Acāʼibüʼl-makdūr fī-nevāʼibi Tīmūr (Tarih-i Timur), MS 3
(عجائب المقدور فى نوائب تيمور ترجمه سى)

İsim	Acāʼibüʼl-makdūr fī-nevāʼibi Tīmūr (Tarih-i Timur), MS 3
İsim Orijinal	عجائب المقدور فى نوائب تيمور ترجمه سى
Yazar Orijinal	Ibn ʼArabshāh Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʼAbd Allah [d. 1392-1450] / نظمى زاده مرتضی
Basım Yeri	- Gürgan'lı-Nazmizade Efendi*
Konu	Turkic peoples--Kings and rulers--Biography--Early works to 1800Manuscripts, Turkish--18th centuryManuscripts, Ottoman Turkish
Tür	Kitap
Dil	ota,tur
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	263
Fiziksel Boyutlar	1, [127] leaves, (19 lines) / 21.5x14.5 cm.
Kütüphane:	Koç Üniversitesi Suna Kıraç Kütüphanesi
Kayıt Numarası	111876
Lokasyon	Suna Kıraç Kütüphanesi, Özel Koleksiyonlar ve Arşivler / Suna Kıraç Library, Special Collections and Archives
Tarih	1706
Notlar	Written in Taʿlīq script one column, 19 lines per page in black ink Eser fasıllar halinde Timurleng’in hayat hikayesini ve fetihlerini aktarmaktadır. İbn Arab-şâh [Ahmed b. Abdullah b. Arab-şâh el-Dımışkî] (791-854 / 1389-1450) tarafından Arapça olarak yazılan bu meşhur eserin Nazmi-zade Murtaza tarafından Türkçeye yapılan iki tercümesi vardır. İlk tercüme dilinin ağırlığı sebebiyle eleştirilince Murtaza, Bağdad valisi İsmail Paşa’nın emriyle daha anlaşılır bir Türkçeyle eseri ikinci defa tercüme etmiştir. Bu eser, nisbeten sade ve daha anlaşılır olan ikinci tercümedir. Nüsha mütercimin sağlığında istihsah edilmiş olması bakımından değerlidir. Eser ilk olarak Müteferrika mazbaasında Tarih-i Timur-ı Gürgen (Küregen) adıyla ve bizzat İbrahim Müteferrika'nın takdimiyle 1142/1729-30 yılında basılmıştır.
first_page_id	111613
Başlık / Title	Cover
Tarih (Hicri) - Date (Islamic)	1117
Kaynakça ve diğer nüshalar / Bibliography and concordances	İA, C. 5 (1. kısım) s. 700; TDVİA, C. 1, s. 318; İKTCYK, s. 154-5. Diğer nüshalar : Karatay, C. 1, s. 200
Yazının tanımlaması / Description of script	Yaprak sayısı : I, 127 / Sütun sayısı : 2 / Satır sayısı : 19 / Yazı alanı boyutu : 145x80 mm / Kağıt boyutu : 215x145 mm / 119a-b, 121a, 123a ve 124b’de dört adet şecere / Yazmanın başı : 1b - Yazmanın sonu : 124b
Kağıt türü / Paper type	Krem rengi, orta kalın, fiilgranlı, suyollu, aharlı
Mürekkep rengi / Ink color	Siyah, fasıl başlıkları kırmızı
Ciltleme ve tezhip özellikleri / Binding and script features	Koyu vişneçürüğü, gömme beyzi şemseli, çerçeveli, deri. Tezhip özellikleri : 1b-2a kırmızı çerçeveli
Kaligrafi stili / Calligraphic style	Bozuk talik / Taʿlīq script
Yazma No. - Volüm No. / MS. No. - Item No.	MS. 3No. 3
Bib. No. / Call No.	DS23 .A7320 1706
Bağışçı / Donator	Fuat Bayramoğlu
Dijital koleksiyon / Digital collection	Koç University Manuscripts Collection
Format / Format	jpeg
Telif hakkı ve kullanım / Copyright and usage	Bu websitesindeki tüm görüntü ve materyaller görüntüleme amaçlıdır bu nedenle kullanıcılar Koç Üniversitesi'nden yazılı izin alınmaksızın herhangi bir biçimde kopyalama, çoğaltma, herhangi bir biçimde dağıtım, değiştirme, uyarlama veya ekleme yapamazlar. İlgili kanuna istinaden izin verilen eğitim ve öğretim faaliyetleri kapsamında materyallerin kullanımına bağlı şartlar eser sahibi ve/veya Koç Üniversitesi'ne aittir. Daha fazla bilgi için: [email protected]. / All images and materials are for viewing purposes and users may not copy, reproduce, distribute in any form, perform, alter, adapt or add to materials in whatsoever form without express written consent of Koç University. Any educational and academic uses which are permitted under the compliance to the relevant laws must credit the Author and Koç University. For more information, contact us at: [email protected].
Dijitalleştirme özellikleri / Digitization specifications	Original scanned with Zeutschel OS 12000C A2 scanner and saved as 300 ppi uncompressed tiffs. Display images generated in CONTENTdm as jpeg.

