أكابوابرة-مكدور-مكدور فيه-نواعيبي تيمور (طرح الشرقي)، MS 3
(عجائب المقدور فى نوائب تيمور ترجمه سى)

العنوان	أكابوابرة-مكدور-مكدور فيه-نواعيبي تيمور (طرح الشرقي)، MS 3
العنوان الأصلي	عجائب المقدور فى نوائب تيمور ترجمه سى
المؤلف الأصلي	Ibn ʼArabshāh Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʼAbd Allah [d. 1392-1450] / نظمى زاده مرتضی
مكان النشر	- جرجانلي-نظميزاد أفندي*
الموضوع	الشعوب التركية--ملوك وحكام--سيرة ذاتية--أعمال مبكرة حتى ١٨٠٠المخطوطات التركية--القرن الثامن عشرمخطوطات اللغة التركية العثمانية
النوع	كتاب
اللغة	ota,tur
رقمي	نعم
مخطوط	نعم
عدد الصفحات	263
الأبعاد الفيزيائية	1, [127] leaves, (19 lines) / 21.5x14.5 cm.
المكتبة:	مكتبة جامعة كوتش سونا كيراتش
رقم السجل	111876
موقع المكتبة	مكتبة سونا كيراتش، المجموعات الخاصة والأرشيفات / مكتبة سونا كيراتش، المجموعات الخاصة والأرشيفات
التاريخ	1706
ملاحظات	كُتب بخط التعليق عمود واحد، 19 سطرًا في كل صفحة بالحبر الأسود. وينقل العمل قصة حياة تيمورلنغ وفتوحاته في فصول. ابن عرب شاه [أحمد ب. عبدالله ب. هذا العمل الشهير، الذي كتبه باللغة العربية عرب شاه الدميشكي] (791-854 / 1389-1450)، له ترجمتان إلى اللغة التركية نظمي زاده مرتضى. عندما تعرضت الترجمة الأولى لانتقادات بسبب لغتها الثقيلة، قام مرتضى بترجمة العمل مرة أخرى إلى لغة تركية أكثر مفهومة بأمر من والي بغداد إسماعيل باشا. وهذا العمل هو الترجمة الثانية، وهي أبسط نسبيًا وأكثر قابلية للفهم. والنسخة ذات قيمة لأنها تم تجميعها عندما كان المترجم على قيد الحياة. نُشر العمل لأول مرة في مطبعة موتيفريكا تحت اسم Tarih-i Timur-ı Gürgen (Küregen) في عام 1142/1729-30 مع تقديم إبراهيم موتيفريكا نفسه.
first_page_id	111613
Başlık / Title	Cover
Tarih (Hicri) - Date (Islamic)	1117
Kaynakça ve diğer nüshalar / Bibliography and concordances	İA, C. 5 (1. kısım) s. 700; TDVİA, C. 1, s. 318; İKTCYK, s. 154-5. Diğer nüshalar : Karatay, C. 1, s. 200
Yazının tanımlaması / Description of script	Yaprak sayısı : I, 127 / Sütun sayısı : 2 / Satır sayısı : 19 / Yazı alanı boyutu : 145x80 mm / Kağıt boyutu : 215x145 mm / 119a-b, 121a, 123a ve 124b’de dört adet şecere / Yazmanın başı : 1b - Yazmanın sonu : 124b
Kağıt türü / Paper type	Krem rengi, orta kalın, fiilgranlı, suyollu, aharlı
Mürekkep rengi / Ink color	Siyah, fasıl başlıkları kırmızı
Ciltleme ve tezhip özellikleri / Binding and script features	Koyu vişneçürüğü, gömme beyzi şemseli, çerçeveli, deri. Tezhip özellikleri : 1b-2a kırmızı çerçeveli
Kaligrafi stili / Calligraphic style	Bozuk talik / Taʿlīq script
Yazma No. - Volüm No. / MS. No. - Item No.	MS. 3No. 3
Bib. No. / Call No.	DS23 .A7320 1706
Bağışçı / Donator	Fuat Bayramoğlu
Dijital koleksiyon / Digital collection	Koç University Manuscripts Collection
Format / Format	jpeg
Telif hakkı ve kullanım / Copyright and usage	Bu websitesindeki tüm görüntü ve materyaller görüntüleme amaçlıdır bu nedenle kullanıcılar Koç Üniversitesi'nden yazılı izin alınmaksızın herhangi bir biçimde kopyalama, çoğaltma, herhangi bir biçimde dağıtım, değiştirme, uyarlama veya ekleme yapamazlar. İlgili kanuna istinaden izin verilen eğitim ve öğretim faaliyetleri kapsamında materyallerin kullanımına bağlı şartlar eser sahibi ve/veya Koç Üniversitesi'ne aittir. Daha fazla bilgi için: [email protected]. / All images and materials are for viewing purposes and users may not copy, reproduce, distribute in any form, perform, alter, adapt or add to materials in whatsoever form without express written consent of Koç University. Any educational and academic uses which are permitted under the compliance to the relevant laws must credit the Author and Koç University. For more information, contact us at: [email protected].
Dijitalleştirme özellikleri / Digitization specifications	Original scanned with Zeutschel OS 12000C A2 scanner and saved as 300 ppi uncompressed tiffs. Display images generated in CONTENTdm as jpeg.

