Şerhü't-Tâiye من Divan-ı Saib،
[1178؟ أي 1765؟]
(شرح التائيه من ديوان صايب, [1178ه؟, 1765م؟].)
| العنوان |
Şerhü't-Tâiye من Divan-ı Saib،
[1178؟ أي 1765؟] |
| العنوان الأصلي
|
شرح التائيه من ديوان صايب, [1178ه؟, 1765م؟].
|
| المؤلف |
نصرت، -1795. |
| تاريخ النشر: |
[1765?] |
| الموضوع |
صائب التبريزي، محمد علي، صائب التبريزي، محمد علي، /
-حوالي 1670.، صائب التبريزي، محمد علي، / -حوالي 1670. /
قصائد، صائب التبريزي، محمد علي، / - حوالي 1670. / قصائد. /
مختارات., المخطوطات, الفارسية, المخطوطات, الفارسية /
ميشيغان، مخطوطات، فارسية / ميشيغان /
آن أربور., مخطوطات, تركي, مخطوطات, تركي /
ميشيغان، مخطوطات، تركية / ميشيغان /
آن أربور، الشعر الفارسي، الشعر الفارسي /
1500-1796 الشعر الفارسي / 1500-1796 /
التاريخ والنقد.، أغطية الرأس (ميزات التخطيط) |
| النوع |
كتاب |
| اللغة |
fas,ota |
| رقمي |
لا
|
| مخطوط |
غير معروف
|
| عدد الصفحات |
360 |
| الأبعاد الفيزيائية |
360 leaves : paper ; 222 x 170 (170 x 95) mm |
| المكتبة: |
مكتبة HathiTrust الرقمية |
| رقم السجل |
006822527 |
| موقع المكتبة |
جامعة ميشيغان |
| ملاحظات |
نبذة عن: نسخة أنيقة، تبدو موقعة من التوضيح (أو الترجمة غير الدقيقة، ترجمه) باللغة التركية لأبي بكر نصرت (ت. ١٧٩٥)، للطائية، قصائد مختارة بالتاء من ديوان الصائب (توفي بين ١٠٨٠/ ١٦٦٩-٧٠ و١٠٨٨/١٦٧٧-٨). | Shelfmark: آن أربور، جامعة ميشيغان، مركز أبحاث المجموعات الخاصة، جزيرة آيسل. السيدة 408
الأصل: كما يظهر في بيانات النسخ في الختام، نسخه المؤلف أبو بكر نصرت مع اكتمال النسخ ٩ ذي الحجة (يوم عرفات) ١١٧٨ [ca. 30 مايو 1765].
علامة الرف السابقة: "128 T. De M. [أي تامارو دي مارينيس]" منقوشة بالقلم الرصاص على ظهر الورقة الأمامية.
التجليد: ألواح لصق مغطاة بجلد أحمر داكن؛ ملزمة من النوع الثاني (مع رفرف) ؛ من المحتمل أن يكون التجليد في الأصل مكونًا من قطعتين؛ لصقات وأوراق متطايرة من ورق ممسوك باللون الأخضر الزيتوني ومرقط بالفضة؛ تحتوي الأغطية العلوية والسفلية على ماندورلا ومعلقات وزوايا مطلية بالذهب (فوق تطعيمات سوداء) كلها مملوءة بتركيبات نباتية ومزينة بزخارف وردية مزخرفة بالذهب، بالإضافة إلى حدود تكوين نباتي مماثل مطلي بالذهب (على تطعيمات غائرة بنية فاتحة) محددة بلفائف غيوشيه مزخرفة وشرائح مطلية بالذهب؛ يستمر التصميم على غطاء الظرف؛ حواف القالب النصي مطلية بالذهب مع تصميمات نباتية؛ مخيط بخيط وردي غامق، محطتين؛ أشرطة نهائية مشغولة على شكل شيفرون باللون الوردي الداكن والبني مع خيوط ذهبية؛ بشكل عام في حالة جيدة إلى حد ما مع تآكل بسيط، وما إلى ذلك؛ معالجة ترميم مكتبة الجامعة (ديسمبر 2012) مع إصلاحات في الورق الياباني العنابي للعمود الفقري (معاد دعمه) ورفرف الحافة الأمامية (المفاصل الخارجية والداخلية) بالإضافة إلى المفصلات الداخلية (إزالة المفصلات الأصلية واستبدالها بالورق الياباني الأخضر الزيتوني)، وما إلى ذلك، تمت إزالة الإصلاحات الأصلية للعمود الفقري ورفرف الحافة الأمامية؛ موجودة في صندوق مخصص للحماية.
