بهار عجم،
[اواخر قرن 18 یا اوایل قرن 19؟].
(بهار عجم, [پایان قرن 18 یا آغاز قرن 19م؟].)
| عنوان |
بهار عجم،
[اواخر قرن 18 یا اوایل قرن 19؟]. |
| عنوان اورجینال
|
بهار عجم, [پایان قرن 18 یا آغاز قرن 19م؟].
|
| نویسنده |
بهار، لاله تیک چند. |
| تاریخ انتشار: |
[1770-1830?] |
| موضوع |
نسخه های خطی، فارسی، نسخه های خطی، فارسی /
میشیگان، نسخه های خطی، فارسی / میشیگان /
آن آربر.، زبان فارسی، زبان فارسی /
واژه نامه ها، واژگان و غیره، زبان فارسی، زبان فارسی /
فرهنگ لغت، زبان فارسی / لغت نامه ها /
فارسی.، هدپرس (ویژگی های چیدمان) |
| نوع |
kitap |
| زبان |
فارسی |
| دیجیتال |
خیر
|
| نسخه خطی |
ناشناخته
|
| تعداد صفحات |
485 |
| ابعاد فیزیکی |
485 leaves : paper ; 309 x 215 (212 x 136) mm. bound to 317 x 225 mm |
| کتابخانه: |
کتابخانه دیجیتال HathiTrust |
| شماره ثبت |
006837614 |
| محل کتابخانه |
دانشگاه میشیگان |
| یادداشتها |
درباره: نسخه ای زیبا از فرهنگ لغات و اصطلاحات مورد استفاده شاعران فارسی زبان تالیف تیک چند بهار (متوفی 1766) با پیشگفتار اضافه شده. | Shelfmark: Ann Arbor، دانشگاه میشیگان، مرکز تحقیقات مجموعههای ویژه، Isl. خانم 885
مبدأ: همان طور که در کلفون در ص 969 آمده است (و در پایان باب الف ممدوده در ص 978)، نسخه برداری شده توسط ماثراداس خطی، تاریخ مشخص نشده است. تزئینات، کاغذ، و غیره نشان دهنده اواخر قرن 18 یا اوایل قرن 19 است.
مواد همراه: الف. ضایعات بریده شده از صفحه فهرست لوزاک با توضیحات و قیمت این نسخه خطی "Persian AND HINDUSTANI MSS. 175 Bahar i ʻam. فرهنگ معروف فارسی. MS. Folio. بیش از 1000 صفحه صحافی چرمی. کولوفون به تاریخ ه. شاه (II.) 2 £ 10s." (صفحه 1-2) -- ب. کارت بازیافتی با دست خط امیلی ساویج اسمیت [?] "unwān or illum. frontipiece or heading." (صفحه 3-4) -- ج. ضایعات کاغذ با عنوان با جوهر «بهار و عجم». (صفحه بندی شده pp.5-6) -- د. لغزش با یادداشت "فارسی MSS (Heyworth-Dunne?) No Husselman or Meredith-Owens notes" (صفحه بندی شده در صفحات 7-8).
نشان قفسه سابق: Mich. Isl. دمای خانم نه 34
صحافی: مقواهایی که با چرم قرمز تیره پوشانده شده اند. صحافی سبک غربی ; چسباندن و برگ مگس در کاغذ بافت بدون رنگ. روکش های بالایی و پایینی حاشیه ظریفی با ابزار طلا به صورت طناب دار دارند. مهره ستون فقرات "BUHARE | UJUM" ; اکنون با نخ سفید روی سه طناب دوخته شده است. نوارهای انتهایی شورون کار شده در رنگ های زرد و آبی، وضعیت خوب. به طور کلی در وضعیت تا حدودی نامناسب با پوشش بالایی کاملاً جدا شده، مقداری ساییدگی، لکه دار شدن، بلند شدن چرم و غیره.
پشتیبانی: کاغذ غیر اروپایی با 10 خط در هر سانتی متر. (عمودی یا افقی، نسبتاً متمایز، مقداری انحنا) و خطوط زنجیره ای نامنظم که کم رنگ دیده می شوند، محکم، به خوبی سوخته، به رنگ کرم تیره. برگ مگس / برگ های اضافه شده در کاغذ بافت.
تزیین: سرپوش نورانی عالی (عونوان / سرلوح) در افتتاحیه صفحه 10 شامل قطعه مستطیلی با کارتوش (حامل بسمله) که در طرفین آویزها قرار گرفته و تزئینات گیاهی گلدار و چرخان ظریف به رنگ آبی، قرمز، نارنجی و سفید روی یک تکه طلایی پر شده با زمین پر شده است. با تزئینات گیاهی چرخان پیچیدهتر به رنگهای قرمز، نارنجی، سفید، آبی، سبز و غیره بر روی زمینهای طلایی با لهجههای آبی، سبز و سفید، که خود با آویز پر شده با تزئینات مشابه و همچنین ساقههای عمودی ظریف (تیغ) به رنگ آبی پوشانده شده است، تمام قطعه به چاهی متشکل از یک نوار طلایی نسبتاً سنگین پر شده از نوارهای طلایی نارنجی پر شده با نوارهای مشکی مشخص شده است. منطقه نوشته شده در سراسر محاصره شده توسط یک قاب طلایی با درونی ترین قاعده قرمز، و قوانین قرمز و آبی بیرونی، قانون آبی بیشتر حاشیه را تعریف می کند. کلمات کلیدی و عناوین rubricated ; علامت اختصاری دو دندانه به رنگ قرمز.
فیلمنامه: نستعلیق ; دست زیبا در خط متوسط ; بدون ردیف با تأثیر خفیف کلمات در حال نزول به خط پایه، کشیده شدن سکته های افقی، اشاره (دو و سه نقطه) عمدتاً در نقاط متمایز یا به هم پیوسته.
طرح بندی: در 21 خط در هر صفحه نوشته شده است. قاب حاکم.
مجموعه: ii، 14 IV(112)، III (118)، IV+1 (127)، 12 IV(223)، IV+2 (233)، 26 IV(441)، II (445)، IV+1 (454)، 3 IV(478)، IV-1 (485)، ii; به طور عمده رباعی ; lacuna در p.458 مشخص شده با "ص" ; ص 970 قبل از باز شدن باب الف ممدوده خالی مانده است. فاقد کلمات کلیدی مناسب است، اما آخرین کلمه خط پایانی در مقابل هر برگ معمولاً در ابتدای سطر اول در recto زیر تکرار می شود. صفحه بندی با مداد، اعداد غربی، ارائه شده در حین دیجیتال سازی (شامل درج ها).
Colophon: "Scribal" reads "الحمد لله والمنة که باتمام رسید منتخب کتاب بهار عجم تالیف استادی مخدومی تیک چند بهار بخط فقیر حقیر اضعف العباد متهراداس قوم که فقط تری"
Incipit: "مهار آفرینی که کلبرک ... دیباچه اصل بهار عجم سپاس و ستایش ایزد عالی را در خور که هریکی ار افراد انسان ..."
عنوان از ماده افتتاحیه (ص11) و کلفون (ص978).
کدکس خانم.
عنوان حک شده با مداد بر روی ضماد فوقانی «بوهره عجم»؛ براق و اصلاحات حاشیه ای گاه به گاه. |
