جزء من الوصفة الطبية.

العنوان	جزء من الوصفة الطبية.
تاريخ النشر:	بداية القرن الثاني الهجري/ الثامن الميلادي.
مكان النشر	الفسطاط، مصر. -
الموضوع	العباسي: ورق البردي، مكتوب بالحبر الأسود.
النوع	kitap
اللغة	غير محدد
رقمي	نعم
مخطوط	نعم
الأبعاد الفيزيائية	Length 12 cm, width 5 cm.
المكتبة:	Museum With No Frontiers
معرف أصل المكتبة	25241
رقم السجل	ISL_eg_Mus01_45
موقع المكتبة	متحف الفن الإسلامي
التاريخ	بداية القرن الثاني الهجري/ الثامن الميلادي.
ملاحظات	جزء من وصفة طبية مكتوبة على ورق البردي مكونة من ستة أسطر مكتوبة بالخط الكوفي البسيط بالحبر الأسود. ويذكر فوائد الصبار لعلاج بعض الأمراض مثل الحمى واللسعات والمغص وآلام الأذن وأمراض الطحال. ويمكن قراءة النص على النحو التالي: '... الله الرحمن الرحيم /// الصبر ... بماء الشعير /// للحمى يشرب بماء الكزبرة ... وللمغص والزحار يشرب بالماء الفاتر، وللدغة العقرب /// والأفعى يشرب بالماء البارد، وللطفل الذي يشكو وجع الأذن يشرب بماء أمه. اللبن/// وللطحال يشرب بماء التمر الهندي، وللريح يشرب بماء الحلبة/// والحمص.''وكانت القوة العلاجية للنباتات معروفة منذ صدر الإسلام، إذ كانت تستخدم في إنتاج أدوية بسيطة تصنع من مكونات مختلفة. تم تحضير الأدوية من قبل الأطباء والصيادلة (أخصائيي الأعشاب الطبية أو العطار) إما في المستشفى أو في الصيدليات الصغيرة. تم عصر أوراق الثالوي وحفظها لحين الحاجة إليها. وكان يستخدم في علاج أمراض أخرى، بالإضافة إلى تلك المذكورة في الوصفة الطبية، مثل آلام المفاصل والتهاب العيون. كما يستخدم الصبار في إنتاج الحبر.
نص عينة	منذ العصور الأولى، تم تحضير الأدوية البسيطة والمركبة باستخدام مستخلصات النباتات من قبل الأطباء والصيادلة وكانت فعالة للغاية. تعتمد هذه الوصفة على استخدام نبات الصبار في علاج الأمراض المختلفة. — هذه القطعة أهداها للمتحف الدكتور هنري أمين عوض عام 1974، بالإضافة إلى العديد من القطع الأخرى التي أهداها للمتحف، والتي تضمنت أدوات طبية وجراحية وعملات إسلامية مختلفة. ويعتبر هنري عوض من أكبر جامعي الآثار في مصر، كما قام بدراسات في فروع الفنون الإسلامية. - تم تأريخ الوثيقة بالمقارنة مع شهادة الزواج والرسالة، وكلاهما موجودان أيضًا في مجموعة المتحف، والتشابه من حيث أسلوب الخط الكوفي مع ورق البردي الذي كتبوا عليه جميعًا. شهادة الزواج مؤرخة عام 91 هجري (709 ميلادي)، والوصف الطبي رقم 106 هجري (724 ميلادي). هذه العناصر محفوظة في متحف الفن الإسلامي بالقاهرة، الأولى تحمل رقم تسجيل 25295 والثانية 22999. — وروى الدكتور هنري أمين عوض الذي أهدى هذه الوثيقة للمتحف، أنه اشترى هذه القطعة مع قطعة أثرية أخرى من بعض هواة الجمع الذين جمعوا اللقى الأثرية من بين آثار مدينة الفسطاط، وباعوا ما وجدوه. وكان ذلك قبل صدور قانون حماية الآثار المصري.
Bu sayfanın künyesi	Prepared by:Al-Sayyed MUHAMMAD KHALIFA HAMMADHe holds a BA in Islamic Antiquities from the Faculty of Art, Cairo University and an MA in the same field from Assiut University. He has been working at the Museum of Islamic Art, Cairo, since 1974 and attended a training course at Vienna Museum in 1977. He has supervised sections of glass and manuscripts and, currently, coins. At the Museum he has participated in preparing exhibitions at home and abroad and has been a member of several inventory committees. From 1988 to 1999 he worked as a lecturer at Om al-Qura University, Mecca, Saudi Arabia, and registered and organised the display of the acquisitions of the Civilisation Museum at the Shari'a and Islamic Studies Faculty at the University.
Seçili bibliyografya	Hammad, al-Sayyed, M.,Adawat al-Kitabamin al-Fath al-Arabi hatta al-'asr al-Mamluki [Writing Implements from the Arab Conquest to the Mamluk Period],MA thesis, Faculty of Arts, University of Sohag, 1982.Ibrahim, H.,Sina'atal-Alwan wa al-Asbagh wa al-Ahbar [Production of Colours, Dyes and Inks],PhD thesis, Faculty of Arts, University of Sohag, 1982.Isa, A.,Mu'jamasma' al-Nabat [Dictionary of Plant Names],Cairo, 1930.al-Nuwairi, Shihab al-Din A.,Nihayat al-Irab fi Funun al-Adab [The Culmination of Skill in the Literary Arts],Cairo, 1929.

