el-Fevâ’idu’z-Ziyâiyye fî Halli Müşkilâti’l-Kâfiye, MS 565
(الفوائد الضيائية في حل مشكلات الكافية)

İsim	el-Fevâ’idu’z-Ziyâiyye fî Halli Müşkilâti’l-Kâfiye, MS 565
İsim Orijinal	الفوائد الضيائية في حل مشكلات الكافية
Yazar Orijinal	Mollâ Câmî, Nûreddîn Abdurrahmân b. Nizâmüddîn Ahmed b. Muhammed [d. 898/1492] / ملا جامي، نور الدين عبد الرحمن بن نظام الدين أحمد بن محمد
Konu	Manuscripts, ArabicArabic language--Syntax--Early works to 1800Arabic language--Grammar--Early works to 1800
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	488
Fiziksel Boyutlar	[237] leaves, (17 lines)/ 21x13 cm.
Kütüphane:	Koç Üniversitesi Suna Kıraç Kütüphanesi
Kayıt Numarası	178952
Lokasyon	Suna Kıraç Kütüphanesi, Özel Koleksiyonlar ve Arşivler / Suna Kıraç Library, Special Collections and Archives
Tarih	1721
Notlar	Written as one column in 17 lines per page. Taʿlīq script in black ink with some words and borders in red. Clothbound cover with flap. Cemâleddîn İbnü'l-Hâcib'in Arap gramerine dair kaleme aldığı el-Kâfiye adlı esere Molla Câmî’nin yazdığı şerhtir. İsim, fiil ve harflerin ele alındığı üç ana bölümden oluşan kaynak metin el-Kâfiye Sîbeveyh’in el-Kitâb’ı ve Zemahşerî’nin el-Mufassal’ından sonra nahiv ilmindeki üç temel eserden birisidir. Osmanlı medrese kitaplarından olan el-Fevâidu’z-Ziyâiyye üzerine Arapça başta olmak üzere Türkçe ve Farsça yüz elli kadar şerh yazılmış, bilahere bu şerhlere haşiyeler, haşiyeler üzerine de ta‘likatlar kaleme alınmıştır. Elimizdeki eser de el-Kâfiye şerhlerinden belki de en meşhur olanıdır. Eser müellifine nisbeten Molla Câmî veya Câmî diye de bilinir. el-Fevâidu’z-Ziyâiyye üzerine kırktan fazla haşiye yazılmış bu haşiyelerden on tanesi basılmıştır. Birçok baskısı yapılam eser Abdurrahman Ercan Elbinsoy tarafından Türkçeye tercüme edilmiş, (İstanbul, 1987) İclal Arslan tarafından ise doktora tezi olarak hazırlanmıştır (bkz. Kaynakça). Elimizdeki nüshanın istinsahı Recep 1133/Nisan-Mayıs 1721’de bitmiştir. Müstensihin isminin sadece “Ali” kısmı okunabilmiştir. Ön kapak içerisinde Hâfız Mahmut Vehbi adına temellük kaydı vardır. Ia’da 4 adet silinmeye yüz tutmuş temellük mührü vardır. Aynı yaprakta harfler meşkedilmiştir. 1b’de silinmeye yüz tutmuş iki adet temellük mührü, Süleyman Efendi’ye ait 1249/1833-1834 tarihli temellük kaydı (Süleyman Efendi’nindir gaflet olunmaya) ve lügate dair fevâid vardır. Aynı yaprakta “sahip” ve “mâlik” kelimelerinin meşki yapılmıştır. 1a’da Ali b. Veli adına temellük kaydı (temelleke formunda) “lâm-ı ta‘rîf”e dair manzume, Arapça dua, belagta dair fevâid, eserin künye bilgileri ve bazı kitaplardan alıntılar vardır. 1b-2a arasında şukka, 237b’de temellük mührü ve derkenarda müellifin şehri olan Câm’ın nerede olduğuna dair bilgi vardır. 238a’da 6 adet silinmeye yüz tutmuş temellük mührü vardır. 238b’de Arapça dua vardır. Nüshanın özellikle ortalarına kadar olan derkenarlarda çok sayıda haşiye vardır. Bunlar arasında Ismet, Isâm, Abdulgafûr, Mahmûd, Hâfız, Şeyhzâde, Muharrem Efendi gibi müelliflerden yapılan alıntılar dikkati çekmektedir. Yer yer minhuvât da bulunmaktadır. Nüsha reddâdelidir.
