المؤلف
نواب، مير محسن (و. 1249/1833 - ت. 1337/1919)
تاريخ النشر
15/01/2022
الموضوع
الأدب المكتوب / أدب الديوان - عمل تعليمي نثري
النوع
كتاب
اللغة
الفارسية
رقمي
لا
مخطوط
لا
المكتبة
قاموس أعمال الأدب التركي
رقم السجل
pendname-nasihatname-nevvab
التاريخ
1906
ملاحظات
كتاب مير محسن نواب التعليمي الذي يحتوي على نصائح ونصائح واقتراحات في مواضيع مختلفة، كتب باللغة الفارسية عام 1906. بدأ المؤلف الكتاب بالثناء وذكر أنه استمد النصائح المفيدة التي كتبها من أقوال وأفعال أئمة الشيعة وذوي الخبرة، وأنه أعدها كدليل للمسلمين، وأن الكتاب يتكون من خمسمائة نصيحة. وأضاف المؤلف الجمل التالية في نهاية المقدمة: "وما أسعد أولئك الذين يأخذون هذه النصائح بعين الاعتبار ويزينون بها حياتهم ويصلون إلى كامل الحق" (نواب، 1912: 3). أثناء إعداد العمل، لم يعتمد نواب على أي شكل من أشكال التنظيم وأدرج النصائح بطريقة غير منتظمة. لقد نجت ثلاث نسخ مؤلفة من Nasihatnâme حتى يومنا هذا. (B-1240، B-176، B-5537) وصلت. هذه النسخ محفوظة في معهد المخطوطات التابع للأكاديمية الوطنية الأذربيجانية للعلوم (Каталог 1994: 262-263). نُشرت أول ترجمة تركية للعمل في عام 1912 (نيفاب 1912)، وبعد ذلك في عامي 1987 و2005 في باكو. كانت هناك 482 نصيحة في طبعة Nasihatnâme لعام 1912، و473 نصيحة في منشوراتها في عامي 1987 و2005. للاطلاع على السيرة الذاتية للمؤلف، انظر. "نيفاب، مير محسن". معجم أسماء الأدب التركي.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Prof. Dr. Vüsale MUSALI
Alfabesi
Arap
Yapısı
Mensur
Niteliği
Telif
Kaynakça
Nəvvab, Mir Möhsün (1912).Nəsihətnamə.Bakı: Orucov qardaılarının mətbəəsi.
Nəvvab, Mir Möhsün (1987).Nəsihətnamə: Seçilmiş parçalar. (hzl. M. Məmmədova). Bakı: Yazıçı.
Nəvvab, Mir Möhsün (2005).Nəsihətnamə. Bakı: Araz.
Каталог (1994).Каталог персидских рукописей.Том 1. Баку: Орнек.
Atıf Bilgileri
MUSALI, Vüsale. "PENDNÂME / NASİHATNÂME (NEVVÂB)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/pendname-nasihatname-nevvab. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
