Tıbbi reçetenin parçası.

İsim	Tıbbi reçetenin parçası.
Basım Tarihi:	Hicri 2. yüzyıl başı / MS 8. yüzyıl.
Basım Yeri	Fustat, Mısır. -
Konu	Abbasi - Papirüs, siyah mürekkeple yazılmış.
Tür	Kitap
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	Length 12 cm, width 5 cm.
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	25241
Kayıt Numarası	ISL_eg_Mus01_45
Lokasyon	İslam Sanatları Müzesi
Tarih	Hicri 2. yüzyıl başı / MS 8. yüzyıl.
Notlar	Siyah mürekkeple basit yazıyla yazılmış altı satırdan oluşan papirüs üzerine tıbbi reçetenin bir parçası. Ateş, batma, sancı/kolik, kulak ağrısı ve dalak rahatsızlıkları gibi bazı rahatsızlıkların tedavisinde aloe veranın faydalarından bahsediliyor. Metin şu şekilde okunabilir:'… Rahman ve Rahim olan Allah///aloe... arpa suyuyla///ateş için, kişniş suyuyla içilir... kolik ve dizanteri için ılık suyla, akrep ve engerek [ısırıkları] için/// engerek soğuk suyla ve kulak ağrısından şikayet eden çocuk için anne sütüyle [içilir]/// dalak [hastalığı] için demirhindi suyuyla, şişkinlik için çemen otu/// ve humus [öğütülmüş nohut] suyuyla içilir.' Bitkilerin şifa gücü, çeşitli malzemelerden hazırlanan basit ilaçların yapımında kullanıldığından erken İslam döneminden beri biliniyordu. İlaçlar, hastane ortamında veya küçük eczanelerde doktorlar ve eczacılar (şifalı bitki uzmanları veya attar) tarafından hazırlanıyordu. Thealoe yaprakları ihtiyaç duyulana kadar presleniyor ve saklanıyordu. Reçetede belirtilen eklem ağrıları ve göz ağrıları gibi hastalıkların yanı sıra diğer hastalıkların tedavisinde de kullanıldı. Aloe ayrıca mürekkep üretiminde de kullanıldı.
Örnek Metin	İlk çağlardan beri hekimler ve eczacılar tarafından bitki özleri kullanılarak hazırlanan basit ve bileşik ilaçlar oldukça etkiliydi. Bu reçete aloe bitkisinin çeşitli rahatsızlıkların tedavisinde kullanılmasına dayanmaktadır. — Bu parça, 1974 yılında Doktor Henry Amin 'Awad tarafından müzeye bağışlanmıştır; tıbbi ve cerrahi aletler ve çeşitli İslami paralar da dahil olmak üzere müzeye bağışladığı diğer birçok parçanın yanı sıra. Henry 'Awad, Mısır'ın en büyük eser koleksiyoncularından biri olarak kabul ediliyor ve aynı zamanda İslam sanatlarının dallarında da çalışmalar yapıyor. — Belge, yine Müze koleksiyonunda bulunan evlilik cüzdanı ve mektup ile bunların yazıldığı papirüs ile kufi yazı üslubu açısından benzerlikler karşılaştırılarak tarihlendirilmiştir. Evlilik cüzdanı AH 91 (MS 709), reçete ise AH 106 (MS 724) tarihlidir. Bu eşyalar Kahire'deki İslam Sanatları Müzesi'nde muhafaza ediliyor, ilki 25295 ve ikincisi 22999 kayıt numarasını taşıyor. — Bu belgeyi müzeye bağışlayan Doktor Henry Amin 'Awad, bu parçayı başka bir eserle birlikte, Fustat şehrinin kalıntıları arasından arkeolojik buluntular toplayan bazı koleksiyonculardan satın aldığını ve bulduklarını sattığını anlattı. Bu, Mısır'da eski eserlerin korunmasına ilişkin yasanın kabul edilmesinden önceydi.
Bu sayfanın künyesi	Prepared by:Al-Sayyed MUHAMMAD KHALIFA HAMMADHe holds a BA in Islamic Antiquities from the Faculty of Art, Cairo University and an MA in the same field from Assiut University. He has been working at the Museum of Islamic Art, Cairo, since 1974 and attended a training course at Vienna Museum in 1977. He has supervised sections of glass and manuscripts and, currently, coins. At the Museum he has participated in preparing exhibitions at home and abroad and has been a member of several inventory committees. From 1988 to 1999 he worked as a lecturer at Om al-Qura University, Mecca, Saudi Arabia, and registered and organised the display of the acquisitions of the Civilisation Museum at the Shari'a and Islamic Studies Faculty at the University.
Seçili bibliyografya	Hammad, al-Sayyed, M.,Adawat al-Kitabamin al-Fath al-Arabi hatta al-'asr al-Mamluki [Writing Implements from the Arab Conquest to the Mamluk Period],MA thesis, Faculty of Arts, University of Sohag, 1982.Ibrahim, H.,Sina'atal-Alwan wa al-Asbagh wa al-Ahbar [Production of Colours, Dyes and Inks],PhD thesis, Faculty of Arts, University of Sohag, 1982.Isa, A.,Mu'jamasma' al-Nabat [Dictionary of Plant Names],Cairo, 1930.al-Nuwairi, Shihab al-Din A.,Nihayat al-Irab fi Funun al-Adab [The Culmination of Skill in the Literary Arts],Cairo, 1929.

