Yazar
Nusret, -1795.
Basım Tarihi
[1765?]
Konu
Ṣāʼib Tebrīzī, Muḥammad ʻAlī,, Ṣāʼib Tebrīzī, Muḥammad ʻAlī, /
-yaklaşık 1670., Ṣāʼib Tabrīzī, Muḥammad ʻAlī, / -yaklaşık 1670. /
Şiirler., Ṣāʼib Tebrīzī, Muḥammad ʻAlī, / -yaklaşık 1670. / Şiirler. /
Seçmeler., El Yazmaları, Farsça, El Yazmaları, Farsça /
Michigan, El Yazmaları, Farsça / Michigan /
Ann Arbor., El Yazmaları, Türkçe, El Yazmaları, Türkçe /
Michigan, El Yazmaları, Türkçe / Michigan /
Ann Arbor., Fars şiiri, Fars şiiri /
1500-1796, Fars şiiri / 1500-1796 /
Tarih ve eleştiri., Başlıklar (düzen özellikleri)
Tür
Kitap
Dil
fas,ota
Dijital
Hayır
Yazma
Bilinmiyor
Sayfa Sayısı
360
Fiziksel Boyutlar
360 leaves : paper ; 222 x 170 (170 x 95) mm
Kütüphane
HathiTrust Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası
006822527
Lokasyon
Michigan Üniversitesi
Notlar
Hakkında: Ebu Bekir Nusret (ö.1795) tarafından el-Tāʼīyah'ın Ṣāʼib Dīvān'undan (ö. 1080/1669-70 ve 1088/1677-8 arası) seçilmiş tāʼ şiirlerinin Türkçe açıklamalarının (veya dağınık çevirisi, ترجمه) zarif, imzalı kopyası. | Raf Markası: Ann Arbor, Michigan Üniversitesi, Özel Koleksiyonlar Araştırma Merkezi, Isl. Bayan 408
Menşei: Kolofonda görüldüğü gibi, yazar Ebu Bekir Nusret tarafından transkripsiyonla tamamlanan kopyası 9 Zilhicce (Yevm `Arafāt) 1178 [c. 30 Mayıs 1765].
Eski raf işareti: Ön sayfanın ön yüzünde kurşun kalemle "128 T. De M. [yani Tammaro De Marinis]" yazılıydı.
Ciltleme: Koyu kırmızı deri kaplı mukavvalar; Tip II bağlama (kanatlı); muhtemelen orijinal olarak iki parçalı ciltleme; zeytin yeşili renkli, gümüş benekli kağıttan yapıştırmalar ve sinek yaprakları; üst ve alt kapaklarda, tamamı bitkisel kompozisyonlarla doldurulmuş ve altın işlemeli rozet vurgularıyla süslenmiş altın boyalı (siyah kakmaların üzerinde) mandorla, pandantifler ve köşe parçalarının yanı sıra işlenmiş guilloché ruloları ve altın boyalı filetolarla tanımlanan benzer altın boyalı bitkisel kompozisyonun bordürleri (açık kahverengi girintili kakmalar üzerinde) bulunur; tasarım zarf kapağında devam ediyor; bitkisel tasarımlarla altın boyalı metin bloğunun kenarları; koyu pembe iplikle dikilmiş, iki istasyon; altın filamanlı koyu pembe ve kahverengi renkte işlenmiş şivron uç bantları; genel olarak oldukça iyi durumda, hafif aşınma vb. dışında; Üniversite Kütüphanesi koruma uygulaması (Aralık 2012), sırt kısmı (geri dönük) ve ön kenar kanadı (dış eklemler ve iç) ve ayrıca iç menteşeler (orijinal menteşeler çıkarılmış ve zeytin yeşili Japon kağıdı ile değiştirilmiştir) vb. ile kestane rengi Japon kağıdıyla yapılan onarımlar, sırt ve ön kenar kanadındaki doğal onarımlar kaldırılmıştır; Koruma amacıyla özel kutusunda muhafaza edilmiştir.
