Bahār-i `ajam, [18. yüzyılın sonu mu, 19. yüzyılın başı mı?].
(بهار عجم, [پایان قرن 18 یا آغاز قرن 19م؟].)

Name: Bahār-i `ajam, [18. yüzyılın sonu mu, 19. yüzyılın başı mı?].
Author: Bahar, Lālah Tīk Chand.

İsim	Bahār-i `ajam, [18. yüzyılın sonu mu, 19. yüzyılın başı mı?].
İsim Orijinal	بهار عجم, [پایان قرن 18 یا آغاز قرن 19م؟].
Yazar	Bahar, Lālah Tīk Chand.
Basım Tarihi:	[1770-1830?]
Konu	El Yazmaları, Farsça, El Yazmaları, Farsça / Michigan, El Yazmaları, Farsça / Michigan / Ann Arbor., Fars dili, Fars dili / Sözlükler, sözcükler vb., Fars dili, Fars dili / Sözlükler, Farsça / Sözlükler / Farsça., Başlıklar (düzen özellikleri)
Tür	Kitap
Dil	Farsça
Dijital	Hayır
Yazma	Bilinmiyor
Sayfa Sayısı	485
Fiziksel Boyutlar	485 leaves : paper ; 309 x 215 (212 x 136) mm. bound to 317 x 225 mm
Kütüphane:	HathiTrust Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası	006837614
Lokasyon	Michigan Üniversitesi
Notlar	Hakkında: Tīk Chand Bahār (ö.1766) tarafından derlenen, önsöz eklenmiş, Fars şairleri tarafından kullanılan kelime ve deyimler sözlüğünün zarif kopyası. \| Raf Markası: Ann Arbor, Michigan Üniversitesi, Özel Koleksiyonlar Araştırma Merkezi, Isl. Bayan 885 Kökeni: 969. sayfadaki sütun yazısında göründüğü gibi (ve s. 978'deki باب الف ممدوده'nin kapanışında), Mathurādās Khatrī tarafından kopyalanmıştır, tarih belirtilmemiştir; dekorasyon, kağıt vb. 18. yüzyılın sonları veya 19. yüzyılın başlarını akla getiriyor. Eşlik eden materyaller: a. Luzac katalog sayfasından bu el yazması için açıklama ve fiyatı içeren parça kesilmiş "FARSÇA VE HİNDİSTAN MSS. 175 Bahar i ʻajam. Tanınmış Farsça sözlük. MS. Folio. 1000 sayfanın üzerinde Deri ciltleme. Kolofon, Muhammed Ekber Şah (II.) hükümdarlığı döneminde H. 1243 (= M.S. 1827) tarihlidir. 2 £ 10s." (sayfalandırılmış s.1-2) -- b. Emilie Savage-Smith'in el yazısını içeren geri dönüştürülmüş kart [?] "ʻunwān veya illum. ön parça veya başlık." (sayfalandırılmış s.3-4) -- c. Üzerinde "Bahār i `Ajam" mürekkebi yazan bir kağıt parçası. (sayfalandırılmış s.5-6) -- d. "Farsça MSS (Heyworth-Dunne?) Husselman veya Meredith-Owens notları yok" notunu içeren not (sayfalar halinde 7-8). Eski raf markası: Mich. Isl. Bayan geçici. HAYIR. 34 Ciltleme: Koyu kırmızı deri kaplı mukavvalar; Batı tarzı ciltleme; renklendirilmemiş dokuma kağıttan yapıştırmalar ve sinek yaprakları; üst ve alt kapaklarda halat desenli, altın işlemeli narin bir çerçeve bulunur; sırtı "BUHARE \| UJUM" damgalıdır; şimdi üç kordonun üzerine beyaz iplikle dikilmiş; sarı ve mavi renkte işlenmiş şivron uç bantları, iyi durumda; genel olarak biraz kötü durumda, üst