عرض في المصدر Museum With No Frontiers Museum With No Frontiers - محرك بحث المخطوطات العثمانية

Museum With No Frontiers

جزء من الوصفة الطبية.

تاريخ النشر بداية القرن الثاني الهجري/ الثامن الميلادي.

مكان النشر الفسطاط، مصر. -

الموضوع العباسي: ورق البردي، مكتوب بالحبر الأسود.

النوع kitap

اللغة غير محدد

رقمي نعم

مخطوط نعم

الأبعاد الفيزيائية Length 12 cm, width 5 cm.

المكتبة Museum With No Frontiers

معرف أصل المكتبة 25241

رقم السجل ISL_eg_Mus01_45

موقع المكتبة متحف الفن الإسلامي

التاريخ بداية القرن الثاني الهجري/ الثامن الميلادي.

ملاحظات جزء من وصفة طبية مكتوبة على ورق البردي مكونة من ستة أسطر مكتوبة بالخط الكوفي البسيط بالحبر الأسود. ويذكر فوائد الصبار لعلاج بعض الأمراض مثل الحمى واللسعات والمغص وآلام الأذن وأمراض الطحال. ويمكن قراءة النص على النحو التالي: '... الله الرحمن الرحيم /// الصبر ... بماء الشعير /// للحمى يشرب بماء الكزبرة ... وللمغص والزحار يشرب بالماء الفاتر، وللدغة العقرب /// والأفعى يشرب بالماء البارد، وللطفل الذي يشكو وجع الأذن يشرب بماء أمه. اللبن/// وللطحال يشرب بماء التمر الهندي، وللريح يشرب بماء الحلبة/// والحمص.''وكانت القوة العلاجية للنباتات معروفة منذ صدر الإسلام، إذ كانت تستخدم في إنتاج أدوية بسيطة تصنع من مكونات مختلفة. تم تحضير الأدوية من قبل الأطباء والصيادلة (أخصائيي الأعشاب الطبية أو العطار) إما في المستشفى أو في الصيدليات الصغيرة. تم عصر أوراق الثالوي وحفظها لحين الحاجة إليها. وكان يستخدم في علاج أمراض أخرى، بالإضافة إلى تلك المذكورة في الوصفة الطبية، مثل آلام المفاصل والتهاب العيون. كما يستخدم الصبار في إنتاج الحبر.

نص عينة منذ العصور الأولى، تم تحضير الأدوية البسيطة والمركبة باستخدام مستخلصات النباتات من قبل الأطباء والصيادلة وكانت فعالة للغاية. تعتمد هذه الوصفة على استخدام نبات الصبار في علاج الأمراض المختلفة. — هذه القطعة أهداها للمتحف الدكتور هنري أمين عوض عام 1974، بالإضافة إلى العديد من القطع الأخرى التي أهداها للمتحف، والتي تضمنت أدوات طبية وجراحية وعملات إسلامية مختلفة. ويعتبر هنري عوض من أكبر جامعي الآثار في مصر، كما قام بدراسات في فروع الفنون الإسلامية. - تم تأريخ الوثيقة بالمقارنة مع شهادة الزواج والرسالة، وكلاهما موجودان أيضًا في مجموعة المتحف، والتشابه من حيث أسلوب الخط الكوفي مع ورق البردي الذي كتبوا عليه جميعًا. شهادة الزواج مؤرخة عام 91 هجري (709 ميلادي)، والوصف الطبي رقم 106 هجري (724 ميلادي). هذه العناصر محفوظة في متحف الفن الإسلامي بالقاهرة، الأولى تحمل رقم تسجيل 25295 والثانية 22999. — وروى الدكتور هنري أمين عوض الذي أهدى هذه الوثيقة للمتحف، أنه اشترى هذه القطعة مع قطعة أثرية أخرى من بعض هواة الجمع الذين جمعوا اللقى الأثرية من بين آثار مدينة الفسطاط، وباعوا ما وجدوه. وكان ذلك قبل صدور قانون حماية الآثار المصري.

Bu sayfanın künyesi Prepared by:Al-Sayyed MUHAMMAD KHALIFA HAMMADHe holds a BA in Islamic Antiquities from the Faculty of Art, Cairo University and an MA in the same field from Assiut University. He has been working at the Museum of Islamic Art, Cairo, since 1974 and attended a training course at Vienna Museum in 1977. He has supervised sections of glass and manuscripts and, currently, coins. At the Museum he has participated in preparing exhibitions at home and abroad and has been a member of several inventory committees. From 1988 to 1999 he worked as a lecturer at Om al-Qura University, Mecca, Saudi Arabia, and registered and organised the display of the acquisitions of the Civilisation Museum at the Shari'a and Islamic Studies Faculty at the University.

Seçili bibliyografya Hammad, al-Sayyed, M.,Adawat al-Kitabamin al-Fath al-Arabi hatta al-'asr al-Mamluki [Writing Implements from the Arab Conquest to the Mamluk Period],MA thesis, Faculty of Arts, University of Sohag, 1982.Ibrahim, H.,Sina'atal-Alwan wa al-Asbagh wa al-Ahbar [Production of Colours, Dyes and Inks],PhD thesis, Faculty of Arts, University of Sohag, 1982.Isa, A.,Mu'jamasma' al-Nabat [Dictionary of Plant Names],Cairo, 1930.al-Nuwairi, Shihab al-Din A.,Nihayat al-Irab fi Funun al-Adab [The Culmination of Skill in the Literary Arts],Cairo, 1929.