عرض في المصدر مكتبة جامعة كوتش سونا كيراتش مكتبة جامعة كوتش سونا كيراتش - محرك بحث المخطوطات العثمانية

مكتبة جامعة كوتش سونا كيراتش

أكابوابرة-مكدور-مكدور فيه-نواعيبي تيمور (طرح الشرقي)، MS 3

(عجائب المقدور فى نوائب تيمور ترجمه سى)

المؤلف الأصلي Ibn ʼArabshāh Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʼAbd Allah [d. 1392-1450] / نظمى زاده مرتضی

مكان النشر - جرجانلي-نظميزاد أفندي*

الموضوع الشعوب التركية--ملوك وحكام--سيرة ذاتية--أعمال مبكرة حتى ١٨٠٠المخطوطات التركية--القرن الثامن عشرمخطوطات اللغة التركية العثمانية

النوع كتاب

اللغة ota,tur

رقمي نعم

مخطوط نعم

عدد الصفحات 263

الأبعاد الفيزيائية 1, [127] leaves, (19 lines) / 21.5x14.5 cm.

المكتبة مكتبة جامعة كوتش سونا كيراتش

رقم السجل 111876

موقع المكتبة مكتبة سونا كيراتش، المجموعات الخاصة والأرشيفات / مكتبة سونا كيراتش، المجموعات الخاصة والأرشيفات

التاريخ 1706

ملاحظات كُتب بخط التعليق عمود واحد، 19 سطرًا في كل صفحة بالحبر الأسود. وينقل العمل قصة حياة تيمورلنغ وفتوحاته في فصول. ابن عرب شاه [أحمد ب. عبدالله ب. هذا العمل الشهير، الذي كتبه باللغة العربية عرب شاه الدميشكي] (791-854 / 1389-1450)، له ترجمتان إلى اللغة التركية نظمي زاده مرتضى. عندما تعرضت الترجمة الأولى لانتقادات بسبب لغتها الثقيلة، قام مرتضى بترجمة العمل مرة أخرى إلى لغة تركية أكثر مفهومة بأمر من والي بغداد إسماعيل باشا. وهذا العمل هو الترجمة الثانية، وهي أبسط نسبيًا وأكثر قابلية للفهم. والنسخة ذات قيمة لأنها تم تجميعها عندما كان المترجم على قيد الحياة. نُشر العمل لأول مرة في مطبعة موتيفريكا تحت اسم Tarih-i Timur-ı Gürgen (Küregen) في عام 1142/1729-30 مع تقديم إبراهيم موتيفريكا نفسه.

first_page_id 111613

Başlık / Title Cover

Tarih (Hicri) - Date (Islamic) 1117

Kaynakça ve diğer nüshalar / Bibliography and concordances İA, C. 5 (1. kısım) s. 700; TDVİA, C. 1, s. 318; İKTCYK, s. 154-5. Diğer nüshalar : Karatay, C. 1, s. 200

Yazının tanımlaması / Description of script Yaprak sayısı : I, 127 / Sütun sayısı : 2 / Satır sayısı : 19 / Yazı alanı boyutu : 145x80 mm / Kağıt boyutu : 215x145 mm / 119a-b, 121a, 123a ve 124b’de dört adet şecere / Yazmanın başı : 1b - Yazmanın sonu : 124b

Kağıt türü / Paper type Krem rengi, orta kalın, fiilgranlı, suyollu, aharlı

Mürekkep rengi / Ink color Siyah, fasıl başlıkları kırmızı

Ciltleme ve tezhip özellikleri / Binding and script features Koyu vişneçürüğü, gömme beyzi şemseli, çerçeveli, deri. Tezhip özellikleri : 1b-2a kırmızı çerçeveli

Kaligrafi stili / Calligraphic style Bozuk talik / Taʿlīq script

Yazma No. - Volüm No. / MS. No. - Item No. MS. 3No. 3

Bib. No. / Call No. DS23 .A7320 1706

Bağışçı / Donator Fuat Bayramoğlu

Dijital koleksiyon / Digital collection Koç University Manuscripts Collection

Format / Format jpeg

Telif hakkı ve kullanım / Copyright and usage Bu websitesindeki tüm görüntü ve materyaller görüntüleme amaçlıdır bu nedenle kullanıcılar Koç Üniversitesi'nden yazılı izin alınmaksızın herhangi bir biçimde kopyalama, çoğaltma, herhangi bir biçimde dağıtım, değiştirme, uyarlama veya ekleme yapamazlar. İlgili kanuna istinaden izin verilen eğitim ve öğretim faaliyetleri kapsamında materyallerin kullanımına bağlı şartlar eser sahibi ve/veya Koç Üniversitesi'ne aittir. Daha fazla bilgi için: [email protected]. / All images and materials are for viewing purposes and users may not copy, reproduce, distribute in any form, perform, alter, adapt or add to materials in whatsoever form without express written consent of Koç University. Any educational and academic uses which are permitted under the compliance to the relevant laws must credit the Author and Koç University. For more information, contact us at: [email protected].

Dijitalleştirme özellikleri / Digitization specifications Original scanned with Zeutschel OS 12000C A2 scanner and saved as 300 ppi uncompressed tiffs. Display images generated in CONTENTdm as jpeg.