASİHATNÂME (NEVVÂB)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/pendname-nasihatname-nevvab. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].