Kaynağa git Koç Üniversitesi Suna Kıraç Kütüphanesi

Koç Üniversitesi Suna Kıraç Kütüphanesi

Acāʼibüʼl-makdūr fī-nevāʼibi Tīmūr (Tarih-i Timur), MS 3

(عجائب المقدور فى نوائب تيمور ترجمه سى)

Yazar Orijinal Ibn ʼArabshāh Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʼAbd Allah [d. 1392-1450] / نظمى زاده مرتضی

Basım Yeri - Gürgan'lı-Nazmizade Efendi*

Konu Turkic peoples--Kings and rulers--Biography--Early works to 1800Manuscripts, Turkish--18th centuryManuscripts, Ottoman Turkish

Tür Kitap

Dil ota,tur

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 263

Fiziksel Boyutlar 1, [127] leaves, (19 lines) / 21.5x14.5 cm.

Kütüphane Koç Üniversitesi Suna Kıraç Kütüphanesi

Kayıt Numarası 111876

Lokasyon Suna Kıraç Kütüphanesi, Özel Koleksiyonlar ve Arşivler / Suna Kıraç Library, Special Collections and Archives

Tarih 1706

Notlar Written in Taʿlīq script one column, 19 lines per page in black ink Eser fasıllar halinde Timurleng’in hayat hikayesini ve fetihlerini aktarmaktadır. İbn Arab-şâh [Ahmed b. Abdullah b. Arab-şâh el-Dımışkî] (791-854 / 1389-1450) tarafından Arapça olarak yazılan bu meşhur eserin Nazmi-zade Murtaza tarafından Türkçeye yapılan iki tercümesi vardır. İlk tercüme dilinin ağırlığı sebebiyle eleştirilince Murtaza, Bağdad valisi İsmail Paşa’nın emriyle daha anlaşılır bir Türkçeyle eseri ikinci defa tercüme etmiştir. Bu eser, nisbeten sade ve daha anlaşılır olan ikinci tercümedir. Nüsha mütercimin sağlığında istihsah edilmiş olması bakımından değerlidir. Eser ilk olarak Müteferrika mazbaasında Tarih-i Timur-ı Gürgen (Küregen) adıyla ve bizzat İbrahim Müteferrika'nın takdimiyle 1142/1729-30 yılında basılmıştır.

first_page_id 111613

Başlık / Title Cover

Tarih (Hicri) - Date (Islamic) 1117

Kaynakça ve diğer nüshalar / Bibliography and concordances İA, C. 5 (1. kısım) s. 700; TDVİA, C. 1, s. 318; İKTCYK, s. 154-5. Diğer nüshalar : Karatay, C. 1, s. 200

Yazının tanımlaması / Description of script Yaprak sayısı : I, 127 / Sütun sayısı : 2 / Satır sayısı : 19 / Yazı alanı boyutu : 145x80 mm / Kağıt boyutu : 215x145 mm / 119a-b, 121a, 123a ve 124b’de dört adet şecere / Yazmanın başı : 1b - Yazmanın sonu : 124b

Kağıt türü / Paper type Krem rengi, orta kalın, fiilgranlı, suyollu, aharlı

Mürekkep rengi / Ink color Siyah, fasıl başlıkları kırmızı

Ciltleme ve tezhip özellikleri / Binding and script features Koyu vişneçürüğü, gömme beyzi şemseli, çerçeveli, deri. Tezhip özellikleri : 1b-2a kırmızı çerçeveli

Kaligrafi stili / Calligraphic style Bozuk talik / Taʿlīq script

Yazma No. - Volüm No. / MS. No. - Item No. MS. 3No. 3

Bib. No. / Call No. DS23 .A7320 1706

Bağışçı / Donator Fuat Bayramoğlu

Dijital koleksiyon / Digital collection Koç University Manuscripts Collection

Format / Format jpeg

Telif hakkı ve kullanım / Copyright and usage Bu websitesindeki tüm görüntü ve materyaller görüntüleme amaçlıdır bu nedenle kullanıcılar Koç Üniversitesi'nden yazılı izin alınmaksızın herhangi bir biçimde kopyalama, çoğaltma, herhangi bir biçimde dağıtım, değiştirme, uyarlama veya ekleme yapamazlar. İlgili kanuna istinaden izin verilen eğitim ve öğretim faaliyetleri kapsamında materyallerin kullanımına bağlı şartlar eser sahibi ve/veya Koç Üniversitesi'ne aittir. Daha fazla bilgi için: [email protected]. / All images and materials are for viewing purposes and users may not copy, reproduce, distribute in any form, perform, alter, adapt or add to materials in whatsoever form without express written consent of Koç University. Any educational and academic uses which are permitted under the compliance to the relevant laws must credit the Author and Koç University. For more information, contact us at: [email protected].

Dijitalleştirme özellikleri / Digitization specifications Original scanned with Zeutschel OS 12000C A2 scanner and saved as 300 ppi uncompressed tiffs. Display images generated in CONTENTdm as jpeg.