Kaynağa git Museum With No Frontiers Museum With No Frontiers - Tarihî eser, arşiv ve süreli yayın arama motoru

Museum With No Frontiers

Tıbbi reçetenin parçası.

Basım Tarihi Hicri 2. yüzyıl başı / MS 8. yüzyıl.

Basım Yeri Fustat, Mısır. -

Konu Abbasi - Papirüs, siyah mürekkeple yazılmış.

Tür Kitap

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar Length 12 cm, width 5 cm.

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası 25241

Kayıt Numarası ISL_eg_Mus01_45

Lokasyon İslam Sanatları Müzesi

Tarih Hicri 2. yüzyıl başı / MS 8. yüzyıl.

Notlar Siyah mürekkeple basit yazıyla yazılmış altı satırdan oluşan papirüs üzerine tıbbi reçetenin bir parçası. Ateş, batma, sancı/kolik, kulak ağrısı ve dalak rahatsızlıkları gibi bazı rahatsızlıkların tedavisinde aloe veranın faydalarından bahsediliyor. Metin şu şekilde okunabilir:'… Rahman ve Rahim olan Allah///aloe... arpa suyuyla///ateş için, kişniş suyuyla içilir... kolik ve dizanteri için ılık suyla, akrep ve engerek [ısırıkları] için/// engerek soğuk suyla ve kulak ağrısından şikayet eden çocuk için anne sütüyle [içilir]/// dalak [hastalığı] için demirhindi suyuyla, şişkinlik için çemen otu/// ve humus [öğütülmüş nohut] suyuyla içilir.' Bitkilerin şifa gücü, çeşitli malzemelerden hazırlanan basit ilaçların yapımında kullanıldığından erken İslam döneminden beri biliniyordu. İlaçlar, hastane ortamında veya küçük eczanelerde doktorlar ve eczacılar (şifalı bitki uzmanları veya attar) tarafından hazırlanıyordu. Thealoe yaprakları ihtiyaç duyulana kadar presleniyor ve saklanıyordu. Reçetede belirtilen eklem ağrıları ve göz ağrıları gibi hastalıkların yanı sıra diğer hastalıkların tedavisinde de kullanıldı. Aloe ayrıca mürekkep üretiminde de kullanıldı.

Örnek Metin İlk çağlardan beri hekimler ve eczacılar tarafından bitki özleri kullanılarak hazırlanan basit ve bileşik ilaçlar oldukça etkiliydi. Bu reçete aloe bitkisinin çeşitli rahatsızlıkların tedavisinde kullanılmasına dayanmaktadır. — Bu parça, 1974 yılında Doktor Henry Amin 'Awad tarafından müzeye bağışlanmıştır; tıbbi ve cerrahi aletler ve çeşitli İslami paralar da dahil olmak üzere müzeye bağışladığı diğer birçok parçanın yanı sıra. Henry 'Awad, Mısır'ın en büyük eser koleksiyoncularından biri olarak kabul ediliyor ve aynı zamanda İslam sanatlarının dallarında da çalışmalar yapıyor. — Belge, yine Müze koleksiyonunda bulunan evlilik cüzdanı ve mektup ile bunların yazıldığı papirüs ile kufi yazı üslubu açısından benzerlikler karşılaştırılarak tarihlendirilmiştir. Evlilik cüzdanı AH 91 (MS 709), reçete ise AH 106 (MS 724) tarihlidir. Bu eşyalar Kahire'deki İslam Sanatları Müzesi'nde muhafaza ediliyor, ilki 25295 ve ikincisi 22999 kayıt numarasını taşıyor. — Bu belgeyi müzeye bağışlayan Doktor Henry Amin 'Awad, bu parçayı başka bir eserle birlikte, Fustat şehrinin kalıntıları arasından arkeolojik buluntular toplayan bazı koleksiyonculardan satın aldığını ve bulduklarını sattığını anlattı. Bu, Mısır'da eski eserlerin korunmasına ilişkin yasanın kabul edilmesinden önceydi.

Bu sayfanın künyesi Prepared by:Al-Sayyed MUHAMMAD KHALIFA HAMMADHe holds a BA in Islamic Antiquities from the Faculty of Art, Cairo University and an MA in the same field from Assiut University. He has been working at the Museum of Islamic Art, Cairo, since 1974 and attended a training course at Vienna Museum in 1977. He has supervised sections of glass and manuscripts and, currently, coins. At the Museum he has participated in preparing exhibitions at home and abroad and has been a member of several inventory committees. From 1988 to 1999 he worked as a lecturer at Om al-Qura University, Mecca, Saudi Arabia, and registered and organised the display of the acquisitions of the Civilisation Museum at the Shari'a and Islamic Studies Faculty at the University.

Seçili bibliyografya Hammad, al-Sayyed, M.,Adawat al-Kitabamin al-Fath al-Arabi hatta al-'asr al-Mamluki [Writing Implements from the Arab Conquest to the Mamluk Period],MA thesis, Faculty of Arts, University of Sohag, 1982.Ibrahim, H.,Sina'atal-Alwan wa al-Asbagh wa al-Ahbar [Production of Colours, Dyes and Inks],PhD thesis, Faculty of Arts, University of Sohag, 1982.Isa, A.,Mu'jamasma' al-Nabat [Dictionary of Plant Names],Cairo, 1930.al-Nuwairi, Shihab al-Din A.,Nihayat al-Irab fi Funun al-Adab [The Culmination of Skill in the Literary Arts],Cairo, 1929.