[نصاب الصیبیان... و غیره،
تقریبا 1222، یعنی 1807].
([نصاب الصبيان ... الخ، ح. 1222ه، 1807م].)
| عنوان |
[نصاب الصیبیان... و غیره،
تقریبا 1222، یعنی 1807]. |
| عنوان اورجینال
|
[نصاب الصبيان ... الخ، ح. 1222ه، 1807م].
|
| نویسنده |
فرهی، ابونصر محمد بدرالدین. |
| تاریخ انتشار: |
[که 1807] |
| موضوع |
نسخه های خطی، فارسی، نسخه های خطی، فارسی /
میشیگان، نسخه های خطی، فارسی / میشیگان /
آن آربر.، شعر فارسی.، زبان فارسی، زبان فارسی /
نسخه نویسی.، زبان عربی، زبان عربی /
واژه نامه ها، واژگان و غیره، زبان فارسی، زبان فارسی /
واژه نامه ها، واژگان و غیره |
| نوع |
كتاب |
| زبان |
ara,fas |
| دیجیتال |
خیر
|
| نسخه خطی |
ناشناخته
|
| تعداد صفحات |
226 |
| ابعاد فیزیکی |
226 leaves : paper ; 153 x 105 (110-120 x 58-90) mm. bound to 155 x 105 mm |
| کتابخانه: |
کتابخانه دیجیتال HathiTrust |
| شماره ثبت |
006836701 |
| محل کتابخانه |
دانشگاه میشیگان |
| یادداشتها |
درباره: واژگان مصحح عربی-فارسی ابونصر الفرهی و به دنبال آن مجموعه (مجموعه) شعر به زبان فارسی، که با رباعیات شروع می شود و شامل آثار منسوب به میرزا محمد اسماعیل و رشید الضیحاتوحاتذاته، حپیحیت می باشد. به سمت پایان | Shelfmark: Ann Arbor، دانشگاه میشیگان، مرکز تحقیقات مجموعههای ویژه، Isl. خانم 866
منشأ: همانطور که در کلفون در شماره 38 الف آمده است، اولین اثر کپی برداری شده توسط بابا [؟] ولد آقا شهاب. نسخه برداری به پایان رسید Jumādá I 1222 [ژوئیه-اوت 1807]. گلچین فاقد یک کلفون رسمی است، اگرچه تاریخ های کمی وجود دارد (1206 [1791 یا 2]، 1211 [1796 یا 7] p.241)، احتمالاً اوایل قرن نوزدهم.
مواد همراه: الف. لغزشی در دست مردیث اوونز با علامت "MO 11" در توصیف مطالب و تاریخ گذاری پیشنهادی به این صورت است: "MO 11 نصاب الصیبیان از ابونصر فرهی. واژگانی قافیه دار عربی-فارسی. به دنبال آن گلچین منظومی از شعر و دیو. شیراز بدون تاریخ اما احتمالاً قرن نوزدهم. لغزش خواندن «ام اس اس فارسی (هیورث-دان؟) با یادداشت های مردیث اوونز» ج. خواندن برگه "شمارش شده برای گزارش سالانه 1968/69"
نشان قفسه سابق: Mich. Isl. دمای خانم نه 15
صحافی: مقوا (کاملاً اسفنجی) پوشیده از چرم قهوه ای (با رنگ های نارنجی). اتصال نوع III (بدون فلپ) ; آستر تخته در چرم مشکی ; نخ های سفید و صورتی؛ دو ایستگاه خیاطی ; نوارهای انتهایی زرد با الگوی شورون؛ در وضعیت نامناسب، با سایش زیاد، تعمیر ستون فقرات. پوشش پایین به طور کامل در ستون فقرات جدا شده است. تعمیرات گسترده صفحه در ابتدای ms. متأسفانه متن در بسیاری از جاها مبهم است و رونویسی incipit را دشوار می کند. کاملاً آلوده به خاک، موم، غذا و سایر لکه ها؛ برای محافظت در جعبه قرار داده شده است.
پشتیبان: کاغذهای چوبی اروپایی از چندین نوع با واترمارک از جمله طومار با حروف اول زیر (ص. 22 و غیره)، سه کلاه (کلاه بالا) با پر (ص. 50، 52، و غیره)، سه کلاه (tre cappelli، p.198، 284، و غیره)، و lion passant guardant (p.436، و غیره) ; برگهای مگس جلو و عقب (هر کدام یک دوفولیوم منفرد درج شده) در کاغذهای دیگر اروپایی بدون علامت قابل مشاهده.