first_page_id	178464
Başlık / Title	Cover
Konu başlıkları (TR) / Subject headings (TR)	Arapça -- Nahiv
Tarih (Hicri) - Date (Islamic)	1133
Kaynakça ve diğer nüshalar / Bibliography and concordances	TDVİA, C. 7, s. 94-96; Arslan, İclal. (2008). Abdurrahman Câmî ve “el-Fevâidu’z-Ziyâiyye” adlı eseri (Yayımlanmamış doktora tezi). Dokuz Eylül Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, İzmir. Diğer nüshalar: Eserin Türkiye yazma eser kütüphanelerinde yüzden fazla nüshası bulunmaktadır.
Yazının tanımlaması / Description of script	Yaprak sayısı : 237 / Sütun sayısı : 1 / Satır sayısı : 17 / Yazı alanı boyutu : 65x145 mm / Kağıt boyutu : 135x210 mm / Yazmanın başı - sonu : 1b - 237b
Kağıt türü / Paper type	Açık renkli, âherli, orta kalınlıkta kağıt
Mürekkep rengi / Ink color	Siyah
Ciltleme ve tezhip özellikleri / Binding and script features	Kenarları deri kaplı, miklepli mukavva cilt. Tezhip özellikleri : Çifte cetveller kırmızı mürekkeple imlâ edilmiştir. 441-457 resimleri arasında cetvel yoktur.
Kaligrafi stili / Calligraphic style	Talik / Taʿlīq script
Yazma No. - Volüm No. / MS. No. - Item No.	MS 565No. 300
Bib. No. / Call No.	PJ6151. I173 J3 1721
Bağışçı / Donator	Salim Erel
Dijital koleksiyon / Digital collection	Koç University Manuscripts Collection
Format / Format	jpeg
Telif hakkı ve kullanım / Copyright and usage	Bu websitesindeki tüm görüntü ve materyaller görüntüleme amaçlıdır bu nedenle kullanıcılar Koç Üniversitesi'nden yazılı izin alınmaksızın herhangi bir biçimde kopyalama, çoğaltma, herhangi bir biçimde dağıtım, değiştirme, uyarlama veya ekleme yapamazlar. İlgili kanuna istinaden izin verilen eğitim ve öğretim faaliyetleri kapsamında materyallerin kullanımına bağlı şartlar eser sahibi ve/veya Koç Üniversitesi'ne aittir. Daha fazla bilgi için: [email protected]. / All images and materials are for viewing purposes and users may not copy, reproduce, distribute in any form, perform, alter, adapt or add to materials in whatsoever form without express written consent of Koç University. Any educational and academic uses which are permitted under the compliance to the relevant laws must credit the Author and Koç University. For more information, contact us at: [email protected].
Dijitalleştirme özellikleri / Digitization specifications	Original scanned with Zeutschel OS 12000C A2 scanner and saved as 300 ppi uncompressed tiffs. Display images generated in CONTENTdm as jpeg.