kapak tamamen ayrılmış, bir miktar aşınma, lekelenme, deride kalkma vb. Destek: cm başına 10 çizgili Avrupa dışı kağıt. (dikey veya yatay, oldukça belirgin, biraz kıvrımlı) ve düzensiz zincir çizgileri belli belirsiz görülebilen, sağlam, iyi perdahlanmış, koyu krem renkli; sinek yaprakları / dokuma kağıdına eklenen yapraklar. Dekorasyon: 10. sayfadaki açılışta, kartuşlu dikdörtgen bir parçadan (besmeleyi taşıyan) oluşan, pandantifler ve altın zemin üzerine mavi, kırmızı, turuncu ve beyaz renkte zarif dönen çiçek bitkisel dekorasyondan oluşan muhteşem ışıklı başlık (ʻunwān / sarlawḥ), üzerinde kırmızı, turuncu, beyaz, mavi, yeşil vb. renklerde daha ayrıntılı dönen bitkisel bitkisel dekorasyonla doldurulmuş fistolu w şeklinde parça bulunur. mavi, yeşil ve beyaz desenli altın, kendisi de benzer süslemelerle dolu bir kolye ve mavi ince dikey saplarla (tīgh), tamamı siyah filetolarla tanımlanan turuncu ve altın rengi dar bantlarla çevrelenen oldukça ağır bir altın banttan oluşan bir kuyuya yerleştirilmiş; Yazılı alan baştan sona altın rengi bir çerçeveyle çevrelenmiştir; en içteki kırmızı kural ve dıştaki kırmızı ve mavi kurallar, ayrıca mavi kural kenar boşluğunu tanımlar; anahtar kelimeler ve başlıklar ayrı ayrı gruplandırıldı; kırmızı renkte üst çizgi veya iki dişli kısaltma sembolü. Senaryo: Nasta'līq; orta çizgide zarif el; tırnaksız, kelimelerin taban çizgisine doğru inen hafif etkisi, yatay çizgilerin uzatılması, esas olarak farklı veya birleşik noktalara işaret edilmesi (iki ve üç nokta). Tasarım: Sayfa başına 21 satır olarak yazılmıştır; çerçeve tarafından yönetilen. Harmanlama: ii, 14 IV(112), III (118), IV+1 (127), 12 IV(223), IV+2 (233), 26 IV(441), II (445), IV+1 (454), 3 IV(478), IV-1 (485), iii ; esas olarak kuaterniyonlar; 458. sayfada "ص" ile işaretlenmiş boşluk; s.970 Bāb-i elif-i memdūdah'ın açılışından önce boş bırakılmıştır; uygun sloganlardan yoksundur ancak her yaprağın ön yüzündeki son satırın son kelimesi genellikle sonraki satırdaki ilk satırın başında tekrarlanır; Kurşun kalemle sayfa numaralandırması, Batı rakamları, sayısallaştırma sırasında sağlanır (ekler dahil). Kolofon: "Scribal"de "الحمد لله والمنة که باتمام رسید منتخب کتاب بهار عجم تالیف استادی مخدومی تیک چند بهار" yazıyor بخط فقیر حقیر اضعف العباد متهراداس قوم کهتری فقط" Incipit: "Daha fazla bilgi için ... دیباچه اصل بهار عجم سپاس ve ستایش ایزد متعال را در خور که هريکى ار افراد انسان..." Açılış maddesinden (s.11) ve kolofondan (s.978) başlık. Bayan kodeksi. Başlık üst yapıştırmada kurşun kalemle yazılmış "Buhare Ajum" ; Açıklamalar ve ara sıra marjinal düzeltmeler.