Destek: Avrupa serilmiş kağıt esas olarak cm başına 11-12 serilmiş çizgiye sahip bir türdür. (dikey), 23-25 mm aralıklı zincir hatları. ayrı (yatay) ve isimlerin filigranları (bkz. s. 26, 50, 270, vb.) ve kalkandaki korna, üstte taç ve şekil "4" ve baş harfler altta (bkz. s. 22, 30, 38, 30, 274, vb.); küçük dalgalanma.
Dekorasyon: Besmeleyi taşıyan dikdörtgen bir parçadan oluşan açıklıktaki ışıklı başlık (ʻunwān / sarlawḥ), altın ve mavi alanlar üzerinde altın, pembe, beyaz, lavanta, açık mavi, sarı, turuncu vb. renkte dönen bitkisel bitkisel süslemelerle doldurulmuş, fistolu kubbe sırasını çağrıştıran parça ile örtülmüştür, kendisi de kırmızı desenli mavi dikey saplarla (tīgh) örtülmüştür ve beyaz desenli pembe bir kuyuya yerleştirilmiştir; Başlangıç ve ön sayfanın yazılı alanı, kırmızı vurgulu, dönen altın rengi bir bitkisel desende marjinal dekorasyonla çevrelenmiş, yazılı alanın metni altın bulut bantlarıyla sınırlandırılmıştır; baştan sona altın çerçeveyle çevrelenmiş, en dışta kırmızı çizgi bulunan siyah şeritlerle tanımlanan yazılı alan; anahtar kelimeler ve metinler açıklanıyor; altın diskler biçiminde metin bölücüler; ara sıra kırmızıyla üstünü çiziyorum; altın çevreleyen kolofonda bitkisel kompozisyondan oluşan ışıklı kuyruk parçası.
Senaryo: Naskh-nastaʻlīq (talik); ağır bir çizgide biraz hızlı ve kompakt Türk eli; tırnaksız ve yuvarlak, taban çizgisine doğru inen kelimelerin hafif etkisi (bazen daha abartılı), yatay vuruşların uzatılması, çoğunlukla kapalı sayaçlar, harflerin serbest asimilasyonu, farklı noktalardan ziyade vuruşları işaret etme.
Mizanpaj: Sayfa başına 19 satır halinde yazılmıştır; çerçeve tarafından yönetilen.
Harmanlama: ii, 36 V(360), ii; yalnızca kinonlar; mevcut sloganlar; Hacmin merkezine yakın altı satır için açılış yaprağının rektosunun üst dış köşesinde (birçok durumda kısmen kesilmiş) görünen tam kelimeler biçiminde numaralandırma (yani "جزء رابع مقطوع") (bkz. s. 201, 221, 241, 261, 281, 301); Kurşun kalemle sayfa numaralandırması, Batı rakamları, kataloglama sırasında sağlanmıştır.
Kolofon: "Yazılı", üçgen şeklinde, "تمت ترجمة التائية على يد مترجمه الفقير اليه سبحانه ابو بكر نصرت نصره الله فى الدارين وذلك يوم" yazar Amerika Birleşik Devletleri'nde, en iyi ve en iyi şekilde hizmet veren bir şirket olarak, bu ve benzeri bir şey yok"
Açık: "عفو ايليوب قبرين روضۀ جنان ايليه سبحانك اللهم وبحمدك اشهد ان لا اله الا انت استغفرك واتوب اليك"
Incipit: "الحمد لله الذى سخر نظام عالم الالفاظ للطبائع الموزونة ... اما بعد معلوم اوله كه بو مبتلاى شبايك كثرت يعنى بكر نصرت مقدما ديوان صايب مذاكره سيله بر مدت اشتغال ضمنده ف قافيه سندن ve غزللر ترجمه ايدوب تسويددن اخراجنه وقتم مساعده ايتمديكندن شاكر دل
Başlık katalogcu tarafından sağlanmıştır.
Bayan kodeksi.
Üst yapıştırmada olası eski stok işaretleri; 'başlık sayfasında' (s.1) bir Muṣṭafá Ṭālib ( مصطفى طالب / Mustafa Talip ) adına eski sahiplerin işareti; ara sıra yapılan açıklamalar ve kenar düzeltmeleri (renvoi işaretleri ile); nadir notabilia (yan kafalar).