الدعم: ورق أوروبي من النوع الذي يحتوي على 11-12 سطرًا لكل سم. (عمودياً)، خطوط السلسلة متباعدة 23-25 ملم. متباعدة (أفقية)، وعلامات مائية للأسماء (انظر الصفحات 26، 50، 270، وما إلى ذلك) وقرن في الدرع مع التاج في الأعلى والشكل "4" والأحرف الأولى أدناه (انظر الصفحات 22، 30، 38، 30، 274، وما إلى ذلك)؛ الثعالب البسيطة.
الزخرفة: غطاء رأس مزخرف في الافتتاح يتكون من قطعة مستطيلة تحمل البسملة، يعلوها قطعة تشبه صف من القباب الصدفية المملوءة بزخارف نباتية نباتية دوامية باللون الذهبي والوردي والأبيض والخزامي والأزرق الفاتح والأصفر والبرتقالي وغيرها على حقول من الذهب والأزرق، تعلوها هي نفسها سيقان عمودية (تيغ) باللون الأزرق مع لمسات حمراء ومثبتة في شكل بئر من اللون الوردي مع لمسات بيضاء؛ المساحة المكتوبة في البداية والصفحة المقابلة محاطة بزخرفة هامشية بنمط نباتي دوامي من الذهب مع لمسات حمراء، مع نص المساحة المكتوبة محاط بأشرطة سحابية ذهبية؛ منطقة مكتوبة في جميع الأنحاء محاطة بإطار ذهبي محدد بشرائح سوداء ذات قاعدة حمراء خارجية؛ الكلمات الرئيسية والنص الذي يتم توضيحه باللون الأحمر؛ فواصل نصية على شكل أقراص ذهبية؛ تسطير عرضي باللون الأحمر؛ قطعة خلفية مضيئة مكونة من تركيبة نباتية باللون الذهبي تحيط ببيانات النسخ.
النص: النسخ النستعليق (تاليك)؛ يد تركية سريعة ومدمجة إلى حد ما في خط ثقيل؛ خالية من الحروف ومستديرة مع تأثير طفيف للكلمات التي تنحدر إلى خط الأساس (أحيانًا أكثر مبالغة)، واستطالة الخطوط الأفقية، والعدادات المغلقة بشكل أساسي، والاستيعاب الحر للحروف، والإشارة إلى الخطوط بدلاً من النقاط المميزة.
التصميم: مكتوب في 19 سطرًا في كل صفحة؛ يحكم الإطار.
الترتيب: الثاني، 36 الخامس (360)، الثاني؛ حصرا quinions ; الكلمات الرئيسية موجودة ; ترقيم الأوراق على شكل كلمات كاملة (أي "الجزء الجنوبي المقطوع") يظهر في الزاوية الخارجية العليا من الصفحة اليمنى للصفحة الافتتاحية (مقطوعة جزئيًا في كثير من الحالات) لستة أوراق بالقرب من مركز المجلد (انظر الصفحات 201، 221، 241، 261، 281، 301)؛ ترقيم الصفحات بالقلم الرصاص، بأرقام غربية، تم تقديمها أثناء الفهرسة.
بيانات النسخ: "مخطوطة"، مثلثة، ونصها "تمت ترجمة التائية على يد مترجمه الفقير له سبحانه وتعالى ابو بكر نصرت نصره الله فى الدارين وذلك يوم الاربعا وهو يوم العرفة من ذى الحجة الحرام سنة ثمانى وسبعين ومائة و من هجرة من له العز والشرف تم"
صريح: "عفو ايليوب قبرين روضۀ جنان ايليه سبحانك اللهم وبحمدك اشهد ان لا اله الا انت استغفرك واتوب اليك"
Incipit: "الحمد لله سخر نظام عالم الفاظ للطب الرائع الموزونة ... لكن بعد معلوم اوله كه بو مبتلاى شبايك كثرت يعني ابو بكر نصرت مقدما ديوان صيب مذاكره سيله بر مدت اشتغال ضمننده الف قافيه سندن وافر غزللر ترجمه ايدوب تسويد اخراجنه وقتم مساعده ايتمديكندن شاكر دل.
العنوان مقدم من المفهرس.
السيدة المخطوطة.
علامات جرد سابقة محتملة على الملصق العلوي؛ علامة الملاك السابقين باسم مصطفى طالب (مصطفى طالب / مصطفى طالب) على "صفحة العنوان" (ص.١)؛ لمحات عرضية وتصحيحات هامشية (مع علامات البحث)؛ ملحوظة نادرة (رؤوس جانبية). |
