نویسنده
نواب، میر محسن (متولد 1249/1833 - متوفی 1337/1919)
تاریخ انتشار
15/01/2022
موضوع
ادبیات مکتوب / ادبیات دیوان - کار تعلیمی منثور
نوع
كتاب
زبان
فارسی
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
خیر
کتابخانه
فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی
شماره ثبت
pendname-nasihatname-nevvab
تاریخ
1906
یادداشتها
اثر تعلیمی میر محسن نواب مشتمل بر پندها، پندها و پیشنهادها در موضوعات مختلف، که در سال 1906 به زبان فارسی نوشته شده است. مؤلف کتاب را با تمجید آغاز کرده و بیان کرده است که پندهای مفیدی را که نوشته است از گفتار و کردار امامان شیعه و افراد مجرب به دست آورده است که آنها را به عنوان راهنمای مسلمانان تهیه کرده است و این کتاب مشتمل بر پانصد توصیه است. مؤلف جملات زیر را در پایان مقدمه اضافه کرده است: «چه خوشبختند کسانی که این پندها را در نظر می گیرند و زندگی خود را با آن آراسته می کنند و می گذارند به تمام دامنه حقیقت برسند» (نواب، 1912: 3). نواب در تهیه کار به هیچ شکلی از سازماندهی تکیه نکرد و توصیه ها را به صورت نامنظم فهرست کرد. سه نسخه تألیف شده از ناصیحاتنامه تا زمان ما باقی مانده است. (Б-1240، Б-176، Б-5537) وارد شده اند. این نسخه ها در مؤسسه نسخه های خطی آکادمی ملی علوم آذربایجان نگهداری می شود (Каталог 1994: 262-263). اولین ترجمه ترکی این اثر در سال 1912 (نواب 1912) و بعداً در سالهای 1987 و 2005 در باکو منتشر شد. در نسخه 1912 نصیحتنامه 482 پند و در سالهای 1987 و 2005 در انتشارات آن 473 توصیه وجود داشت. «نواب، میر محسن». فرهنگ نامهای ادبیات ترکی.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Prof. Dr. Vüsale MUSALI
Alfabesi
Arap
Yapısı
Mensur
Niteliği
Telif
Kaynakça
Nəvvab, Mir Möhsün (1912).Nəsihətnamə.Bakı: Orucov qardaılarının mətbəəsi.
Nəvvab, Mir Möhsün (1987).Nəsihətnamə: Seçilmiş parçalar. (hzl. M. Məmmədova). Bakı: Yazıçı.
Nəvvab, Mir Möhsün (2005).Nəsihətnamə. Bakı: Araz.
Каталог (1994).Каталог персидских рукописей.Том 1. Баку: Орнек.
Atıf Bilgileri
MUSALI, Vüsale. "PENDNÂME / NASİHATNÂME (NEVVÂB)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/pendname-nasihatname-nevvab. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