تزیین: تقسیمکنندههای متنی به شکل دایرههای قرمز رنگ (مشابه عدد ٥) در اثر اول در انتهای هر سطر ظاهر میشوند. اولین کار با عناوین بخش، تقسیمکنندههای متنی و غیره به رنگ قرمز. گلچین تا حدی با عناوین، سرفصلها، تقدیمها و غیره به رنگ قرمز.
اسکریپت: در دو دست اصلی عرضه می شود. اولین کار در نسخ ; دست بزرگ، منظم، ایرانی یا هندی؛ تقریباً بدون سری، هر چند گاه به گاه شیبدار به چپ-سریف خاردار روی alif of lam alif ligature و گهگاهی لام نهایی; گهگاه سرفش خاردار با شیب راست روی میله کاف مشکوله. تعداد زیادی پیشخوان بسته ضخامت خط تغییر می کند اگرچه دست به نظر نمی رسد (اگرچه باز شدن و چند برگ در مرکز دارای خصوصیات کمی متفاوت هستند). اساساً کاملاً نوک تیز، اغلب با دو نقطه که اغلب روی هم قرار می گیرند و نه در کنار. بسیاری از اشتباهات در اشاره ; تا حدی صدادار غالباً حروف پایانی یا کل کلمه پایانی هر خط بالانویس است. گلچین در چند دست از نوعی خط نستعلیق شیکاسته عرضه شده است. بدون سری ; hā' mudghamah جالب شبیه دو کاما معکوس است که یکی روی دیگری است. نزول فراگیر ; استفاده رایگان از لیگاتورها؛ کلمات شیب دار به خط پایه ; حروف پایانی یا کلمه پایانی هر خط اغلب بالانویس ; ضخامت خط، اندازه، و دست همه به طور مکرر تغییر می کنند.
طرح بندی: اولین اثر نوشته شده در 9 سطر در هر صفحه. گلچین در دو ستون با تعداد خطوط در هر صفحه از 4 تا 12 متفاوت است. قاب-حکم (تصویر هیئت حاکمه کاملا مشهود).
گردآوری: ii، V(10)، V+2(22)، V(32)، III(38)، IV+1(47)، 2 IV(63)، 2 I(67)، 2 IV(91)، IV+2 (101)، IV-1(108)، IV(116)، I(118)، IV(118)، IV3)، (121)، IV(160)، I(162)، IV+1(171)، IV(179)، I(181)، IV(189)، VI(201)، IV(209)، 5 (214)، III+2(222)، II(226)، ii; کلمات کلیدی در کار اول وجود دارند، اما در گلچین نامنظم ظاهر می شوند. چندین برگ در گلچین خالی یا تا حدی خالی مانده اند که نشان دهنده تقسیم مطالب و عدم وجود متن است. صفحه بندی با مداد، اعداد غربی (ارائه شده در هنگام فهرست نویسی).
کلفون: [Niṣāb al-ṣibān] «Scribal»، مثلثی، خوانده می شود: «تمام کتاب نصاب بتاریک شهر جمادی اول بخط حقیر فقیر آقا بابا [؟] ولد اغا شهاب سنة 1222».
صریح: [Niṣāb al-ṣibān] "ناس و انس و اناس ادمیان پدر ادم و حوا"
مقدمه: [نصاب الصیبیان] «الحمد لله رب العالمین [والصلاة] والسلام علی خیر خلقه محمد ... اما بعد از حنین گوید ... ابو نصر فراهی حسد حافده وحفد حاسده ما حركت الشمال لنخل الدقیق...
عنوان ارائه شده توسط فهرست نویس.
کدکس مرکب خانم.
اثر مهر بیضی شکل دو بار در fol.1a (p.1) تکرار شد، کاملاً ناخوانا. مهر مستطیلی شکل روی fol.20b (p.40)، کاملاً ناخوانا. داخل جلد پایینی، برچسب کاغذی به رنگ قرمز و مشکی روی آن نوشته شده است: "PROBSTHAIN & CO., Oriental Booksellers, 14, Bury St., Brit. Museum, London, W.C." ; اصلاحات حاشیه ای در سراسر ظاهر می شود. دعای «یا حفیظ» در ص 243 و 273 و 288 آمده است. |
