( ترجمهء كلستان) [[Terjerne-i Gülistān]]
( ترجمهء كلستان )

Name: ( ترجمهء كلستان) [[Terjerne-i Gülistān]]
Author: Sūdī [Bosnevī] /[سودى [ىوسنوى، 1005هـ/1597م.

İsim	( ترجمهء كلستان) [[Terjerne-i Gülistān]]
İsim Orijinal	ترجمهء كلستان
Yazar	Sūdī [Bosnevī] /[سودى [ىوسنوى، 1005هـ/1597م.
Yazar Orijinal	سودى ىوسنوى، هـم
Basım Tarihi:	No date of copying indicated
Basım Yeri	Quds - Palestine - Not identified
Tür	Kitap
Dil	Osmanlıca
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	21.0cm × 14.6cm
Kütüphane:	El-Furkan İslami Miras Vakfı
Demirbaş Numarası	Tur 12
Kayıt Numarası	80090
Lokasyon	Palestine (Quds) - Al-Khālidiyyah LIBRARY - فلسطين (القدس) - مكتبة الخالدية
Tarih	No date of copying indicated
Notlar	On bottom edge of ms.: Sūdī Gülistān]; thick beige paper with watermark. catchwords; words that carry the meaning of the text are overscored in red. marginalia in black concern (sayings/verses by) Ibn Seyydī ‘Alī (unidentified), Surūrī (= Muṣlihüddīn Muṣṭafā b. Sha’bān, well-known man of letters and commentator of Persian poetry, 1491-1562; cf. Türk. Hss. vol. 5, no. 263), Kāfī (= Ḥasan el-Kāfī el-Bosnevī, d. 1025/1616, cf. Karatay, Türkçe Yazmalar, Index), Shem‘ī (= Sun'ullāh Mevlānā Muṣṭafā., d. ca. 1000/1591-92, author of Sherḥ-i Gülistān), Daqā’iq el- ḥaqā’iq by Kemāl Pashazāde, redd-i shurrāḥ jamī‘an (rebuttal or refutation of all commentators?), corrections, in different handwritings, usually in text hand. f. 341b: crossed-out name with date 1232/beg. 21 Nov. 1816. Commentary on Sa’dī's Gulistān which includes the opinions of other commentators of Gulisān. Other ms. copies: Karatay, Türkçe Yazmalar, II, nos. 2209 and/or 2210; Flügel 1, no. 540; cf. Türk. Hss. vol. 5, no. 265, where a Sherḥ-i Būstān is mentioned for Sūdī'.
Örnek Metin	(f. 1a):
Cilt	Binding loose and worn; brown carton with cloth spine
Yazı hakkında notlar	Regular rounded neskhi
Durum	Quite a number of ff. (ca. 100 ff.?) are missing at the beginning of the manuscript and again between ff. 339 and 340; 2 empty ff. at the end.
Mürekkep rengi	Red ink; beyt, ḥikāye, rubā‘ī, etc. in red ink
Satır sayısı	23
Yazı türü	Naskh

Kaynağa git El-Furkan İslami Miras Vakfı Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Aramaya Dön

El-Furkan İslami Miras Vakfı

Kaynağa git

( ترجمهء كلستان) [[Terjerne-i Gülistān]]

( ترجمهء كلستان )

Yazar Sūdī [Bosnevī] /[سودى [ىوسنوى، 1005هـ/1597م.

Yazar Orijinal سودى ىوسنوى، هـم

Basım Tarihi No date of copying indicated

Basım Yeri Quds - Palestine - Not identified

Tür Kitap

Dil Osmanlıca

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 21.0cm × 14.6cm

Kütüphane El-Furkan İslami Miras Vakfı

Demirbaş Numarası Tur 12

Kayıt Numarası 80090

Lokasyon Palestine (Quds) - Al-Khālidiyyah LIBRARY - فلسطين (القدس) - مكتبة الخالدية

Tarih No date of copying indicated

Notlar On bottom edge of ms.: Sūdī Gülistān]; thick beige paper with watermark. catchwords; words that carry the meaning of the text are overscored in red. marginalia in black concern (sayings/verses by) Ibn Seyydī ‘Alī (unidentified), Surūrī (= Muṣlihüddīn Muṣṭafā b. Sha’bān, well-known man of letters and commentator of Persian poetry, 1491-1562; cf. Türk. Hss. vol. 5, no. 263), Kāfī (= Ḥasan el-Kāfī el-Bosnevī, d. 1025/1616, cf. Karatay, Türkçe Yazmalar, Index), Shem‘ī (= Sun'ullāh Mevlānā Muṣṭafā., d. ca. 1000/1591-92, author of Sherḥ-i Gülistān), Daqā’iq el- ḥaqā’iq by Kemāl Pashazāde, redd-i shurrāḥ jamī‘an (rebuttal or refutation of all commentators?), corrections, in different handwritings, usually in text hand. f. 341b: crossed-out name with date 1232/beg. 21 Nov. 1816. Commentary on Sa’dī's Gulistān which includes the opinions of other commentators of Gulisān. Other ms. copies: Karatay, Türkçe Yazmalar, II, nos. 2209 and/or 2210; Flügel 1, no. 540; cf. Türk. Hss. vol. 5, no. 265, where a Sherḥ-i Būstān is mentioned for Sūdī'.

Örnek Metin (f. 1a):

Cilt Binding loose and worn; brown carton with cloth spine

Yazı hakkında notlar Regular rounded neskhi

Durum Quite a number of ff. (ca. 100 ff.?) are missing at the beginning of the manuscript and again between ff. 339 and 340; 2 empty ff. at the end.

Mürekkep rengi Red ink; beyt, ḥikāye, rubā‘ī, etc. in red ink

Satır sayısı 23

Yazı türü Naskh