Kaynağa git Koç Üniversitesi Suna Kıraç Kütüphanesi

Koç Üniversitesi Suna Kıraç Kütüphanesi

el-Fevâ’idu’z-Ziyâiyye fî Halli Müşkilâti’l-Kâfiye, MS 565

(الفوائد الضيائية في حل مشكلات الكافية)

Yazar Orijinal Mollâ Câmî, Nûreddîn Abdurrahmân b. Nizâmüddîn Ahmed b. Muhammed [d. 898/1492] / ملا جامي، نور الدين عبد الرحمن بن نظام الدين أحمد بن محمد

Konu Manuscripts, ArabicArabic language--Syntax--Early works to 1800Arabic language--Grammar--Early works to 1800

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 488

Fiziksel Boyutlar [237] leaves, (17 lines)/ 21x13 cm.

Kütüphane Koç Üniversitesi Suna Kıraç Kütüphanesi

Kayıt Numarası 178952

Lokasyon Suna Kıraç Kütüphanesi, Özel Koleksiyonlar ve Arşivler / Suna Kıraç Library, Special Collections and Archives

Tarih 1721

Notlar Written as one column in 17 lines per page. Taʿlīq script in black ink with some words and borders in red. Clothbound cover with flap. Cemâleddîn İbnü'l-Hâcib'in Arap gramerine dair kaleme aldığı el-Kâfiye adlı esere Molla Câmî’nin yazdığı şerhtir. İsim, fiil ve harflerin ele alındığı üç ana bölümden oluşan kaynak metin el-Kâfiye Sîbeveyh’in el-Kitâb’ı ve Zemahşerî’nin el-Mufassal’ından sonra nahiv ilmindeki üç temel eserden birisidir. Osmanlı medrese kitaplarından olan el-Fevâidu’z-Ziyâiyye üzerine Arapça başta olmak üzere Türkçe ve Farsça yüz elli kadar şerh yazılmış, bilahere bu şerhlere haşiyeler, haşiyeler üzerine de ta‘likatlar kaleme alınmıştır. Elimizdeki eser de el-Kâfiye şerhlerinden belki de en meşhur olanıdır. Eser müellifine nisbeten Molla Câmî veya Câmî diye de bilinir. el-Fevâidu’z-Ziyâiyye üzerine kırktan fazla haşiye yazılmış bu haşiyelerden on tanesi basılmıştır. Birçok baskısı yapılam eser Abdurrahman Ercan Elbinsoy tarafından Türkçeye tercüme edilmiş, (İstanbul, 1987) İclal Arslan tarafından ise doktora tezi olarak hazırlanmıştır (bkz. Kaynakça). Elimizdeki nüshanın istinsahı Recep 1133/Nisan-Mayıs 1721’de bitmiştir. Müstensihin isminin sadece “Ali” kısmı okunabilmiştir. Ön kapak içerisinde Hâfız Mahmut Vehbi adına temellük kaydı vardır. Ia’da 4 adet silinmeye yüz tutmuş temellük mührü vardır. Aynı yaprakta harfler meşkedilmiştir. 1b’de silinmeye yüz tutmuş iki adet temellük mührü, Süleyman Efendi’ye ait 1249/1833-1834 tarihli temellük kaydı (Süleyman Efendi’nindir gaflet olunmaya) ve lügate dair fevâid vardır. Aynı yaprakta “sahip” ve “mâlik” kelimelerinin meşki yapılmıştır. 1a’da Ali b. Veli adına temellük kaydı (temelleke formunda) “lâm-ı ta‘rîf”e dair manzume, Arapça dua, belagta dair fevâid, eserin künye bilgileri ve bazı kitaplardan alıntılar vardır. 1b-2a arasında şukka, 237b’de temellük mührü ve derkenarda müellifin şehri olan Câm’ın nerede olduğuna dair bilgi vardır. 238a’da 6 adet silinmeye yüz tutmuş temellük mührü vardır. 238b’de Arapça dua vardır. Nüshanın özellikle ortalarına kadar olan derkenarlarda çok sayıda haşiye vardır. Bunlar arasında Ismet, Isâm, Abdulgafûr, Mahmûd, Hâfız, Şeyhzâde, Muharrem Efendi gibi müelliflerden yapılan alıntılar dikkati çekmektedir. Yer yer minhuvât da bulunmaktadır. Nüsha reddâdelidir.

first_page_id 178464

Başlık / Title Cover

Konu başlıkları (TR) / Subject headings (TR) Arapça -- Nahiv

Tarih (Hicri) - Date (Islamic) 1133

Kaynakça ve diğer nüshalar / Bibliography and concordances TDVİA, C. 7, s. 94-96; Arslan, İclal. (2008). Abdurrahman Câmî ve “el-Fevâidu’z-Ziyâiyye” adlı eseri (Yayımlanmamış doktora tezi). Dokuz Eylül Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, İzmir. Diğer nüshalar: Eserin Türkiye yazma eser kütüphanelerinde yüzden fazla nüshası bulunmaktadır.

Yazının tanımlaması / Description of script Yaprak sayısı : 237 / Sütun sayısı : 1 / Satır sayısı : 17 / Yazı alanı boyutu : 65x145 mm / Kağıt boyutu : 135x210 mm / Yazmanın başı - sonu : 1b - 237b

Kağıt türü / Paper type Açık renkli, âherli, orta kalınlıkta kağıt

Mürekkep rengi / Ink color Siyah

Ciltleme ve tezhip özellikleri / Binding and script features Kenarları deri kaplı, miklepli mukavva cilt. Tezhip özellikleri : Çifte cetveller kırmızı mürekkeple imlâ edilmiştir. 441-457 resimleri arasında cetvel yoktur.

Kaligrafi stili / Calligraphic style Talik / Taʿlīq script

Yazma No. - Volüm No. / MS. No. - Item No. MS 565No. 300

Bib. No. / Call No. PJ6151. I173 J3 1721

Bağışçı / Donator Salim Erel

Dijital koleksiyon / Digital collection Koç University Manuscripts Collection

Format / Format jpeg

Telif hakkı ve kullanım / Copyright and usage Bu websitesindeki tüm görüntü ve materyaller görüntüleme amaçlıdır bu nedenle kullanıcılar Koç Üniversitesi'nden yazılı izin alınmaksızın herhangi bir biçimde kopyalama, çoğaltma, herhangi bir biçimde dağıtım, değiştirme, uyarlama veya ekleme yapamazlar. İlgili kanuna istinaden izin verilen eğitim ve öğretim faaliyetleri kapsamında materyallerin kullanımına bağlı şartlar eser sahibi ve/veya Koç Üniversitesi'ne aittir. Daha fazla bilgi için: [email protected]. / All images and materials are for viewing purposes and users may not copy, reproduce, distribute in any form, perform, alter, adapt or add to materials in whatsoever form without express written consent of Koç University. Any educational and academic uses which are permitted under the compliance to the relevant laws must credit the Author and Koç University. For more information, contact us at: [email protected].

Dijitalleştirme özellikleri / Digitization specifications Original scanned with Zeutschel OS 12000C A2 scanner and saved as 300 ppi uncompressed tiffs. Display images generated in CONTENTdm as jpeg.