Kaynağa git HathiTrust Dijital Kütüphanesi

HathiTrust Dijital Kütüphanesi

Bahār-i `ajam, [18. yüzyılın sonu mu, 19. yüzyılın başı mı?].

(بهار عجم, [پایان قرن 18 یا آغاز قرن 19م؟].)

Yazar Bahar, Lālah Tīk Chand.

Basım Tarihi [1770-1830?]

Konu El Yazmaları, Farsça, El Yazmaları, Farsça / Michigan, El Yazmaları, Farsça / Michigan / Ann Arbor., Fars dili, Fars dili / Sözlükler, sözcükler vb., Fars dili, Fars dili / Sözlükler, Farsça / Sözlükler / Farsça., Başlıklar (düzen özellikleri)

Tür Kitap

Dil Farsça

Dijital Hayır

Yazma Bilinmiyor

Sayfa Sayısı 485

Fiziksel Boyutlar 485 leaves : paper ; 309 x 215 (212 x 136) mm. bound to 317 x 225 mm

Kütüphane HathiTrust Dijital Kütüphanesi

Kayıt Numarası 006837614

Lokasyon Michigan Üniversitesi

Notlar Hakkında: Tīk Chand Bahār (ö.1766) tarafından derlenen, önsöz eklenmiş, Fars şairleri tarafından kullanılan kelime ve deyimler sözlüğünün zarif kopyası. | Raf Markası: Ann Arbor, Michigan Üniversitesi, Özel Koleksiyonlar Araştırma Merkezi, Isl. Bayan 885 Kökeni: 969. sayfadaki sütun yazısında göründüğü gibi (ve s. 978'deki باب الف ممدوده'nin kapanışında), Mathurādās Khatrī tarafından kopyalanmıştır, tarih belirtilmemiştir; dekorasyon, kağıt vb. 18. yüzyılın sonları veya 19. yüzyılın başlarını akla getiriyor. Eşlik eden materyaller: a. Luzac katalog sayfasından bu el yazması için açıklama ve fiyatı içeren parça kesilmiş "FARSÇA VE HİNDİSTAN MSS. 175 Bahar i ʻajam. Tanınmış Farsça sözlük. MS. Folio. 1000 sayfanın üzerinde Deri ciltleme. Kolofon, Muhammed Ekber Şah (II.) hükümdarlığı döneminde H. 1243 (= M.S. 1827) tarihlidir. 2 £ 10s." (sayfalandırılmış s.1-2) -- b. Emilie Savage-Smith'in el yazısını içeren geri dönüştürülmüş kart [?] "ʻunwān veya illum. ön parça veya başlık." (sayfalandırılmış s.3-4) -- c. Üzerinde "Bahār i `Ajam" mürekkebi yazan bir kağıt parçası. (sayfalandırılmış s.5-6) -- d. "Farsça MSS (Heyworth-Dunne?) Husselman veya Meredith-Owens notları yok" notunu içeren not (sayfalar halinde 7-8). Eski raf markası: Mich. Isl. Bayan geçici. HAYIR. 34 Ciltleme: Koyu kırmızı deri kaplı mukavvalar; Batı tarzı ciltleme; renklendirilmemiş dokuma kağıttan yapıştırmalar ve sinek yaprakları; üst ve alt kapaklarda halat desenli, altın işlemeli narin bir çerçeve bulunur; sırtı "BUHARE | UJUM" damgalıdır; şimdi üç kordonun üzerine beyaz iplikle dikilmiş; sarı ve mavi renkte işlenmiş şivron uç bantları, iyi durumda; genel olarak biraz kötü durumda, üst kapak tamamen ayrılmış, bir miktar aşınma, lekelenme, deride kalkma vb. Destek: cm başına 10 çizgili Avrupa dışı kağıt. (dikey veya yatay, oldukça belirgin, biraz kıvrımlı) ve düzensiz zincir çizgileri belli belirsiz görülebilen, sağlam, iyi perdahlanmış, koyu krem renkli; sinek yaprakları / dokuma kağıdına eklenen yapraklar. Dekorasyon: 10. sayfadaki açılışta, kartuşlu dikdörtgen bir parçadan (besmeleyi taşıyan) oluşan, pandantifler ve altın zemin üzerine mavi, kırmızı, turuncu ve beyaz renkte zarif dönen çiçek bitkisel dekorasyondan oluşan muhteşem ışıklı başlık (ʻunwān / sarlawḥ), üzerinde kırmızı, turuncu, beyaz, mavi, yeşil vb. renklerde daha ayrıntılı dönen bitkisel bitkisel dekorasyonla doldurulmuş fistolu w şeklinde parça bulunur. mavi, yeşil ve beyaz desenli altın, kendisi de benzer süslemelerle dolu bir kolye ve mavi ince dikey saplarla (tīgh), tamamı siyah filetolarla tanımlanan turuncu ve altın rengi dar bantlarla çevrelenen oldukça ağır bir altın banttan oluşan bir kuyuya yerleştirilmiş; Yazılı alan baştan sona altın rengi bir çerçeveyle çevrelenmiştir; en içteki kırmızı kural ve dıştaki kırmızı ve mavi kurallar, ayrıca mavi kural kenar boşluğunu tanımlar; anahtar kelimeler ve başlıklar ayrı ayrı gruplandırıldı; kırmızı renkte üst çizgi veya iki dişli kısaltma sembolü. Senaryo: Nasta'līq; orta çizgide zarif el; tırnaksız, kelimelerin taban çizgisine doğru inen hafif etkisi, yatay çizgilerin uzatılması, esas olarak farklı veya birleşik noktalara işaret edilmesi (iki ve üç nokta). Tasarım: Sayfa başına 21 satır olarak yazılmıştır; çerçeve tarafından yönetilen. Harmanlama: ii, 14 IV(112), III (118), IV+1 (127), 12 IV(223), IV+2 (233), 26 IV(441), II (445), IV+1 (454), 3 IV(478), IV-1 (485), iii ; esas olarak kuaterniyonlar; 458. sayfada "ص" ile işaretlenmiş boşluk; s.970 Bāb-i elif-i memdūdah'ın açılışından önce boş bırakılmıştır; uygun sloganlardan yoksundur ancak her yaprağın ön yüzündeki son satırın son kelimesi genellikle sonraki satırdaki ilk satırın başında tekrarlanır; Kurşun kalemle sayfa numaralandırması, Batı rakamları, sayısallaştırma sırasında sağlanır (ekler dahil). Kolofon: "Scribal"de "الحمد لله والمنة که باتمام رسید منتخب کتاب بهار عجم تالیف استادی مخدومی تیک چند بهار" yazıyor بخط فقیر حقیر اضعف العباد متهراداس قوم کهتری فقط" Incipit: "Daha fazla bilgi için ... دیباچه اصل بهار عجم سپاس ve ستایش ایزد متعال را در خور که هريکى ار افراد انسان..." Açılış maddesinden (s.11) ve kolofondan (s.978) başlık. Bayan kodeksi. Başlık üst yapıştırmada kurşun kalemle yazılmış "Buhare Ajum" ; Açıklamalar ve ara sıra marjinal düzeltmeler.