ترجمة كليلة ودمنة
(ترجمة كليلة ودمنة)

Name: ترجمة كليلة ودمنة
Author: الكاشفي، الحسين بن علي الواعظ فخر الدين الهروي، 910هـ/1504م.

İsim	ترجمة كليلة ودمنة
İsim Orijinal	ترجمة كليلة ودمنة
Yazar	الكاشفي، الحسين بن علي الواعظ فخر الدين الهروي، 910هـ/1504م.
Yazar Orijinal	الكاشفي، الحسين بن علي الواعظ فخر الدين الهروي، هـم
Basım Tarihi:	925هـ/1519م؛ غرّة ربيع الثاني
Basım Yeri	Istanbul - Turkey - غير مذكور
Konu	الأدب.
Tür	Kitap
Dil	Farsça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	257
Fiziksel Boyutlar	17.5cm × 25.5cm
Kütüphane:	El-Furkan İslami Miras Vakfı
Demirbaş Numarası	3791
Kayıt Numarası	SPA 23434
Lokasyon	تركيا (إسطنبول) - مكتبة آيا صوفيا
Tarih	925هـ/1519م؛ غرّة ربيع الثاني
Notlar	المخطوط مُعقّب، والعناوين باللّون الأحمر.
Örnek Metin	حضرت حكيم على الإطلاق جلّت حكمته كه وظائف لطائف حمد وثناى او بحكم ﴿وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ﴾ بر زبان جميع موجودات علوي وسفلي جاري و دائراست وفوائد موائد الآي بي منتهاى او بقاعدةء مستمرةء ﴿أَعْطَى كُلَّ شَيءٍ خَلقَهُ ثُمَّ هَدى﴾ در إجزاء مبدعات
Cilt	جلده ولسانه سختيان من الداخل والخارج. عليهما زخرفة مضغوطة مُزدانة بالأزهار والذّهب، وداخله مُزدان بالذّهب والأزهار
Durum	أثّرت الأرضة على أوراق المخطوط، وقد تفكّك آخر جلده؛ يحتاج إلى صيانة.
Muhafız	السلطان محمود خان؛ حرّره أحمد شيخ زاده المفتش بأوقاف الحرمين الشريفين. – السلطان سليم ياووز.
Tezhip	اللوحة الأولى مُزدانة بزخارف جميلة، وتغلب عليها الألوان الآتية: الأزرق، والأخضر، والبرتقالي. كُتبت عليها البسملة الشريفة باللّون الأبيض. كلّ الأوراق مُؤطّرة باللّونين الأسود والذّهبي، وكلمة "بيت" باللّون الذّهبي.
Mürekkep rengi	أسود
Satır sayısı	21
Kaynakça	معجم المؤلفين، ج 4، ص 34؛ كشف الظنون، ج 3، ص 116.
Yazı türü	Taʿlīq

Kaynağa git El-Furkan İslami Miras Vakfı Al-Furqan Islamic Heritage Foundation

Aramaya Dön

El-Furkan İslami Miras Vakfı

Kaynağa git

ترجمة كليلة ودمنة

(ترجمة كليلة ودمنة)

Yazar الكاشفي، الحسين بن علي الواعظ فخر الدين الهروي، 910هـ/1504م.

Yazar Orijinal الكاشفي، الحسين بن علي الواعظ فخر الدين الهروي، هـم

Basım Tarihi 925هـ/1519م؛ غرّة ربيع الثاني

Basım Yeri Istanbul - Turkey - غير مذكور

Konu الأدب.

Tür Kitap

Dil Farsça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 257

Fiziksel Boyutlar 17.5cm × 25.5cm

Kütüphane El-Furkan İslami Miras Vakfı

Demirbaş Numarası 3791

Kayıt Numarası SPA 23434

Lokasyon تركيا (إسطنبول) - مكتبة آيا صوفيا

Tarih 925هـ/1519م؛ غرّة ربيع الثاني

Notlar المخطوط مُعقّب، والعناوين باللّون الأحمر.

Örnek Metin حضرت حكيم على الإطلاق جلّت حكمته كه وظائف لطائف حمد وثناى او بحكم ﴿وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ﴾ بر زبان جميع موجودات علوي وسفلي جاري و دائراست وفوائد موائد الآي بي منتهاى او بقاعدةء مستمرةء ﴿أَعْطَى كُلَّ شَيءٍ خَلقَهُ ثُمَّ هَدى﴾ در إجزاء مبدعات

Cilt جلده ولسانه سختيان من الداخل والخارج. عليهما زخرفة مضغوطة مُزدانة بالأزهار والذّهب، وداخله مُزدان بالذّهب والأزهار

Durum أثّرت الأرضة على أوراق المخطوط، وقد تفكّك آخر جلده؛ يحتاج إلى صيانة.

Muhafız السلطان محمود خان؛ حرّره أحمد شيخ زاده المفتش بأوقاف الحرمين الشريفين. – السلطان سليم ياووز.

Tezhip اللوحة الأولى مُزدانة بزخارف جميلة، وتغلب عليها الألوان الآتية: الأزرق، والأخضر، والبرتقالي. كُتبت عليها البسملة الشريفة باللّون الأبيض. كلّ الأوراق مُؤطّرة باللّونين الأسود والذّهبي، وكلمة "بيت" باللّون الذّهبي.

Mürekkep rengi أسود

Satır sayısı 21

Kaynakça معجم المؤلفين، ج 4، ص 34؛ كشف الظنون، ج 3، ص 116.

Yazı türü Taʿlīq